【新唐人2013年04月19日訊】（中央社台北19日電）南韓企劃財政部長玄?錫（HyunOh Seok）表示，日本政府摜壓日圓對南韓經濟的傷害，甚於北韓的挑釁威脅。
玄?錫昨在美國華府出席20國集團（G20）財金首長會議前接受訪問表示，「日本經濟政策盡他們的本分，協助全球經濟復甦，但倘若這造成問題，然後這些問題導致盟國的新反應，像是貨幣戰爭，全球經濟將面臨難題。」
現年62歲的玄?錫上任1個月來，面臨日圓急貶重創南韓出口，加上北韓挑釁衝擊信心等挑戰。
在日本首相安倍晉三（Shinzo Abe）力圖擴大刺激措施，擺脫通縮下，韓元兌日圓過去6個月來升值超過21%。
玄?錫接受訪問時表示，「相較於北韓的風險，日圓貶值對南韓造成相當大的衝擊。」玄?錫表示，「日圓貶值已造成溢散效應現象，因此這值得討論。」
G20財長在今年2月的集會上，暗示只要官員不要公開倡導日圓貶值，日本政府可以刺激停滯的經濟。
根據Bloomberg BNA報導，G20本週集會公報，將重申避免競貶貨幣，以取得貿易優勢的承諾。（譯者：中央社劉淑琴）
玄?錫昨在美國華府出席20國集團（G20）財金首長會議前接受訪問表示，「日本經濟政策盡他們的本分，協助全球經濟復甦，但倘若這造成問題，然後這些問題導致盟國的新反應，像是貨幣戰爭，全球經濟將面臨難題。」
現年62歲的玄?錫上任1個月來，面臨日圓急貶重創南韓出口，加上北韓挑釁衝擊信心等挑戰。
在日本首相安倍晉三（Shinzo Abe）力圖擴大刺激措施，擺脫通縮下，韓元兌日圓過去6個月來升值超過21%。
玄?錫接受訪問時表示，「相較於北韓的風險，日圓貶值對南韓造成相當大的衝擊。」玄?錫表示，「日圓貶值已造成溢散效應現象，因此這值得討論。」
G20財長在今年2月的集會上，暗示只要官員不要公開倡導日圓貶值，日本政府可以刺激停滯的經濟。
根據Bloomberg BNA報導，G20本週集會公報，將重申避免競貶貨幣，以取得貿易優勢的承諾。（譯者：中央社劉淑琴）
