【新唐人2013年05月15日訊】（中央社奧斯陸14日路透電）1項國際研究今天表示，格陵蘭與南極洲冰蓋融化程度，可能沒有本世紀預期的嚴重，海平面上升因此最高為69公分。
根據「冰到海研究計劃」（ice2sea），即便如此，在今日出生的民眾一生中，水平面的上升還是會劇烈改變海岸環境，帶來更嚴重的風暴潮與侵蝕現象。冰到海研究計劃是由24個主要為歐洲的科學機構所進行。
一些科學研究認為，海平面屆2100年時，會上升達到2公尺，聯合國祕書長潘基文稱這個數字是最糟的情況，海水將因此淹沒從孟加拉到佛羅裡達州的大片土地。
冰到海研究計劃發現，根據本世紀中度全球暖化情況，海平面將上升16.5到69公分。
冰到海研究計劃是為期4年的計劃，目的在刪減融冰水流注入海洋的不確定性。
「英國南極勘測」（British Antarctic Survey）的豐恩（David Vaughan）說，對於害怕海平面劇烈上升的民眾來說，「這是個好消息」。豐恩是冰到海研究計劃的領導人。
他說：「不過，69公分是非常嚴重的衝擊…會大大改變洪水頻率」。海水會持續上漲好幾世紀，上升到2100年以後，威脅沿岸城市與像馬爾地夫或吐瓦魯等低窪島嶼。
冰到海研究計劃說，南極洲、格陵蘭，以及從阿爾卑斯山到南美洲安地斯山（Andes）的冰河融化，會讓海平面在本世紀上升3.5到36.8公分。豐恩說，冰水隨著暖化擴增的情況，將讓海平面再增加13到32公分。
不過，其他的科學家質疑冰到海研究計劃的預測。
哥本哈根大學（University of Copenhagen）波耳研究所（Niels Bohr Institute）的海冰專家與教授達爾顏森（Dorthe Dahl-Jensen）說：「我認為這樣的數字太低了。」她說，冰到海研究計劃錯誤假設格陵蘭融冰率將減緩下來。（譯者：中央社張曉雯）
根據「冰到海研究計劃」（ice2sea），即便如此，在今日出生的民眾一生中，水平面的上升還是會劇烈改變海岸環境，帶來更嚴重的風暴潮與侵蝕現象。冰到海研究計劃是由24個主要為歐洲的科學機構所進行。
一些科學研究認為，海平面屆2100年時，會上升達到2公尺，聯合國祕書長潘基文稱這個數字是最糟的情況，海水將因此淹沒從孟加拉到佛羅裡達州的大片土地。
冰到海研究計劃發現，根據本世紀中度全球暖化情況，海平面將上升16.5到69公分。
冰到海研究計劃是為期4年的計劃，目的在刪減融冰水流注入海洋的不確定性。
「英國南極勘測」（British Antarctic Survey）的豐恩（David Vaughan）說，對於害怕海平面劇烈上升的民眾來說，「這是個好消息」。豐恩是冰到海研究計劃的領導人。
他說：「不過，69公分是非常嚴重的衝擊…會大大改變洪水頻率」。海水會持續上漲好幾世紀，上升到2100年以後，威脅沿岸城市與像馬爾地夫或吐瓦魯等低窪島嶼。
冰到海研究計劃說，南極洲、格陵蘭，以及從阿爾卑斯山到南美洲安地斯山（Andes）的冰河融化，會讓海平面在本世紀上升3.5到36.8公分。豐恩說，冰水隨著暖化擴增的情況，將讓海平面再增加13到32公分。
不過，其他的科學家質疑冰到海研究計劃的預測。
哥本哈根大學（University of Copenhagen）波耳研究所（Niels Bohr Institute）的海冰專家與教授達爾顏森（Dorthe Dahl-Jensen）說：「我認為這樣的數字太低了。」她說，冰到海研究計劃錯誤假設格陵蘭融冰率將減緩下來。（譯者：中央社張曉雯）
