【新唐人2013年04月30日訊】（中央社台北30日電）蘋果公司（Apple Inc.）計劃分6部分發行將近20年來首批債券，這家iPhone製造商試圖以發債籌資的方式，協助支應1000億美元的股東資本回饋計劃。
蘋果今天在申報文件中公布，蘋果打算發行的債券，包含2016年和2018年到期的浮動利率債券，以及2016年、2018年、2023年和2043年到期的固定利率債券。蘋果日前宣布2015年結束前追加550億美元回饋股東，以彌補因成長顯現趨緩跡象而造成股價大失血的情況，發債所得可能有助於蘋果躲過匯回海外持有資金1023億美元所要繳的稅。
蘋果這次發債是由高盛集團（Goldman Sachs Group Inc.）和德意志銀行（Deutsche Bank AG）主導。在此之前，全球軟體業一哥微軟公司（Microsoft Corp.）才發行19.5億美元的美元計價債券，根據彭博社彙編數據，微軟上週發行10億美元票面利率2.375%的10年期債券，殖利率比美國公債高出70個基點。
根據美國金融業監管局（FINRA）債券報價系統Trace，昨天這檔微軟債券交易價是面值的100.2%，殖利率2.35%。
儘管蘋果坐擁現金1450億美元，比微軟在內每家擁有「AAA」頂級信評的美國企業合計擁有的資金都還多，但蘋果卻未從穆迪投資者服務公司（Moody's Investors Service）和標準普爾公司（Standard & Poor's）手中拿到債市最高信用評等。穆迪將蘋果評為「Aa1」，標普則給予「AA+」。
微軟、嬌生集團（Johnson & Johnson）、埃克森美孚公司（Exxon Mobil Corp.）和ADP公司（Automatic Data Processing Inc.）都擁有穆迪「Aaa」和標普「AAA」的頂級信評光環。
彭博社資料顯示，蘋果上回發行新債是在1996年。（譯者：中央社尹俊傑）
蘋果今天在申報文件中公布，蘋果打算發行的債券，包含2016年和2018年到期的浮動利率債券，以及2016年、2018年、2023年和2043年到期的固定利率債券。蘋果日前宣布2015年結束前追加550億美元回饋股東，以彌補因成長顯現趨緩跡象而造成股價大失血的情況，發債所得可能有助於蘋果躲過匯回海外持有資金1023億美元所要繳的稅。
蘋果這次發債是由高盛集團（Goldman Sachs Group Inc.）和德意志銀行（Deutsche Bank AG）主導。在此之前，全球軟體業一哥微軟公司（Microsoft Corp.）才發行19.5億美元的美元計價債券，根據彭博社彙編數據，微軟上週發行10億美元票面利率2.375%的10年期債券，殖利率比美國公債高出70個基點。
根據美國金融業監管局（FINRA）債券報價系統Trace，昨天這檔微軟債券交易價是面值的100.2%，殖利率2.35%。
儘管蘋果坐擁現金1450億美元，比微軟在內每家擁有「AAA」頂級信評的美國企業合計擁有的資金都還多，但蘋果卻未從穆迪投資者服務公司（Moody's Investors Service）和標準普爾公司（Standard & Poor's）手中拿到債市最高信用評等。穆迪將蘋果評為「Aa1」，標普則給予「AA+」。
微軟、嬌生集團（Johnson & Johnson）、埃克森美孚公司（Exxon Mobil Corp.）和ADP公司（Automatic Data Processing Inc.）都擁有穆迪「Aaa」和標普「AAA」的頂級信評光環。
彭博社資料顯示，蘋果上回發行新債是在1996年。（譯者：中央社尹俊傑）
