【新唐人2013年04月21日訊】（中央社麻薩諸塞州波士頓20日法新電）武裝警察今天在醫院戒護波士頓馬拉松爆炸案嫌疑人佐哈·查納耶夫（Dzhokhar Tsarnaev），美國當局則持續探究他與哥哥轉向恐怖主義的原因。
佐哈身受重傷情況危急，目前在貝斯以色列女執事醫療中心（Beth Israel Deaconess Hospital）救治，這家醫院也治療波士頓馬拉松爆炸案部分傷者。
與此同時，波士頓試著要從這場苦難中恢復過來，美國職棒大聯盟MLB球隊波士頓紅襪（Red Sox）今天開賽前，特別向這座主場城市致敬。
19歲的佐哈是車臣後裔，昨天與警方槍戰時受傷，他的26歲哥哥塔默蘭（Tamerlan）則已遭擊斃。佐哈昨天晚間在波士頓郊區水城（Watertown）1艘船中被逮。
檢察官聚集在波士頓郊區劍橋的貝斯以色列女執事醫療中心，研擬要以何種罪名提出起訴。
美國當局現在面對兩個棘手問題，一是該如何調查造成3死約180傷的波士頓馬拉松爆炸案，二是是否就此案審判佐哈。
共和黨參議員馬侃（John McCain）與葛蘭姆（Lindsey Graham）呼籲宣布佐哈為「敵方戰鬥員」（enemy combatant），如此一來，佐哈將被送往古巴關達那摩灣（Guantanamo）監獄。
根據部分媒體報導，當局逮捕佐哈時援引安全理由，並未對他宣讀可與律師見面的正常權利。檢方與聯邦調查局（FBI）都尚未評論會對佐哈採取何種措施。
水城警方說，兄弟倆被警方追緝時，身上至少有6枚炸彈，還說佐哈逃亡時，開車輾過哥哥身上。
2002年左右移居美國的兄弟倆顯然投身激進伊斯蘭教，當局現在將仔細調查原因。（譯者：中央社鄭詩韻）
佐哈身受重傷情況危急，目前在貝斯以色列女執事醫療中心（Beth Israel Deaconess Hospital）救治，這家醫院也治療波士頓馬拉松爆炸案部分傷者。
與此同時，波士頓試著要從這場苦難中恢復過來，美國職棒大聯盟MLB球隊波士頓紅襪（Red Sox）今天開賽前，特別向這座主場城市致敬。
19歲的佐哈是車臣後裔，昨天與警方槍戰時受傷，他的26歲哥哥塔默蘭（Tamerlan）則已遭擊斃。佐哈昨天晚間在波士頓郊區水城（Watertown）1艘船中被逮。
檢察官聚集在波士頓郊區劍橋的貝斯以色列女執事醫療中心，研擬要以何種罪名提出起訴。
美國當局現在面對兩個棘手問題，一是該如何調查造成3死約180傷的波士頓馬拉松爆炸案，二是是否就此案審判佐哈。
共和黨參議員馬侃（John McCain）與葛蘭姆（Lindsey Graham）呼籲宣布佐哈為「敵方戰鬥員」（enemy combatant），如此一來，佐哈將被送往古巴關達那摩灣（Guantanamo）監獄。
根據部分媒體報導，當局逮捕佐哈時援引安全理由，並未對他宣讀可與律師見面的正常權利。檢方與聯邦調查局（FBI）都尚未評論會對佐哈採取何種措施。
水城警方說，兄弟倆被警方追緝時，身上至少有6枚炸彈，還說佐哈逃亡時，開車輾過哥哥身上。
2002年左右移居美國的兄弟倆顯然投身激進伊斯蘭教，當局現在將仔細調查原因。（譯者：中央社鄭詩韻）
