【新唐人2013年05月21日訊】（中央社威靈頓21日法新電）一位得過諾貝爾獎的科學家今天淡化將出現一種新型病毒株，並可能造成數百萬人死亡的「驚恐情況」。
杜赫蒂（Peter Doherty）因為研究免疫系統如何對抗感染病毒的細胞，1996年共同榮獲諾貝爾獎。他說，最糟糕的情況是，具高致死率的新病毒，也具有高傳染力。
澳洲籍的杜赫蒂說，全球於1918年經歷過這種大流行，當時一種流行性感冒變種病毒造成約5000萬人死亡，是第一次世界大戰死亡人數的兩倍多。
杜赫蒂說，這種疫情可能再度爆發，但不太可能出現這種駭人結果。
他在紐西蘭奧塔戈大學（Otago University）威靈頓校區的演說中說：「大部分的（1918年）死者，毫無疑問都是因為繼發性細菌感染死亡，我們現在當然有抗生素可以治療繼發性細菌感染。」
他說：「在大流行世界，我們全都專注於這些驚恐景況，因為這是好的電視題材，有很多書都在談論這些恐怖傳染病將殺光我們。」
杜赫蒂說，嚴重急性呼吸道症候群（SARS）病毒10年前出現時，分析需要3個月。SARS是一種流感病毒，造成約800人死亡。
這位墨爾本大學（University of Melbourne）科學家說，類似工作今日只要花上幾天。
他說：「在病毒診斷、快速檢測等所有這類事情上，我們現在都做得非常出色，比以前好很多，因此，我不認為大流行將會殺光我們。」（譯者：中央社張曉雯）
杜赫蒂（Peter Doherty）因為研究免疫系統如何對抗感染病毒的細胞，1996年共同榮獲諾貝爾獎。他說，最糟糕的情況是，具高致死率的新病毒，也具有高傳染力。
澳洲籍的杜赫蒂說，全球於1918年經歷過這種大流行，當時一種流行性感冒變種病毒造成約5000萬人死亡，是第一次世界大戰死亡人數的兩倍多。
杜赫蒂說，這種疫情可能再度爆發，但不太可能出現這種駭人結果。
他在紐西蘭奧塔戈大學（Otago University）威靈頓校區的演說中說：「大部分的（1918年）死者，毫無疑問都是因為繼發性細菌感染死亡，我們現在當然有抗生素可以治療繼發性細菌感染。」
他說：「在大流行世界，我們全都專注於這些驚恐景況，因為這是好的電視題材，有很多書都在談論這些恐怖傳染病將殺光我們。」
杜赫蒂說，嚴重急性呼吸道症候群（SARS）病毒10年前出現時，分析需要3個月。SARS是一種流感病毒，造成約800人死亡。
這位墨爾本大學（University of Melbourne）科學家說，類似工作今日只要花上幾天。
他說：「在病毒診斷、快速檢測等所有這類事情上，我們現在都做得非常出色，比以前好很多，因此，我不認為大流行將會殺光我們。」（譯者：中央社張曉雯）
