【新唐人2013年05月07日訊】（中央社東京7日法新電）日本媒體今天報導，一名女性擔任裁判員審理一樁殘忍謀殺案，看到血腥照片後令她受苦，進而控告日本政府給她帶來心理創傷。
原告是一名60多歲女性，參與9天審判期間，在看了多幅彩色血腥屍體照片及聆聽受害人尖叫錄音後，尋求200萬日圓（2萬美元）賠償。
媒體報導，沒披露姓名的這名女性在檢視本案證據後嘔吐，自擔任裁判員與3位法官一同審判本案以來，便苦於失眠等症狀。
在3月審判後，她經診斷罹患急性壓力失調，並接受治療。本案46歲男性被告後來因謀殺罪被判處死刑。
在日本，犯罪案件通常由一組職業法官審理，但於2009年引進業餘法官制，隨機選取合格選民與法官一同審理包括謀殺和縱火等特定重大案件。
日本媒體報導，這是由曾任裁判員人士提出的首樁這類訴訟，本賠償案在東北部仙台（Sendai）地方法院提告。
根據「朝日新聞」（Asahi Shimbun），原告說：「我希望我是最後一個在審判中感受到壓力的裁判員。我希望能重新檢討裁判員制度。」（譯者：中央社羅苑韶）
原告是一名60多歲女性，參與9天審判期間，在看了多幅彩色血腥屍體照片及聆聽受害人尖叫錄音後，尋求200萬日圓（2萬美元）賠償。
媒體報導，沒披露姓名的這名女性在檢視本案證據後嘔吐，自擔任裁判員與3位法官一同審判本案以來，便苦於失眠等症狀。
在3月審判後，她經診斷罹患急性壓力失調，並接受治療。本案46歲男性被告後來因謀殺罪被判處死刑。
在日本，犯罪案件通常由一組職業法官審理，但於2009年引進業餘法官制，隨機選取合格選民與法官一同審理包括謀殺和縱火等特定重大案件。
日本媒體報導，這是由曾任裁判員人士提出的首樁這類訴訟，本賠償案在東北部仙台（Sendai）地方法院提告。
根據「朝日新聞」（Asahi Shimbun），原告說：「我希望我是最後一個在審判中感受到壓力的裁判員。我希望能重新檢討裁判員制度。」（譯者：中央社羅苑韶）
