【新唐人2013年05月21日訊】（中央社華盛頓20日路透電）根據美國聯邦參議院司法委員會今天通過的一項計畫，將在美國各大主要機場安裝高科技系統，追蹤移民及外國旅客離境。
參議院司法委員以13票對5票通過，修訂範圍廣泛的移民法案，根據修訂內容，在立法生效2年內將要求在美國10大最繁忙機場，安裝設備檢查移民指紋。
目前機場是針對抵達及重入境外國人，但未針對離境外籍人士檢查指紋。共和黨籍猶他州聯邦參議員海契（Orrin Hatch）對修正成功過關向媒體表示：「這只是讓我們留有紀錄，以掌握狀況。」
提倡這項作法人士主張，這麼做是多一層檢查，也有助於發現涉嫌犯案或列入恐怖觀察名單的外國人。
但反對者質疑，此舉是否真能增加查獲逾期居留的外國人，也憂心此舉恐打開擴大檢查旅客指紋大門。
若在主要機場實施這種「生物識別技術」系統奏效，他們會根據這項修正，擴及全美更多機場，最後各陸、海口岸也會實施。
司法委員會試圖在本週中結束近900頁移民法案審查工作，法案主要目的是增進沿美國西南部與墨西哥相連邊境的安全，且設立一個讓已在美國的1100萬非法移民成為正式公民的管道。（譯者：中央社陳蓉）
參議院司法委員以13票對5票通過，修訂範圍廣泛的移民法案，根據修訂內容，在立法生效2年內將要求在美國10大最繁忙機場，安裝設備檢查移民指紋。
目前機場是針對抵達及重入境外國人，但未針對離境外籍人士檢查指紋。共和黨籍猶他州聯邦參議員海契（Orrin Hatch）對修正成功過關向媒體表示：「這只是讓我們留有紀錄，以掌握狀況。」
提倡這項作法人士主張，這麼做是多一層檢查，也有助於發現涉嫌犯案或列入恐怖觀察名單的外國人。
但反對者質疑，此舉是否真能增加查獲逾期居留的外國人，也憂心此舉恐打開擴大檢查旅客指紋大門。
若在主要機場實施這種「生物識別技術」系統奏效，他們會根據這項修正，擴及全美更多機場，最後各陸、海口岸也會實施。
司法委員會試圖在本週中結束近900頁移民法案審查工作，法案主要目的是增進沿美國西南部與墨西哥相連邊境的安全，且設立一個讓已在美國的1100萬非法移民成為正式公民的管道。（譯者：中央社陳蓉）
