【新唐人2013年05月11日訊】（中央社英國艾爾斯伯裡11日法新電）為期兩天的七大工業國集團（G7）財政與金融首長會議今天結束。在美國敦促歐洲縮減撙節措施規模壓力下，這項會議的目標是在脆弱經濟復甦及削減政府債務間達成平衡。
日圓兌美元匯率昨天貶至4年多來的最低點，使市場再度聚焦匯率戰的問題。
G7各國財政部長及央行總裁，以及歐洲聯盟（EU）和國際貨幣基金（IMF）高階代表，都出席這次在倫敦西北部艾爾斯伯裡（Aylesbury）舉行的會議。
英國、加拿大、法國、德國、義大利、日本和美國組成的G7，以上月20國集團（G20）會議的結果為基礎展開會談，並展望下月在北愛爾蘭舉行的八大工業國集團（G8）高峰會。
G8今年輪值主席國英國也利用這個平台，力促在打擊逃稅上加強多邊合作。G8是G7加上俄羅斯。
英國財長歐斯本（George Osborne）昨天在會議開幕時表示：「我們的任務是促進復甦。」英國及其他負債累累的歐洲國家，都遭受縮小撙節規模的壓力。
歐洲聯盟經濟暨貨幣事務執委雷恩（Olli Rehn）昨天表示，G7會談將聚焦提升經濟成長，而非匯率問題。（譯者：中央社陳蓉）
日圓兌美元匯率昨天貶至4年多來的最低點，使市場再度聚焦匯率戰的問題。
G7各國財政部長及央行總裁，以及歐洲聯盟（EU）和國際貨幣基金（IMF）高階代表，都出席這次在倫敦西北部艾爾斯伯裡（Aylesbury）舉行的會議。
英國、加拿大、法國、德國、義大利、日本和美國組成的G7，以上月20國集團（G20）會議的結果為基礎展開會談，並展望下月在北愛爾蘭舉行的八大工業國集團（G8）高峰會。
G8今年輪值主席國英國也利用這個平台，力促在打擊逃稅上加強多邊合作。G8是G7加上俄羅斯。
英國財長歐斯本（George Osborne）昨天在會議開幕時表示：「我們的任務是促進復甦。」英國及其他負債累累的歐洲國家，都遭受縮小撙節規模的壓力。
歐洲聯盟經濟暨貨幣事務執委雷恩（Olli Rehn）昨天表示，G7會談將聚焦提升經濟成長，而非匯率問題。（譯者：中央社陳蓉）
