【新唐人2013年05月22日訊】（中央社華盛頓21日法新電）美國空軍今天將義勇兵三號洲際彈道飛彈試射延後一天，主因「飛彈飛行路徑上的安全測量儀器發生問題」。
空軍表示，他們會在明天上午3時01分至9時01分間再度嘗試從加州范登堡空軍基地（Vandenberg Air Force Base）試射無彈頭的「義勇兵三號」飛彈（Minuteman 3）。
飛彈將朝太平洋上的馬紹爾群島瓜加林環礁（Kwajalein Atoll）飛去，飛行距離約7000公裡。
空軍沒有說明延後發射的原因，僅表示是「飛彈飛行路徑上的安全測量儀器發生問題」所導致。
負責決定發射時間的麥克阿瑟上校（Brent McArthur）在聲明中說：「每次發射任務都要投入龐大資源，以確保發射場與飛彈飛行路徑上各方面的安全。」「公共安全是我在所有發射任務最優先考慮的事情。」
義勇兵三號原定上個月試射，為避免升高朝鮮半島緊張情勢，發射任務延後。北韓當時在東岸部署2枚舞水端中程飛彈，並威脅發動攻擊，包括將核彈頭裝到飛彈上面。（譯者：中央社蕭倩芸）
空軍表示，他們會在明天上午3時01分至9時01分間再度嘗試從加州范登堡空軍基地（Vandenberg Air Force Base）試射無彈頭的「義勇兵三號」飛彈（Minuteman 3）。
飛彈將朝太平洋上的馬紹爾群島瓜加林環礁（Kwajalein Atoll）飛去，飛行距離約7000公裡。
空軍沒有說明延後發射的原因，僅表示是「飛彈飛行路徑上的安全測量儀器發生問題」所導致。
負責決定發射時間的麥克阿瑟上校（Brent McArthur）在聲明中說：「每次發射任務都要投入龐大資源，以確保發射場與飛彈飛行路徑上各方面的安全。」「公共安全是我在所有發射任務最優先考慮的事情。」
義勇兵三號原定上個月試射，為避免升高朝鮮半島緊張情勢，發射任務延後。北韓當時在東岸部署2枚舞水端中程飛彈，並威脅發動攻擊，包括將核彈頭裝到飛彈上面。（譯者：中央社蕭倩芸）
