【新唐人2013年05月16日訊】（中央社華盛頓15日法新電）美國擔心台灣與菲律賓2個美國盟邦的緊張關係升高，今天呼籲2國解決台灣漁民被殺引起的爭執。
國務院發言人范特瑞爾（Patrick Ventrell）說：「我們擔心2個相鄰的民主國家、美國在亞太地區2個關係密切的夥伴，他們之間的關係愈來愈緊張。」
他補充說：「我們呼籲菲律賓與台灣採取所有適宜措施，化解爭議，防止類似悲劇再度發生。」
華府也敦促雙方確保海上安全，並避免採取某些行動，以免進一步升高緊張態勢。」
范特瑞爾（Patrick Ventrell）說：「漁民被殺事件似乎發生在菲律賓與台灣都宣稱擁有漁權的爭議海域內或附近。」
他強調：「那個區域的海上邊界應該劃在哪裡比較恰當，美國沒有意見。」（譯者：中央社何世煌）
國務院發言人范特瑞爾（Patrick Ventrell）說：「我們擔心2個相鄰的民主國家、美國在亞太地區2個關係密切的夥伴，他們之間的關係愈來愈緊張。」
他補充說：「我們呼籲菲律賓與台灣採取所有適宜措施，化解爭議，防止類似悲劇再度發生。」
華府也敦促雙方確保海上安全，並避免採取某些行動，以免進一步升高緊張態勢。」
范特瑞爾（Patrick Ventrell）說：「漁民被殺事件似乎發生在菲律賓與台灣都宣稱擁有漁權的爭議海域內或附近。」
他強調：「那個區域的海上邊界應該劃在哪裡比較恰當，美國沒有意見。」（譯者：中央社何世煌）
