【新唐人2013年04月25日訊】（中央社台北25日電）谷歌公司（Google Inc.）提議更改搜尋頁面的作業方式，「明確」區分自家和對手搜尋服務5年，以期擺平歐洲聯盟（EU）發起的反托辣斯調查。
根據歐盟今天發出的電郵聲明內容，這家全球最大搜尋引擎經營商為化解歐盟3年來的調查而作出一連串承諾，提議包含在宣傳性質的谷歌品牌搜尋服務上作標示，以及顯示「3個和旗下服務相近的同業專業搜尋服務」的連結。
歐盟競爭事務執委阿爾慕尼亞（Joaquin Almunia）已設法在不罰款的情況下，和谷歌達成終結反托辣斯調查的協議，在此同時，微軟公司（Microsoft Corp.）和TripAdvisor公司（TripAdvisor Inc.）則向主管機關施壓，要求他們強迫谷歌改變其商業行為。
歐洲聯盟執行委員會（European Commission）曾表示，谷歌在歐洲的網路搜尋和搜尋廣告領域居主導地位，可能有礙競爭。
成員包含微軟和英國購物比較網站Foundem的產業團體「線上市場競爭計畫」（ICOMP）委任律師伍德（David Wood）說：「我們將必須對這些改變作實證分析。我們有必要瞭解這些預定變更會怎麼執行，更關鍵的是，觀察變化後看起來會怎樣。」
同一市場中的競爭對手、使用者和企業，將有1個月的時間把谷歌預定變更的回應意見傳達給歐盟反托辣斯主管機關。阿爾慕尼亞曾說，若谷歌的提案被認為可以接受，「暑假過後」便有可能達成和解。
谷歌駐布魯塞爾發言人費尼（Al Verney）在電郵中表示：「我們持續配合歐盟執委會。」
谷歌補救方案試圖化解的指控，是谷歌推銷自家的專業搜尋服務、抄襲同業的旅遊和餐廳評鑑，而且和網站與軟體開發商締結扼殺廣告業競爭的協議。
歐盟執委會表示，谷歌提議以「清晰的圖樣」，「明確區隔」宣傳性連結和其他網頁搜尋結果。這些補救辦法也會讓專業搜尋網站可以「標示特定資訊類別，使谷歌無法建置索引或使用這類資訊」。（譯者：中央社尹俊傑）
根據歐盟今天發出的電郵聲明內容，這家全球最大搜尋引擎經營商為化解歐盟3年來的調查而作出一連串承諾，提議包含在宣傳性質的谷歌品牌搜尋服務上作標示，以及顯示「3個和旗下服務相近的同業專業搜尋服務」的連結。
歐盟競爭事務執委阿爾慕尼亞（Joaquin Almunia）已設法在不罰款的情況下，和谷歌達成終結反托辣斯調查的協議，在此同時，微軟公司（Microsoft Corp.）和TripAdvisor公司（TripAdvisor Inc.）則向主管機關施壓，要求他們強迫谷歌改變其商業行為。
歐洲聯盟執行委員會（European Commission）曾表示，谷歌在歐洲的網路搜尋和搜尋廣告領域居主導地位，可能有礙競爭。
成員包含微軟和英國購物比較網站Foundem的產業團體「線上市場競爭計畫」（ICOMP）委任律師伍德（David Wood）說：「我們將必須對這些改變作實證分析。我們有必要瞭解這些預定變更會怎麼執行，更關鍵的是，觀察變化後看起來會怎樣。」
同一市場中的競爭對手、使用者和企業，將有1個月的時間把谷歌預定變更的回應意見傳達給歐盟反托辣斯主管機關。阿爾慕尼亞曾說，若谷歌的提案被認為可以接受，「暑假過後」便有可能達成和解。
谷歌駐布魯塞爾發言人費尼（Al Verney）在電郵中表示：「我們持續配合歐盟執委會。」
谷歌補救方案試圖化解的指控，是谷歌推銷自家的專業搜尋服務、抄襲同業的旅遊和餐廳評鑑，而且和網站與軟體開發商締結扼殺廣告業競爭的協議。
歐盟執委會表示，谷歌提議以「清晰的圖樣」，「明確區隔」宣傳性連結和其他網頁搜尋結果。這些補救辦法也會讓專業搜尋網站可以「標示特定資訊類別，使谷歌無法建置索引或使用這類資訊」。（譯者：中央社尹俊傑）
