北愛塗鴉酸:鐵娘子鏽了

2013年04月14日社會
【新唐人2013年04月14日訊】(中央社北愛爾蘭伯爾發斯特13日法新電)英國前首相佘契爾夫人執政時期對愛爾蘭共和軍(IRA)的絕食抗議態度強硬,且堅定支持聯合主義,因此她辭世之後,少有北愛爾蘭民族主義者感到難過。

佘契爾夫人(Margaret Thatcher)在北愛傾軋、死亡與破壞不斷的「動亂」時期,治理這個隸屬英國的省分10多年。

愛爾蘭共和軍是北愛對抗英國統治的主要武裝團體,1984年佘契爾夫人在英國布來頓(Brighton)度假勝地出席保守黨代表大會時,共和軍曾在她下榻的旅館放置炸彈,把旅館炸的四分五裂,佘契爾夫人逃過一劫。

暗殺事件過了29年之後,佘契爾夫人的辭世,讓民族主義者開心慶祝。民族主義者永遠不能原諒她在愛爾蘭共和軍成員桑茲(Bobby Sands)以及其他9名年輕成員絕食至死抗議政治犯處境時,佘契爾夫人宣稱「絕不轉彎」的立場。

在北愛首府伯爾發斯特的福斯路(Falls Road),住戶多數與愛爾蘭天主教民族主義有關連的社區裡,有個新塗鴉寫著:「鐵娘子?在地獄裡生鏽了」,也有的塗鴉寫著:「瑪姬在地獄裡腐爛了」。

柴契爾夫人辭世當晚,北愛一些酒吧還提供飲料折價來慶祝。

前愛爾蘭共和軍成員麥克威(Jim McVeigh)告訴法新社:「我總是記得那段時期,我在家裡的窗子上貼了柴契爾夫人的海報,寫著:『戰爭罪通緝犯』。」

麥克威兩度涉及爆炸案罪名成立,曾入獄16年。

他說:「她的監獄制度是歐洲最殘忍的其中之一,她統治下的可怕制度,要為那段時期數百名年輕男女遭虐待負責,要為10名絕食者之死負責。」

「我唯一的遺憾是,佘契爾夫人始終都沒被送上戰爭罪法庭。」(譯者:中央社鄭詩韻)