【新唐人2013年05月22日訊】（中央社台北22日電）韓元兌美元終結2天來的升勢，南韓央行總裁金仲秀（ Kim Choong Soo）暗示美國聯邦準備理事會（Fed）可能終結助長新興市場資產需求的貨幣刺激措施。
南韓央行總裁金仲秀今天在首爾向銀行主管表示，全球將面臨利率風險，因為聯準會退出所謂的量化寬鬆政策，將推升債券殖利率。
紐約聯邦準備銀行總裁杜德裡（William C. Dudley）昨表示，他還沒決定聯準會的下一步應該是擴大或縮減850億美元購債規模，而聖路易聯邦準備銀行總裁布勒德（James Bullard）則表示，由於經濟成長低於預期，聯準會購債計畫應持續。聯準會主席柏南奇（Ben S. Bernanke）今將赴國會發表演說。
首爾友利銀行（Woori Bank Co.）匯率交易員崔成鉉（Choi Sung Hyun）指出，「南韓央行總裁金仲秀表達對聯準會量化寬鬆過早退場的疑慮，加上投資人也對那樣的情況感到緊張。」「倘若柏南奇暗示提早退場的可能性，韓元恐輕易貶破1120韓元兌1美元關卡。」
根據彭博彙編的數據，台北時間上午10時46分，韓元兌美元貶0.1%，報1111.75韓元兌1美元。韓元1個月期隱含波動率下跌11個基點，或0.11%，報8.55%。（譯者：中央社劉淑琴）
南韓央行總裁金仲秀今天在首爾向銀行主管表示，全球將面臨利率風險，因為聯準會退出所謂的量化寬鬆政策，將推升債券殖利率。
紐約聯邦準備銀行總裁杜德裡（William C. Dudley）昨表示，他還沒決定聯準會的下一步應該是擴大或縮減850億美元購債規模，而聖路易聯邦準備銀行總裁布勒德（James Bullard）則表示，由於經濟成長低於預期，聯準會購債計畫應持續。聯準會主席柏南奇（Ben S. Bernanke）今將赴國會發表演說。
首爾友利銀行（Woori Bank Co.）匯率交易員崔成鉉（Choi Sung Hyun）指出，「南韓央行總裁金仲秀表達對聯準會量化寬鬆過早退場的疑慮，加上投資人也對那樣的情況感到緊張。」「倘若柏南奇暗示提早退場的可能性，韓元恐輕易貶破1120韓元兌1美元關卡。」
根據彭博彙編的數據，台北時間上午10時46分，韓元兌美元貶0.1%，報1111.75韓元兌1美元。韓元1個月期隱含波動率下跌11個基點，或0.11%，報8.55%。（譯者：中央社劉淑琴）
