【新唐人2013年05月17日訊】（中央社柏林16日法新電）德國指控西方藥廠於1980年代在前共黨東德進行醫藥試驗，拿超過5萬人當作「實驗白老鼠」。
「明鏡」（Spiegel）週刊本週報導，德國、瑞士和美國藥廠與東德獨裁統治者達成協議，進行藥物試驗，時常沒讓病患知道。
報導指出，這些與東德達成的協議，使好幾人在試驗中死亡，另有若干試驗涉及嬰兒和精神錯亂的酒鬼。東德隨1989年柏林圍牆倒塌而瓦解。
大藥廠堅稱，他們遵守當時的標準和法律。其中若干公司至今已透過企業合併接收其他公司。
但是越來越多呼聲要求全部公開在東德國家安全局祕密警察監督下的這些協議，這些協議為東德賺進數千萬硬通貨德國馬克。
東德國家安全局負責檔案的官員雅恩（Roland Jahn）今天對 「時代週報」（Zeit）說：「這是醜陋的兩德協議」，柏林圍牆兩側都得到利益。
「我不驚訝在東德進行的醫藥試驗不符合民主國家的標準。獨裁統治能搞出很多事。」
反對黨綠黨資深成員貝克（Volker Beck）本週要求，全面調查「多家藥廠在東德進行系統性規避藥物試驗倫理和法律標準」的情事。
衛生部長巴爾（Daniel Bahr）力促藥廠資助進行調查。
明鏡週刊的報導是根據東德衛生部、藥品研究所和祕密警察先前未經發表的檔案。（譯者：中央社羅苑韶）
「明鏡」（Spiegel）週刊本週報導，德國、瑞士和美國藥廠與東德獨裁統治者達成協議，進行藥物試驗，時常沒讓病患知道。
報導指出，這些與東德達成的協議，使好幾人在試驗中死亡，另有若干試驗涉及嬰兒和精神錯亂的酒鬼。東德隨1989年柏林圍牆倒塌而瓦解。
大藥廠堅稱，他們遵守當時的標準和法律。其中若干公司至今已透過企業合併接收其他公司。
但是越來越多呼聲要求全部公開在東德國家安全局祕密警察監督下的這些協議，這些協議為東德賺進數千萬硬通貨德國馬克。
東德國家安全局負責檔案的官員雅恩（Roland Jahn）今天對 「時代週報」（Zeit）說：「這是醜陋的兩德協議」，柏林圍牆兩側都得到利益。
「我不驚訝在東德進行的醫藥試驗不符合民主國家的標準。獨裁統治能搞出很多事。」
反對黨綠黨資深成員貝克（Volker Beck）本週要求，全面調查「多家藥廠在東德進行系統性規避藥物試驗倫理和法律標準」的情事。
衛生部長巴爾（Daniel Bahr）力促藥廠資助進行調查。
明鏡週刊的報導是根據東德衛生部、藥品研究所和祕密警察先前未經發表的檔案。（譯者：中央社羅苑韶）
