【新唐人2013年04月23日訊】（中央社台北23日電）任天堂公司（Nintendo Co.）社長岩田聰曾宣誓，隨著新軟體遊戲拉抬銷售，本會計年度將繳出營業利益1000億日圓（10億美元），但分析師卻唱衰他將以失敗收場。
根據彭博社彙整15名分析師的預估均值，岩田聰（Satoru Iwata）明天將公布連續第2年虧損，在3月31日結束的年度虧掉187億日圓。根據19份預估值的均值，任天堂在4月1日起算的年度可能繳出營業利益700億日圓，未達他稱作個人「承諾」的目標。
任天堂2006年以來首款全新家用遊戲主機Wii U未能達到銷售目標，主要在愈來愈多消費者用智慧型手機和平板電腦玩遊戲之際，岩田聰爭取玩家所倚重的軟體卻延後推出。索尼公司（Sony Corp.）和微軟公司（Microsoft Corp.）也都準備在今年推出升級版主機，使2002年在位至今的岩田聰面臨更大的壓力。
Ace證券公司（Ace Securities Co.）駐東京分析師安田秀樹（Hideki Yasuda）說：「岩田近幾年都繳不出好業績，他躲不過批評砲火。」
任天堂發言人皆川恭廣（Yasuhiro Minagawa）婉拒對岩田諾言和分析師預測間的差異置評。任天堂將在明天日股收盤後公布財報。
今天任天堂大阪股價下跌1.8%，收1萬1420日圓，今年漲幅縮減至25%，相較之下，日股基準日經225指數同期飆漲30%，索尼則狂飆70%。
即使日圓走貶拉抬任天堂等日本出口商匯回海外獲利的價值，但在Wii U銷售難以上軌道的情況下，仍可能不足以實現岩田聰的獲利目標。
立花證券公司（Tachibana Securities Co.）分析師島田嘉一（Yoshikazu Shimada）說：「我不認為任天堂能達到1000億日圓目標。即使搭上弱勢日圓順風車，任天堂達標仍有難度。」
瑞穗金融集團（Mizuho Financial Group Inc.）駐東京分析師小山武史（Takeshi Koyama）16日在報告中提到，上個會計年度Wii U銷量可能只有350萬台，未達400萬台的目標。他說，本會計年度Wii U銷量可能有900萬台。（譯者：中央社尹俊傑）
根據彭博社彙整15名分析師的預估均值，岩田聰（Satoru Iwata）明天將公布連續第2年虧損，在3月31日結束的年度虧掉187億日圓。根據19份預估值的均值，任天堂在4月1日起算的年度可能繳出營業利益700億日圓，未達他稱作個人「承諾」的目標。
任天堂2006年以來首款全新家用遊戲主機Wii U未能達到銷售目標，主要在愈來愈多消費者用智慧型手機和平板電腦玩遊戲之際，岩田聰爭取玩家所倚重的軟體卻延後推出。索尼公司（Sony Corp.）和微軟公司（Microsoft Corp.）也都準備在今年推出升級版主機，使2002年在位至今的岩田聰面臨更大的壓力。
Ace證券公司（Ace Securities Co.）駐東京分析師安田秀樹（Hideki Yasuda）說：「岩田近幾年都繳不出好業績，他躲不過批評砲火。」
任天堂發言人皆川恭廣（Yasuhiro Minagawa）婉拒對岩田諾言和分析師預測間的差異置評。任天堂將在明天日股收盤後公布財報。
今天任天堂大阪股價下跌1.8%，收1萬1420日圓，今年漲幅縮減至25%，相較之下，日股基準日經225指數同期飆漲30%，索尼則狂飆70%。
即使日圓走貶拉抬任天堂等日本出口商匯回海外獲利的價值，但在Wii U銷售難以上軌道的情況下，仍可能不足以實現岩田聰的獲利目標。
立花證券公司（Tachibana Securities Co.）分析師島田嘉一（Yoshikazu Shimada）說：「我不認為任天堂能達到1000億日圓目標。即使搭上弱勢日圓順風車，任天堂達標仍有難度。」
瑞穗金融集團（Mizuho Financial Group Inc.）駐東京分析師小山武史（Takeshi Koyama）16日在報告中提到，上個會計年度Wii U銷量可能只有350萬台，未達400萬台的目標。他說，本會計年度Wii U銷量可能有900萬台。（譯者：中央社尹俊傑）
