【新唐人2013年04月23日訊】（中央社台北22日電）日圓5個交易日來首度走升，在此之前，交易圈未能使日圓兌美元貶破100日圓關卡。上回出現100日圓是4年前的事。
歐元走貶，主要在於歐洲中央銀行（ECB）總裁德拉吉（Mario Draghi）不斷釋放訊號，透露他正在研究包含降息在內的一系列措施來提振經濟成長。20國集團（G20）上週集會時並未反對日本央行日本銀行（BOJ）的貨幣刺激政策，造成日圓兌美元先前貶值。日銀總裁黑田東彥（Haruhiko Kuroda）說，他得以放膽推動打擊通縮的計畫。
瑞士銀行集團（UBS AG）資深匯率策略師GeoffreyYu在倫敦接受電訪時說：「有些獲利了結操作，並非只是短期，有些結構性的長期玩家都在這麼作。」資產經理人「還沒完全相信日本投資人資金將大舉外流」。他說，瑞銀仍預測日圓兌美元將在年底前達到110日圓。
台北時間晚間10時39分，日圓兌美元升值0.4%，報99.14日圓兌1美元，先前曾貶到99.90日圓，為11日下探4年低點99.95日圓以來最弱水平。日圓兌歐元勁升0.5%，來到129.25日圓。歐元兌美元貶值0.1%，來到1.3037美元，回吐原先0.5%的升幅。
德拉吉19日表示，自歐洲央行4日舉行上回例會以來，歐元區經濟情勢並未好轉。擔任德國央行聯邦銀行（Bundesbank）總裁的歐洲央行理事魏德曼（Jens Weidmann）19日則說，歐洲央行只有在經濟數據惡化的情況下才會降息。目前的基準利率為0.75%。
納波裡塔諾（Giorgio Napolitano）連任義大利總統，使得歐元兌美元今天稍早強升。他現在將一馬當先，試圖化解選舉勝負未定後新政府難產8週的政治僵局。
倫敦法國巴黎銀行（BNP Paribas SA）匯率策略師柯錫克（Kiran Kowshik）接受電訪時說：「歐元會隨著義大利的發展而走升，拖累的唯一因素是歐洲央行官員接連發言，表示若數據具正當性，寬鬆政策、降息肯定都有可能。」（譯者：中央社尹俊傑）
歐元走貶，主要在於歐洲中央銀行（ECB）總裁德拉吉（Mario Draghi）不斷釋放訊號，透露他正在研究包含降息在內的一系列措施來提振經濟成長。20國集團（G20）上週集會時並未反對日本央行日本銀行（BOJ）的貨幣刺激政策，造成日圓兌美元先前貶值。日銀總裁黑田東彥（Haruhiko Kuroda）說，他得以放膽推動打擊通縮的計畫。
瑞士銀行集團（UBS AG）資深匯率策略師GeoffreyYu在倫敦接受電訪時說：「有些獲利了結操作，並非只是短期，有些結構性的長期玩家都在這麼作。」資產經理人「還沒完全相信日本投資人資金將大舉外流」。他說，瑞銀仍預測日圓兌美元將在年底前達到110日圓。
台北時間晚間10時39分，日圓兌美元升值0.4%，報99.14日圓兌1美元，先前曾貶到99.90日圓，為11日下探4年低點99.95日圓以來最弱水平。日圓兌歐元勁升0.5%，來到129.25日圓。歐元兌美元貶值0.1%，來到1.3037美元，回吐原先0.5%的升幅。
德拉吉19日表示，自歐洲央行4日舉行上回例會以來，歐元區經濟情勢並未好轉。擔任德國央行聯邦銀行（Bundesbank）總裁的歐洲央行理事魏德曼（Jens Weidmann）19日則說，歐洲央行只有在經濟數據惡化的情況下才會降息。目前的基準利率為0.75%。
納波裡塔諾（Giorgio Napolitano）連任義大利總統，使得歐元兌美元今天稍早強升。他現在將一馬當先，試圖化解選舉勝負未定後新政府難產8週的政治僵局。
倫敦法國巴黎銀行（BNP Paribas SA）匯率策略師柯錫克（Kiran Kowshik）接受電訪時說：「歐元會隨著義大利的發展而走升，拖累的唯一因素是歐洲央行官員接連發言，表示若數據具正當性，寬鬆政策、降息肯定都有可能。」（譯者：中央社尹俊傑）
