【新唐人2013年05月04日訊】（中央社維吉尼亞州威廉斯堡3日法新電）泰國高爾夫小將艾利亞今天在總獎金130萬美元的LPGA金斯米爾錦標賽（Kingsmill Championship）第2輪揮出平標準的71桿，總成績取得1桿領先，暫時續居排頭。
17歲的艾利亞（Ariya Jutanugarn）36洞下來繳出低於標準7桿的135總桿，以1桿優勢領先美國好手路易斯（Stacy Lewis）和史丹福（Angela Stanford）。
挪威女將派特森（Suzann Pettersen）、德國選手加爾（Sandra Gal）和美國的克爾（Cristie Kerr）均以137總桿暫時並列第4。
中國大陸選手馮珊珊、日本名將宮裡藍、南韓選手李日姬、柳簫然、美國選手殷克斯特（Juli Inkster）和柏奈特（Katie Burnett）均以138總桿暫時並列第7。
艾利亞今天從第10洞出發，先吞了1記柏忌，之後在第16、第17洞又接連苦吞柏忌。但她在第3、第5、第7洞找回手感，成功擊出博蒂，重返領先群。
世界排名第1的南韓好手朴仁妃今天則打出72桿，總成績140桿，落後排頭5桿，暫時並列19。尋求衛冕的南韓女將申智愛也繳72桿，以142總桿暫時並列27。台灣好手曾雅妮也以72桿作收，總成績141桿暫時並列21。（譯者：中央社盧映孜）
17歲的艾利亞（Ariya Jutanugarn）36洞下來繳出低於標準7桿的135總桿，以1桿優勢領先美國好手路易斯（Stacy Lewis）和史丹福（Angela Stanford）。
挪威女將派特森（Suzann Pettersen）、德國選手加爾（Sandra Gal）和美國的克爾（Cristie Kerr）均以137總桿暫時並列第4。
中國大陸選手馮珊珊、日本名將宮裡藍、南韓選手李日姬、柳簫然、美國選手殷克斯特（Juli Inkster）和柏奈特（Katie Burnett）均以138總桿暫時並列第7。
艾利亞今天從第10洞出發，先吞了1記柏忌，之後在第16、第17洞又接連苦吞柏忌。但她在第3、第5、第7洞找回手感，成功擊出博蒂，重返領先群。
世界排名第1的南韓好手朴仁妃今天則打出72桿，總成績140桿，落後排頭5桿，暫時並列19。尋求衛冕的南韓女將申智愛也繳72桿，以142總桿暫時並列27。台灣好手曾雅妮也以72桿作收，總成績141桿暫時並列21。（譯者：中央社盧映孜）
