【新唐人2013年05月08日訊】（中央社洛杉磯7日法新電）美國3名女子昨天逃離遭綁架禁錮10年的克裡夫蘭民宅，同樣曾遭綁架並倖存的美國女性潔西•杜嘉德今天呼籲外界給這3名女子一點時間，適應重獲自由後的生活。
1991年，11歲的潔西•杜嘉德（Jaycee Dugard）被1名遭定罪的性侵犯綁架，18年後，有人發現她，杜嘉德頓時成為全球媒體焦點。
當電視台員工和記者今天蜂擁至克裡夫蘭之際，潔西•杜嘉德發表聲明，呼籲外界給這些重獲自由的主角一些空間，適應新生活。
潔西•杜嘉德告訴「時人雜誌」（People）：「這些人需要撫平傷疤並重新與世界連結的機會。重點不在於她們個人，而在於她們經歷的事。」
「人類心靈有驚人的恢復力。這再度證明，我們永遠都不該放棄希望。」
柏利（Amanda Berry）、迪赫素斯（Gina DeJesus）和奈特（Michele Knight）失蹤約10年後，昨天重見天日。
另一名綁架案倖存者伊莉莎白．史瑪特（Elizabeth Smart）說，她希望受害者能重建新生活。2002年，年僅14歲的伊莉莎白．史瑪特於自家遭人綁架，並於9個月被發現。
伊莉莎白．史瑪特告訴美國廣播公司（ABC）電視台：「她們絕對不要因為過去的事情貶低自己的價值，我希望她們了解，未來存在無限可能，她們不需因為過去而糾結。」
當被問及可以給3名女性什麼建議，伊莉莎白．史瑪特說：「不要讓犯案男子再毀了她們生命第二次機會。」
她說：「他已從她們身上奪走太多。這些女性應該過快樂人生，我會告訴她們千萬不要認為自己沒價值，她們不應該再因為之前的事情受苦。」（譯者：中央社張詠晴）
1991年，11歲的潔西•杜嘉德（Jaycee Dugard）被1名遭定罪的性侵犯綁架，18年後，有人發現她，杜嘉德頓時成為全球媒體焦點。
當電視台員工和記者今天蜂擁至克裡夫蘭之際，潔西•杜嘉德發表聲明，呼籲外界給這些重獲自由的主角一些空間，適應新生活。
潔西•杜嘉德告訴「時人雜誌」（People）：「這些人需要撫平傷疤並重新與世界連結的機會。重點不在於她們個人，而在於她們經歷的事。」
「人類心靈有驚人的恢復力。這再度證明，我們永遠都不該放棄希望。」
柏利（Amanda Berry）、迪赫素斯（Gina DeJesus）和奈特（Michele Knight）失蹤約10年後，昨天重見天日。
另一名綁架案倖存者伊莉莎白．史瑪特（Elizabeth Smart）說，她希望受害者能重建新生活。2002年，年僅14歲的伊莉莎白．史瑪特於自家遭人綁架，並於9個月被發現。
伊莉莎白．史瑪特告訴美國廣播公司（ABC）電視台：「她們絕對不要因為過去的事情貶低自己的價值，我希望她們了解，未來存在無限可能，她們不需因為過去而糾結。」
當被問及可以給3名女性什麼建議，伊莉莎白．史瑪特說：「不要讓犯案男子再毀了她們生命第二次機會。」
她說：「他已從她們身上奪走太多。這些女性應該過快樂人生，我會告訴她們千萬不要認為自己沒價值，她們不應該再因為之前的事情受苦。」（譯者：中央社張詠晴）
