【新唐人2013年04月25日訊】（中央社洛杉磯23日法新電）美國警方在追緝一名持槍歹徒時，誤傷兩名女子，美國當局說，這兩人已經獲得420萬美元和解金。
這名武裝歹徒發起血腥行動，以報復洛杉磯警方。
警方2月7日在加州追捕前警官杜納（Christopher Dorner）時，47歲的卡蘭沙（Margie Carranza）與她71歲的母親耶南德茲（Emma Hernandez）正在送報紙。
警察朝她們的藍色豐田Tacoma開槍，結果發現鑄下大錯，這兩名女子開的車跟嫌犯同款。耶南德茲身中兩槍，卡蘭沙遭玻璃碎片割傷。
洛城檢方與這對母女的律師卓納斯（Glen Jonas）說，達成和解是為了避免曠日廢時又昂貴的審判，這對母女可以平分420萬美元。
洛城檢方說：「我們希望卡蘭沙與耶南德茲能繼續過她們的生活。」（譯者：中央社張曉雯）
這名武裝歹徒發起血腥行動，以報復洛杉磯警方。
警方2月7日在加州追捕前警官杜納（Christopher Dorner）時，47歲的卡蘭沙（Margie Carranza）與她71歲的母親耶南德茲（Emma Hernandez）正在送報紙。
警察朝她們的藍色豐田Tacoma開槍，結果發現鑄下大錯，這兩名女子開的車跟嫌犯同款。耶南德茲身中兩槍，卡蘭沙遭玻璃碎片割傷。
洛城檢方與這對母女的律師卓納斯（Glen Jonas）說，達成和解是為了避免曠日廢時又昂貴的審判，這對母女可以平分420萬美元。
洛城檢方說：「我們希望卡蘭沙與耶南德茲能繼續過她們的生活。」（譯者：中央社張曉雯）
