【新唐人2013年05月20日訊】（中央社莫斯科19日法新電）裝載45隻老鼠和15隻蠑螈等小動物的俄羅斯太空艙，完成繞行地球一個月任務後今天返回地表。這項實驗目的在測試生物承受長期飛行的狀況，結果大部分動物都沒能熬過漫長旅程。
除了45隻老鼠大部分在任務過程中喪命，八隻沙鼠和15隻蠑螈也都沒能挺過來，科學家說，死因是裝備故障或太空生活的壓力。然而，這次任務帶回一些資料，科學家希望能為載人探測火星任務鋪路。
俄羅斯太空任務控制中心（Russian Mission Control）說，Bion-M太空艙在特殊降落傘系統輔助下，平穩降落在莫斯科東南約1200公裡的奧倫堡區（Orenburg）。
太空艙在地表上空575公裡的軌道繞行地球。太空艙內也有植物和微植物群落。
俄國「進步國家太空研究與生產中心（TsSKB-Progress）部門主管艾布拉希金（Valery Abrashkin）在太空艙4月發射那天說，這項研究的目的在確定身體如何適應無重力狀態，「以使我們的有機體在長期航行中存活下來」。
科學家表示，因為不可能對目前操作國際太空站（International Space Station）的人員做實驗，所以需要動物實驗。
實驗設計人說，這些實驗主要聚焦在微重力狀態如何影響骨骼和神經系統，以及有機體的肌肉和心臟。
俄國目前預定2030年在月球建立基地，為飛向火星做準備。
除了45隻老鼠大部分在任務過程中喪命，八隻沙鼠和15隻蠑螈也都沒能挺過來，科學家說，死因是裝備故障或太空生活的壓力。然而，這次任務帶回一些資料，科學家希望能為載人探測火星任務鋪路。
俄羅斯太空任務控制中心（Russian Mission Control）說，Bion-M太空艙在特殊降落傘系統輔助下，平穩降落在莫斯科東南約1200公裡的奧倫堡區（Orenburg）。
太空艙在地表上空575公裡的軌道繞行地球。太空艙內也有植物和微植物群落。
俄國「進步國家太空研究與生產中心（TsSKB-Progress）部門主管艾布拉希金（Valery Abrashkin）在太空艙4月發射那天說，這項研究的目的在確定身體如何適應無重力狀態，「以使我們的有機體在長期航行中存活下來」。
科學家表示，因為不可能對目前操作國際太空站（International Space Station）的人員做實驗，所以需要動物實驗。
實驗設計人說，這些實驗主要聚焦在微重力狀態如何影響骨骼和神經系統，以及有機體的肌肉和心臟。
俄國目前預定2030年在月球建立基地，為飛向火星做準備。
