【新唐人2013年06月16日訊】在義大利曾經是令人稱羨的律師和建築師等專業人士如今卻收入微薄。根據調查,未滿40歲專業人士的平均收入只有40歲以上者的52%。有律師表示,出現這樣的狀況是「整個體系出了問題」。
據中央社報導,義大利私人救濟金協會(Adepp)的調查指出,未滿40歲專業人士的平均收入,比40歲以上者少了48%;對女性而言,落差甚至達到56%。
世代收入落差最大的是律師、建築師、獸醫、農學家、化學家和地理學家,年輕一代的平均年收入約為1萬5000歐元。
「晚郵報」指出,有豐富經驗的資深人員理當有較高收入,不過,現在的情況是新進者的收入低到無法養活自己。
36歲的刑法律師卡朋堤耶利(Rosanna Carpentieri)表示,她擔任實習生的兩年中,只拿到350歐元的報酬。
好在雙親給她1間公寓,改裝為工作室後並自行執業,她分租給兩位專業人士,「要是沒有房租收入,我根本入不敷出」。
57歲的民事律師瓦倫提(Giuseppe Valenti)告訴「晚郵報」,「問題的癥結不在世代落差,而是階級差異」。
瓦倫提表示,1成律師掌握了半數的市場,其他人分食剩下的大餅,太多小型事務所進行自殺殘殺的激烈競爭。
瓦倫提說,年輕人要像他一樣不斷強化自己的能力,例如拓展國外客戶。但他也承認,「如果我現在才開始工作,收入比不上當年我剛入行時」。
磨練實力需要資金和制度的支持以及前人經驗的傳承,年輕人很難單打獨鬥。瓦倫提還說,「整個體系出了問題,但看不出位在頂端的領導者有改革意願」。
據中央社報導,義大利私人救濟金協會(Adepp)的調查指出,未滿40歲專業人士的平均收入,比40歲以上者少了48%;對女性而言,落差甚至達到56%。
世代收入落差最大的是律師、建築師、獸醫、農學家、化學家和地理學家,年輕一代的平均年收入約為1萬5000歐元。
「晚郵報」指出,有豐富經驗的資深人員理當有較高收入,不過,現在的情況是新進者的收入低到無法養活自己。
36歲的刑法律師卡朋堤耶利(Rosanna Carpentieri)表示,她擔任實習生的兩年中,只拿到350歐元的報酬。
好在雙親給她1間公寓,改裝為工作室後並自行執業,她分租給兩位專業人士,「要是沒有房租收入,我根本入不敷出」。
57歲的民事律師瓦倫提(Giuseppe Valenti)告訴「晚郵報」,「問題的癥結不在世代落差,而是階級差異」。
瓦倫提表示,1成律師掌握了半數的市場,其他人分食剩下的大餅,太多小型事務所進行自殺殘殺的激烈競爭。
瓦倫提說,年輕人要像他一樣不斷強化自己的能力,例如拓展國外客戶。但他也承認,「如果我現在才開始工作,收入比不上當年我剛入行時」。
磨練實力需要資金和制度的支持以及前人經驗的傳承,年輕人很難單打獨鬥。瓦倫提還說,「整個體系出了問題,但看不出位在頂端的領導者有改革意願」。