【新唐人2013年05月01日訊】（中央社記者林宏翰台北1日電）王建民力拚重返美國職棒大聯盟，今天在紐約洋基隊小聯盟3A出賽，繳出7局失1分的優質先發，本季在3A出賽成績優於去年。
王建民去年效力於華盛頓國民隊，季初春訓熱身賽時拉傷大腿，使他開季錯失先發輪值，回到大聯盟後表現不如預期，又下小聯盟調整。國民隊在季後沒有與建仔續約，使他成為自由球員。
王建民與國民隊結束賓主關係，但並未打斷他重回大聯盟的決心，年初他加入中華隊，參加世界棒球經典賽，繳出12局無失分的好投，重新獲得老東家紐約洋基隊的青睞，簽下小聯盟合約。
他今天在3A第3次出賽，投7局被敲出6支安打，有1次四壞保送、2次三振，1分責任失分。
王建民本季3場比賽，累計19局當中被敲出16支安打，3次四壞保送、7次三振，只有2分責任失分，戰績2勝1敗，防禦率是0.95。
比較去年王建民在3A的成績，王建民有明顯的進步。
去年在國民隊3A，王建民出賽3場投20.2局，被打的安打數比今年多10支，共被敲26支安打，有5次四壞保送、8次三振，有10分的責任失分，防禦率達4.35。
在相近的投球局中，王建民今年被安打數、四壞保送數、責任失分都比去年進步。去年他在3A被敲1支全壘打，今年還沒有被打全壘打。
如果包括王建民去年在小聯盟更低層級的成績，王建民本季在3A的好表現更顯得珍貴。
王建民去年在小聯盟15場先發共投80局，被敲95支安打，責任失分49分，防禦率高達5.51。
王建民去年效力於華盛頓國民隊，季初春訓熱身賽時拉傷大腿，使他開季錯失先發輪值，回到大聯盟後表現不如預期，又下小聯盟調整。國民隊在季後沒有與建仔續約，使他成為自由球員。
王建民與國民隊結束賓主關係，但並未打斷他重回大聯盟的決心，年初他加入中華隊，參加世界棒球經典賽，繳出12局無失分的好投，重新獲得老東家紐約洋基隊的青睞，簽下小聯盟合約。
他今天在3A第3次出賽，投7局被敲出6支安打，有1次四壞保送、2次三振，1分責任失分。
王建民本季3場比賽，累計19局當中被敲出16支安打，3次四壞保送、7次三振，只有2分責任失分，戰績2勝1敗，防禦率是0.95。
比較去年王建民在3A的成績，王建民有明顯的進步。
去年在國民隊3A，王建民出賽3場投20.2局，被打的安打數比今年多10支，共被敲26支安打，有5次四壞保送、8次三振，有10分的責任失分，防禦率達4.35。
在相近的投球局中，王建民今年被安打數、四壞保送數、責任失分都比去年進步。去年他在3A被敲1支全壘打，今年還沒有被打全壘打。
如果包括王建民去年在小聯盟更低層級的成績，王建民本季在3A的好表現更顯得珍貴。
王建民去年在小聯盟15場先發共投80局，被敲95支安打，責任失分49分，防禦率高達5.51。
