【新唐人2013年05月18日訊】（中央社紐約17日法新電）美國大都會北方鐵路主管表示，今天下午交通尖峰時段，紐約市北郊發生兩列火車相撞事故，約50人受傷。
鐵路公司主管告訴法新社：「約50人受傷，其中4人傷勢從嚴重到危急不等。」
開往紐約的火車與相反方向開往康乃狄克州新海芬（New Haven）的列車相撞。
大都會北方鐵路（Metro North）發言人說，這起事故今晚6時左右發生在康乃狄克州橋港（Bridgeport）附近，沒有人喪生。
這場事故已導致美國東岸紐約到麻薩諸塞州波士頓這個地區雙向鐵路交通堵塞。
「紐約郵報」（The New York Post）報導，事故發生時，沿線軌道正在維修。當局表示會找出意外發生原因。
公司人員說，大都會北方鐵路是美國最繁忙的通勤鐵路線之一，每日載客量約28萬人。（譯者：中央社王黛麗）
鐵路公司主管告訴法新社：「約50人受傷，其中4人傷勢從嚴重到危急不等。」
開往紐約的火車與相反方向開往康乃狄克州新海芬（New Haven）的列車相撞。
大都會北方鐵路（Metro North）發言人說，這起事故今晚6時左右發生在康乃狄克州橋港（Bridgeport）附近，沒有人喪生。
這場事故已導致美國東岸紐約到麻薩諸塞州波士頓這個地區雙向鐵路交通堵塞。
「紐約郵報」（The New York Post）報導，事故發生時，沿線軌道正在維修。當局表示會找出意外發生原因。
公司人員說，大都會北方鐵路是美國最繁忙的通勤鐵路線之一，每日載客量約28萬人。（譯者：中央社王黛麗）
