【新唐人2013年04月18日訊】（中央社盧布裡雅納17日路透電）賽普勒斯（又譯塞浦路斯）紓困案後，歐元區會員國斯洛維尼亞（Slovenia）極力避免成為下個紓困對象，今天將試圖提早發行新債償還舊債，以安撫市場並緩解國家財政的壓力。
如果成功，將能為總理布拉圖捨克（Alenka Bratusek）的新政府爭取若干時間，來清理虧損的國營銀行、銷售公共資產並推動撙節措施，以削減膨脹的預算赤字。
盧布裡雅納（Ljubljana）當局的借貸成本已逼近財政難以承受的7%門檻，使政府借款支出益發困難。斯洛維尼亞10年期債券在3月15日賽普勒斯紓困案談成前一天的殖利率是4.77%，目前上升至6.96%。
財政部長庫佛（Uros Cufer）說，政府有足夠現金能在10月前維持償債能力。市場懷疑斯國國庫擁有多少現金，在短期債券預定6月6日贖回前這是個問題。
財政部計劃拍賣5億歐元（約6.542億美元）18個月期國庫券，之後可能動用若干現金儲備，以稍低價格買回即將到期的8.55億歐元國庫券。
分析家說，這項操作很可能事先與斯洛維尼亞三大銀行新盧布裡雅納銀行（NLB）、新馬裡波信貸銀行（Nova KBM）和Abanka Vipa談好，但只能提供有限的喘息空間。國家擁有這三家銀行過半數或最大股權。
歐洲聯盟前共黨會員國中，斯洛維尼亞是唯一未出售大銀行的國家，因此壞帳損失大半要由納稅人承擔。國家透過直接或間接掌控企業體，控制了約5成的全國經濟。（譯者：中央社郭中翰）
如果成功，將能為總理布拉圖捨克（Alenka Bratusek）的新政府爭取若干時間，來清理虧損的國營銀行、銷售公共資產並推動撙節措施，以削減膨脹的預算赤字。
盧布裡雅納（Ljubljana）當局的借貸成本已逼近財政難以承受的7%門檻，使政府借款支出益發困難。斯洛維尼亞10年期債券在3月15日賽普勒斯紓困案談成前一天的殖利率是4.77%，目前上升至6.96%。
財政部長庫佛（Uros Cufer）說，政府有足夠現金能在10月前維持償債能力。市場懷疑斯國國庫擁有多少現金，在短期債券預定6月6日贖回前這是個問題。
財政部計劃拍賣5億歐元（約6.542億美元）18個月期國庫券，之後可能動用若干現金儲備，以稍低價格買回即將到期的8.55億歐元國庫券。
分析家說，這項操作很可能事先與斯洛維尼亞三大銀行新盧布裡雅納銀行（NLB）、新馬裡波信貸銀行（Nova KBM）和Abanka Vipa談好，但只能提供有限的喘息空間。國家擁有這三家銀行過半數或最大股權。
歐洲聯盟前共黨會員國中，斯洛維尼亞是唯一未出售大銀行的國家，因此壞帳損失大半要由納稅人承擔。國家透過直接或間接掌控企業體，控制了約5成的全國經濟。（譯者：中央社郭中翰）
