【新唐人2013年04月16日訊】（中央社波士頓15日綜合外電報導）波士頓馬拉松遭到炸彈攻擊，遠在康乃狄克州新鎮的居民卻真真切切地感受到震波。新鎮去年底發生校園槍擊，26名師生喪生，他們派遣跑者參加馬拉松紀念死者，卻又遇上爆炸案。
新鎮派遣8名跑者參加，還有其他鄉親陪同，波士頓雙爆炸發生當時，有些人就站在終點線附近。親友起初不知道他們的生死，緊張得不知如何是好，直到報平安的電話打來才破涕為笑。
擔任教師的艾布蘭（Lisa Abrams）說：「我這樣說真的很不好，但我真的要感謝，參加馬拉松的新鎮人都沒受傷。」她的丈夫與外甥都下場競技。
她說：「新鎮沒辦法再承受有人在恐怖攻擊中傷亡。」
姊姊傳簡訊告訴她馬拉松賽發生爆炸時，艾布蘭人在家裡。她說：「我嚇死了。腦筋一片空白，然後開始驚慌。」
艾布蘭開始用丈夫與外甥的參賽背號找人。突然之間，有人傳簡訊給她說她丈夫沒事。她丈夫之後也打電話報平安，說外甥，還有外甥女友都平安。
艾布蘭說，她這輩子沒這麼高興過。她說：「感謝我先生跑得慢。否則他可能就出事了。」
波士頓馬拉松很重視新鎮參與，特地在26英裡處立起旗子，紀念新鎮槍擊案喪生的26名師生，比賽開始時還請大家一起默哀26秒。
艾布蘭說，這場馬拉松原本是要療癒新鎮的傷口。
她說：「現在卻撕開舊傷口。」
艾布蘭說：「我對這個世界好失望。不能去看電影，不能上學，什麼地方都不能去（因為可能發生事件）。」（譯者：中央社何世煌）
新鎮派遣8名跑者參加，還有其他鄉親陪同，波士頓雙爆炸發生當時，有些人就站在終點線附近。親友起初不知道他們的生死，緊張得不知如何是好，直到報平安的電話打來才破涕為笑。
擔任教師的艾布蘭（Lisa Abrams）說：「我這樣說真的很不好，但我真的要感謝，參加馬拉松的新鎮人都沒受傷。」她的丈夫與外甥都下場競技。
她說：「新鎮沒辦法再承受有人在恐怖攻擊中傷亡。」
姊姊傳簡訊告訴她馬拉松賽發生爆炸時，艾布蘭人在家裡。她說：「我嚇死了。腦筋一片空白，然後開始驚慌。」
艾布蘭開始用丈夫與外甥的參賽背號找人。突然之間，有人傳簡訊給她說她丈夫沒事。她丈夫之後也打電話報平安，說外甥，還有外甥女友都平安。
艾布蘭說，她這輩子沒這麼高興過。她說：「感謝我先生跑得慢。否則他可能就出事了。」
波士頓馬拉松很重視新鎮參與，特地在26英裡處立起旗子，紀念新鎮槍擊案喪生的26名師生，比賽開始時還請大家一起默哀26秒。
艾布蘭說，這場馬拉松原本是要療癒新鎮的傷口。
她說：「現在卻撕開舊傷口。」
艾布蘭說：「我對這個世界好失望。不能去看電影，不能上學，什麼地方都不能去（因為可能發生事件）。」（譯者：中央社何世煌）
