【新唐人2013年05月07日訊】（中央社華盛頓6日路透電）美國總統歐巴馬今天把第二任期的「遊說攻勢」帶到高爾夫球場，進行跨黨派4人球敘，而共和黨參議員夏布裡斯（Saxby Chambliss）在球局中打出1桿進洞佳績。
熱愛高爾夫的歐巴馬罕見地把政治帶上果嶺，而不是與友人和幕僚打球。
他邀請夏布裡斯和另兩位參議員在華府近郊安德魯空軍基地南球場球敘，試圖與國會修好關係，以利推動第二任議程。
夏布裡斯在第11洞，5號鐵桿擊出156碼1桿進洞，頓時成為華府話題，但夏布裡斯本人卻很謙虛。
回參院後他告訴記者：「那一球很特別，小白球實際上就順著我想要的方向直飛。」因有表決議程，球局縮短為15洞。
歐巴馬與科羅拉多州民主黨參議員尤德爾（Mark Udall）搭檔，「高爾夫文摘」（Golf Digest）在2011年曾把他譽為國會頂尖好手。
因夏布裡斯1桿進洞，他與共和黨參議員寇爾克（Bob Corker）這組獲勝。
夏布裡斯說，球局中並未討論移民改革法案。他說，4人略談到「一點」敘利亞危機、網路安全和財政議題。（譯者：中央社王黛麗）
熱愛高爾夫的歐巴馬罕見地把政治帶上果嶺，而不是與友人和幕僚打球。
他邀請夏布裡斯和另兩位參議員在華府近郊安德魯空軍基地南球場球敘，試圖與國會修好關係，以利推動第二任議程。
夏布裡斯在第11洞，5號鐵桿擊出156碼1桿進洞，頓時成為華府話題，但夏布裡斯本人卻很謙虛。
回參院後他告訴記者：「那一球很特別，小白球實際上就順著我想要的方向直飛。」因有表決議程，球局縮短為15洞。
歐巴馬與科羅拉多州民主黨參議員尤德爾（Mark Udall）搭檔，「高爾夫文摘」（Golf Digest）在2011年曾把他譽為國會頂尖好手。
因夏布裡斯1桿進洞，他與共和黨參議員寇爾克（Bob Corker）這組獲勝。
夏布裡斯說，球局中並未討論移民改革法案。他說，4人略談到「一點」敘利亞危機、網路安全和財政議題。（譯者：中央社王黛麗）
