【新唐人2013年05月07日訊】（中央社華盛頓6日法新電）美國國會結束休會開始新議程的同時，美國總統奧巴馬與政敵再次過招，今天罕見與兩位共和黨籍參議員一起打高爾夫。
美國官員說，奧巴馬與喬治亞州共和黨參議員夏布裡斯（Saxby Chambliss）、田納西州參議員寇爾克（Bob Corker）以及科羅拉多州民主黨籍參議員尤德爾（Mark Udall），兩兩組隊在安德魯空軍基地球場展開球敘。
這場球局代表歐巴馬最新公開努力，試圖化解與參院共和黨人的政治僵局，推動他第二任期內議程完成立法。
熱愛高爾夫的奧巴馬曾多次宴請共和黨參議員共進晚餐，還前往國會山莊與兩黨參、眾議員會談。
但他也一再譏諷國會延宕議程，並玩弄政治把戲，阻擾他在國會的倡議通過。至於參議院封殺他推動加強審查買槍人士背景的槍枝管制法案，歐巴馬更是氣得發飆。
奧巴馬的政敵常在球場修理他，並沒有放水。歐巴馬最近還曾在佛羅裡達州與老虎伍茲切磋球技。
奧巴馬通常只在週末打球，即使他是公務出訪，像是上週六前往哥斯大黎加，週日前往俄亥俄州，他也會找機會打小白球。（譯者：中央社王黛麗）
美國總統奧巴馬(中)與喬治亞州共和黨參議員夏布裡斯(左)、田納西州參議員寇爾克(右)。 (SAUL LOEB/AFP/Getty Images)
(SAUL LOEB/AFP/Getty Images)
(SAUL LOEB/AFP/Getty Images)
(SAUL LOEB/AFP/Getty Images)
美國總統奧巴馬(左)與田納西州參議員寇爾克(右)。 (SAUL LOEB/AFP/Getty Images)
美國總統奧巴馬(左)與田納西州參議員寇爾克(右)。(SAUL LOEB/AFP/Getty Images)
美國總統奧巴馬(左)與田納西州參議員寇爾克(右)。(SAUL LOEB/AFP/Getty Images)
田納西州參議員寇爾克。(Dennis Brack-Pool/Getty Images)
美國總統奧巴馬(右)與科羅拉多州民主黨籍參議員尤德爾(左)。(SAUL LOEB/AFP/Getty Images)
美國總統奧巴馬(右)與科羅拉多州民主黨籍參議員尤德爾(左)。(SAUL LOEB/AFP/Getty Images)
美國官員說，奧巴馬與喬治亞州共和黨參議員夏布裡斯（Saxby Chambliss）、田納西州參議員寇爾克（Bob Corker）以及科羅拉多州民主黨籍參議員尤德爾（Mark Udall），兩兩組隊在安德魯空軍基地球場展開球敘。
這場球局代表歐巴馬最新公開努力，試圖化解與參院共和黨人的政治僵局，推動他第二任期內議程完成立法。
熱愛高爾夫的奧巴馬曾多次宴請共和黨參議員共進晚餐，還前往國會山莊與兩黨參、眾議員會談。
但他也一再譏諷國會延宕議程，並玩弄政治把戲，阻擾他在國會的倡議通過。至於參議院封殺他推動加強審查買槍人士背景的槍枝管制法案，歐巴馬更是氣得發飆。
奧巴馬的政敵常在球場修理他，並沒有放水。歐巴馬最近還曾在佛羅裡達州與老虎伍茲切磋球技。
奧巴馬通常只在週末打球，即使他是公務出訪，像是上週六前往哥斯大黎加，週日前往俄亥俄州，他也會找機會打小白球。（譯者：中央社王黛麗）
美國總統奧巴馬(中)與喬治亞州共和黨參議員夏布裡斯(左)、田納西州參議員寇爾克(右)。 (SAUL LOEB/AFP/Getty Images)
(SAUL LOEB/AFP/Getty Images)
(SAUL LOEB/AFP/Getty Images)
(SAUL LOEB/AFP/Getty Images)
美國總統奧巴馬(左)與田納西州參議員寇爾克(右)。 (SAUL LOEB/AFP/Getty Images)
美國總統奧巴馬(左)與田納西州參議員寇爾克(右)。(SAUL LOEB/AFP/Getty Images)
美國總統奧巴馬(左)與田納西州參議員寇爾克(右)。(SAUL LOEB/AFP/Getty Images)
田納西州參議員寇爾克。(Dennis Brack-Pool/Getty Images)
美國總統奧巴馬(右)與科羅拉多州民主黨籍參議員尤德爾(左)。(SAUL LOEB/AFP/Getty Images)
美國總統奧巴馬(右)與科羅拉多州民主黨籍參議員尤德爾(左)。(SAUL LOEB/AFP/Getty Images)
