【新唐人2013年04月24日訊】（中央社華盛頓23日綜合外電報導）熟悉調查的消息人士今天說，波士頓馬拉松爆炸案嫌疑人塔默蘭．查納耶夫，早就被列入美國政府恐怖份子嫌疑人的高度機密檔案庫，但由於資料名單太過龐大，當局未予密切監視。
26歲的塔默蘭（Tamerlan Tsarnaev）19日清晨遭警方擊斃，和他伙同涉及爆炸案的19歲弟弟佐哈（Dzhokhar），則是在當天稍晚落網。
消息人士說，塔默蘭的詳細資料放入國家反恐中心（National Counterterrorism Center）維繫的「恐怖份子身份資料庫」（Terrorist Identities Datamart Environment, TIDE），是因為2011年俄羅斯提供線報，指塔默蘭變成1名激進伊斯蘭主義者的追隨者，美國聯邦調查局（FBI）展開調查，並約談塔默蘭，才將他登記在案。
但FBI並未發現任何顯示塔默蘭是活躍的威脅，儘管如此，還是將他的名字列入「恐怖份子身份資料庫」，但這個涵蓋50多萬個條目的資料庫，只有在美國當局認為某人已知、疑似、可能是恐怖份子時，才會從中取出查證。
熟悉「恐怖份子身份資料庫」的美國官員說，由於這個資料庫非常龐雜，美國調查人員並未定期監控登記在案的每個人。
截至2008年，「恐怖份子身份資料庫」有超過54萬條目，不過實際人數僅約45萬人，因為部分條目是假名或同一個名字的不同拼法。根據國家反恐中心網站描述，「恐怖份子身份資料庫」中，不到5%是美國公民或合法居民。
「恐怖份子身份資料庫」是美國在2011年911攻擊後設立的眾多聯邦安全資料庫之一，過去一直被批評太過龐雜，特別是在2009年一項飛機攻擊未遂案方面。情報與維安單位在國會坦承，錯失底特律「內褲炸彈客」阿布杜穆塔拉布（Umar Farouk Abdulmutallab）的線索。
但在塔默蘭的案例，問題似乎在於他並未被視為具有活躍威脅，因此在一個會引發監控的名單中，他僅被簡單提及。
塔默蘭並未名列「禁飛」名單，被禁止搭乘美國的飛機，也沒列入「特選名單」（Selectee List），要求他在機場時接受額外的安全檢查。
消息人士說，塔默蘭也名列「過濾恐怖份子資料庫」（Terrorist Screening Database），這個資料庫是「恐怖份子身份資料庫」的解密版，所列的恐怖份子嫌疑人的資訊較少。
名列「恐怖份子身份資料庫」後，塔默蘭也曾被列入另一個在國土安全部的資料庫。（譯者：中央社鄭詩韻）
26歲的塔默蘭（Tamerlan Tsarnaev）19日清晨遭警方擊斃，和他伙同涉及爆炸案的19歲弟弟佐哈（Dzhokhar），則是在當天稍晚落網。
消息人士說，塔默蘭的詳細資料放入國家反恐中心（National Counterterrorism Center）維繫的「恐怖份子身份資料庫」（Terrorist Identities Datamart Environment, TIDE），是因為2011年俄羅斯提供線報，指塔默蘭變成1名激進伊斯蘭主義者的追隨者，美國聯邦調查局（FBI）展開調查，並約談塔默蘭，才將他登記在案。
但FBI並未發現任何顯示塔默蘭是活躍的威脅，儘管如此，還是將他的名字列入「恐怖份子身份資料庫」，但這個涵蓋50多萬個條目的資料庫，只有在美國當局認為某人已知、疑似、可能是恐怖份子時，才會從中取出查證。
熟悉「恐怖份子身份資料庫」的美國官員說，由於這個資料庫非常龐雜，美國調查人員並未定期監控登記在案的每個人。
截至2008年，「恐怖份子身份資料庫」有超過54萬條目，不過實際人數僅約45萬人，因為部分條目是假名或同一個名字的不同拼法。根據國家反恐中心網站描述，「恐怖份子身份資料庫」中，不到5%是美國公民或合法居民。
「恐怖份子身份資料庫」是美國在2011年911攻擊後設立的眾多聯邦安全資料庫之一，過去一直被批評太過龐雜，特別是在2009年一項飛機攻擊未遂案方面。情報與維安單位在國會坦承，錯失底特律「內褲炸彈客」阿布杜穆塔拉布（Umar Farouk Abdulmutallab）的線索。
但在塔默蘭的案例，問題似乎在於他並未被視為具有活躍威脅，因此在一個會引發監控的名單中，他僅被簡單提及。
塔默蘭並未名列「禁飛」名單，被禁止搭乘美國的飛機，也沒列入「特選名單」（Selectee List），要求他在機場時接受額外的安全檢查。
消息人士說，塔默蘭也名列「過濾恐怖份子資料庫」（Terrorist Screening Database），這個資料庫是「恐怖份子身份資料庫」的解密版，所列的恐怖份子嫌疑人的資訊較少。
名列「恐怖份子身份資料庫」後，塔默蘭也曾被列入另一個在國土安全部的資料庫。（譯者：中央社鄭詩韻）
