【新唐人2013年05月20日訊】（中央社台北20日電）韓元貶至4週低點，北韓週末發射飛彈，引發區域緊張疑慮。
南韓國防部發言人金(王民)奭(Kim Min-seok)昨天在電話中表示，北韓繼18日發射3枚短程飛彈後，19日再次發射1枚短程導彈。
首爾時間上午10時13分，韓元兌美元貶值0.2%，報1119.70韓元兌1美元。韓元一度觸及1121.08韓元兌1美元，創4月23日以來最低水準。1個月期隱含波動率上揚36個基點，或0.36%，來到9.52%。
首爾大信經濟研究院（Daishin Economic Research Institute） 分析師洪石贊（Hong Seok Chan）向彭博社表示，「北韓在週末期間發射短程飛彈，升高地緣政治風險。在日圓兌美元看貶下，韓元兌美元料貶至1120韓元兌1美元。我們已看到韓元兌美元尾隨日圓兌美元的走勢。」
韓元兌美元年來計貶4.9%，兌日圓則是升值14%。對三星電子（Samsung Electronics）、現代汽車（Hyundai Motor）等南韓出口商的海外競爭力不利。證交所數據顯示，外資今年截至16日以來，賣超韓股47億美元。
根據彭博彙編的數據，日圓兌美元在17日觸及103.31日圓兌1美元，創2008年10月以來最疲軟水準後，今天升值0.4%。
花旗集團（Citigroup Inc.）17日在研究報告中寫道，日圓疲軟加上地緣政治風險，拖累韓元匯價。（譯者：中央社劉淑琴）
南韓國防部發言人金(王民)奭(Kim Min-seok)昨天在電話中表示，北韓繼18日發射3枚短程飛彈後，19日再次發射1枚短程導彈。
首爾時間上午10時13分，韓元兌美元貶值0.2%，報1119.70韓元兌1美元。韓元一度觸及1121.08韓元兌1美元，創4月23日以來最低水準。1個月期隱含波動率上揚36個基點，或0.36%，來到9.52%。
首爾大信經濟研究院（Daishin Economic Research Institute） 分析師洪石贊（Hong Seok Chan）向彭博社表示，「北韓在週末期間發射短程飛彈，升高地緣政治風險。在日圓兌美元看貶下，韓元兌美元料貶至1120韓元兌1美元。我們已看到韓元兌美元尾隨日圓兌美元的走勢。」
韓元兌美元年來計貶4.9%，兌日圓則是升值14%。對三星電子（Samsung Electronics）、現代汽車（Hyundai Motor）等南韓出口商的海外競爭力不利。證交所數據顯示，外資今年截至16日以來，賣超韓股47億美元。
根據彭博彙編的數據，日圓兌美元在17日觸及103.31日圓兌1美元，創2008年10月以來最疲軟水準後，今天升值0.4%。
花旗集團（Citigroup Inc.）17日在研究報告中寫道，日圓疲軟加上地緣政治風險，拖累韓元匯價。（譯者：中央社劉淑琴）
