【新唐人2013年6月15日訊】【編者的話】《延安日記》作者彼得•巴菲諾維奇•弗拉基米洛夫，蘇聯人，1942年至1945年，以共產國際駐延安聯絡員兼塔斯社記者身分，在延安工作。作者以日記形式，根據他的觀點，記述了延安的政治、經濟與文化等各方面的問題。全書以抗日戰爭時期中共與蘇共的關系為背景，記述了中共的整風運動、中共的第七次全國代表大會；對中共與當時駐延安的美國軍事觀察組織的接觸以及中共與國民黨的關系等問題，均有評述。
《延安日記》
1945年7月2日
今天，奧爾洛夫向毛澤東祝賀中共建黨二十四週年紀念。毛澤東回答得很爽快：“如果沒有蘇聯，也就不會有中國共產黨！”
奧爾洛夫昨晚睡在我們屋裡。
快到黎明時，我聽到有腳步聲。我起床到走廊裡看看，是安德烈．雅可夫烈維奇。他拍拍我的肩膀說：“我回頭再跟你說，”說完就走了。
外邊一片寂靜，天色還很黑。在發報室，科利亞正靠著燭光，拍發我給莫斯科的電報。傳來了像往常那樣的嗒嗒聲。
安德烈．雅科夫列維奇是出去“看日出”的。在延安這地方，黎明來得很快。幾分鐘內黑夜就為白天所代替了。但安德烈．雅科夫列維奇爬到了我們房屋上面的山丘上，也還是沒看到那景色。在太陽出來的地方，天空開始呈現灰色。山脊的輪廓看得見了，只有谷底還是一片幽暗。天空越來越亮，群山中彷彿有一團火在燃燒。然後就出現一圈黃色的圓邊。幾分鐘後，一輪金紅的旭日高懸在山脊之上。接著，一群燕子飛掠過延安的上空。
1945年7月3日
毛澤東在選舉中央委員和中央候補委員時的講話使我深信，從遵義會議時期開始，毛澤東就已經以不信任和敵對的態度來對待共產國際和蘇聯了。在他看來，莫斯科得幫助他推翻蔣介石，只有這樣，這一力量才有用處，而且以後也還有用。
特區軍隊的作戰技術已在去年得到提高，很注意不再沿襲游擊戰的打法。
關於蘇聯戰勝希特勒的問題，在這裡談得不少。但從中得出的一個明確的結論是：蘇聯是一個“會幫助中共積聚實力以摧毀蔣介石政權的朋友”。雖然並沒有直說，但意思就是這樣。而且大家都在期待著蘇日開戰。
博古比我小一歲。從1925年開始他就是中共黨員。1932年至1934年，他是中共臨時中央的負責人。1934年1月在中共中央第五次全會上，他被選為中央委員會的第一書記。
毛澤東不大喜歡博古。在我們的談話中，毛總想使我對博古產生敵對的感情。
需要記下來的事情如此之多，因為靠記憶是不可能都記住的。但疲勞忽然戰勝了你，拿著筆倒在桌上就睡著了，這是最傷腦筋的事了。然後就用冷水澆頭，抽支煙，以為這樣就能把睡魔趕跑，繼續工作。但只有半小時工夫，眼前的字句又都模糊不清了。
我常常就是這樣睡著的。一兩個小時後，我在一片黑暗中醒來，蠟燭早已燒光，只留下很重的蠟味。如果還有時間，我就脫了衣服上床睡覺。
我寫得很多，睡覺時古手發麻，就像失掉知覺一樣，我就側向另一邊睡。
到了早晨，我又得把臉刮得光光的，梳洗一番，打起精神來。每時每刻都要全神貫注哇。(待續)
《延安日記》
1945年7月2日
今天，奧爾洛夫向毛澤東祝賀中共建黨二十四週年紀念。毛澤東回答得很爽快：“如果沒有蘇聯，也就不會有中國共產黨！”
奧爾洛夫昨晚睡在我們屋裡。
快到黎明時，我聽到有腳步聲。我起床到走廊裡看看，是安德烈．雅可夫烈維奇。他拍拍我的肩膀說：“我回頭再跟你說，”說完就走了。
外邊一片寂靜，天色還很黑。在發報室，科利亞正靠著燭光，拍發我給莫斯科的電報。傳來了像往常那樣的嗒嗒聲。
安德烈．雅科夫列維奇是出去“看日出”的。在延安這地方，黎明來得很快。幾分鐘內黑夜就為白天所代替了。但安德烈．雅科夫列維奇爬到了我們房屋上面的山丘上，也還是沒看到那景色。在太陽出來的地方，天空開始呈現灰色。山脊的輪廓看得見了，只有谷底還是一片幽暗。天空越來越亮，群山中彷彿有一團火在燃燒。然後就出現一圈黃色的圓邊。幾分鐘後，一輪金紅的旭日高懸在山脊之上。接著，一群燕子飛掠過延安的上空。
1945年7月3日
毛澤東在選舉中央委員和中央候補委員時的講話使我深信，從遵義會議時期開始，毛澤東就已經以不信任和敵對的態度來對待共產國際和蘇聯了。在他看來，莫斯科得幫助他推翻蔣介石，只有這樣，這一力量才有用處，而且以後也還有用。
特區軍隊的作戰技術已在去年得到提高，很注意不再沿襲游擊戰的打法。
關於蘇聯戰勝希特勒的問題，在這裡談得不少。但從中得出的一個明確的結論是：蘇聯是一個“會幫助中共積聚實力以摧毀蔣介石政權的朋友”。雖然並沒有直說，但意思就是這樣。而且大家都在期待著蘇日開戰。
博古比我小一歲。從1925年開始他就是中共黨員。1932年至1934年，他是中共臨時中央的負責人。1934年1月在中共中央第五次全會上，他被選為中央委員會的第一書記。
毛澤東不大喜歡博古。在我們的談話中，毛總想使我對博古產生敵對的感情。
需要記下來的事情如此之多，因為靠記憶是不可能都記住的。但疲勞忽然戰勝了你，拿著筆倒在桌上就睡著了，這是最傷腦筋的事了。然後就用冷水澆頭，抽支煙，以為這樣就能把睡魔趕跑，繼續工作。但只有半小時工夫，眼前的字句又都模糊不清了。
我常常就是這樣睡著的。一兩個小時後，我在一片黑暗中醒來，蠟燭早已燒光，只留下很重的蠟味。如果還有時間，我就脫了衣服上床睡覺。
我寫得很多，睡覺時古手發麻，就像失掉知覺一樣，我就側向另一邊睡。
到了早晨，我又得把臉刮得光光的，梳洗一番，打起精神來。每時每刻都要全神貫注哇。(待續)
