【新唐人2013年07月05日訊】金然: 楚玉，美國國慶日你知道該吃甚麼慶祝嗎？
楚玉: 當然是美國的國民小吃熱狗了。紐約有一項年度吃熱狗大賽已經有37年.
金然: 我們的老外主持人郝毅博親自到現場觀賽，今天他將會為大家介紹這個傳統
有趣的美國賽事。
觀眾朋友們大家好。我是郝毅博。今天我們老外不看中國，要來看看美國，為甚麼呢？給大家一點提示...
沒錯！今天是Independence day 美國國慶，我非常的興奮，今天早上就去觀看了美國「非常盛大的運動比賽」。
美國一年中最重要的競技比賽...
挑戰者來自世界各地...
冠軍準備作戰....捍衛他的世界記錄...
我現在在紐約的coney島，等待2013國際熱狗比賽的開始。已經連續贏了6年世界冠軍的Chestnut，如果在今年又獲得第一，將刷新世界記錄。
比賽開始的時候，年輕的挑戰者Stoney吃得比Chestnut快。但是才過了十分鐘, Chestnut遠遠地超過了Stoney, 吃下69個熱狗, 登上熱狗王寶座。
Chestnut男冠軍「我身後剛剛就是一堆熱狗，然後我在這裡打破了我的記錄，如果有任何人挑戰很好，不過我還是贏了別人不少，我感覺很棒！」
Chestnut不僅刷新了自己上一次68個熱狗的世界記錄, 還打破了前一次日本大胃王小林尊的六次冠軍記錄, 蟬連七年冠軍。
你可能覺得這些挑戰者只是在狼吞虎嚥，但是熱狗比賽的組織者Shea說，這些人稱得上是專業運動員了。
「他們是世界最好的運動員，身為一名運動員就像是一名大玩家，在任何情況下都能完成任務。今天天氣超熱，很艱難的環境，Chestnut照樣通過了挑戰，打破了他自己的記錄。七連勝！我不用你來告訴我他是不是個運動員。」
冠軍Chestnut說他很高興讓這個運動達到新的高峰。
「我感覺很棒因為打破了記錄！如果沒打破記錄我恐怕會很難受！」
今天也有女生的比賽。第一名 Sonya Thomas 吃了37熱狗。
「我之前一直落後直到8、9分的時候，我突然想到：天啊，如果我落後半個熱狗，就是5000美元！我的腦子不斷在算，然後我想：我的天！我絕對不能放棄！」
吃熱狗比賽是每年的7月4號舉辦, 如果你想看看有誰能打破Chestnut的記錄, 就得再等365天了!
新唐人記者郝毅博紐約康尼島報導
大家看了會不會也很想吃熱狗？其實，除了美國以外，其他的國家不會舉辦這種熱狗比賽，即使有，也不會像美國那麼主流。在美國最大的體育頻道ESPN，每年負責熱狗比賽的直播，至少吸引一百萬的觀眾。
你可能會問，為甚麼一定要在國慶日舉行吃熱狗比賽呢？很簡單，因為熱狗可以說是美國的「國民小吃」，你走在紐約街上，隨便一個路邊攤都買得到hog dog。所以，「傳說」在1916年ID4那天，突然有4個美國移民在Nathan's Famous熱狗店，想要以吃熱狗的方式表現愛國，誰吃得多誰就比較愛國，而這樣的傳說流傳開來，終於在1972年，Nathan's Famous舉辦了第一次正式的熱狗比賽，也成為美國每年國慶日的大型比賽。
雖然你可能覺得美國人舉辦這些比賽有一點浪費，不過美國人在玩樂之餘，都挺熱心助人的，像是Nathan熱狗店舉辦，每年會把十萬個熱狗捐給紐約市的食物銀行，來幫助那些經濟有困難，三餐不濟的人。
你是不是也有興趣參加熱狗比賽？那，我們在明年的決賽見！
楚玉: 當然是美國的國民小吃熱狗了。紐約有一項年度吃熱狗大賽已經有37年.
金然: 我們的老外主持人郝毅博親自到現場觀賽，今天他將會為大家介紹這個傳統
有趣的美國賽事。
觀眾朋友們大家好。我是郝毅博。今天我們老外不看中國，要來看看美國，為甚麼呢？給大家一點提示...
沒錯！今天是Independence day 美國國慶，我非常的興奮，今天早上就去觀看了美國「非常盛大的運動比賽」。
美國一年中最重要的競技比賽...
挑戰者來自世界各地...
冠軍準備作戰....捍衛他的世界記錄...
我現在在紐約的coney島，等待2013國際熱狗比賽的開始。已經連續贏了6年世界冠軍的Chestnut，如果在今年又獲得第一，將刷新世界記錄。
比賽開始的時候，年輕的挑戰者Stoney吃得比Chestnut快。但是才過了十分鐘, Chestnut遠遠地超過了Stoney, 吃下69個熱狗, 登上熱狗王寶座。
Chestnut男冠軍「我身後剛剛就是一堆熱狗，然後我在這裡打破了我的記錄，如果有任何人挑戰很好，不過我還是贏了別人不少，我感覺很棒！」
Chestnut不僅刷新了自己上一次68個熱狗的世界記錄, 還打破了前一次日本大胃王小林尊的六次冠軍記錄, 蟬連七年冠軍。
你可能覺得這些挑戰者只是在狼吞虎嚥，但是熱狗比賽的組織者Shea說，這些人稱得上是專業運動員了。
「他們是世界最好的運動員，身為一名運動員就像是一名大玩家，在任何情況下都能完成任務。今天天氣超熱，很艱難的環境，Chestnut照樣通過了挑戰，打破了他自己的記錄。七連勝！我不用你來告訴我他是不是個運動員。」
冠軍Chestnut說他很高興讓這個運動達到新的高峰。
「我感覺很棒因為打破了記錄！如果沒打破記錄我恐怕會很難受！」
今天也有女生的比賽。第一名 Sonya Thomas 吃了37熱狗。
「我之前一直落後直到8、9分的時候，我突然想到：天啊，如果我落後半個熱狗，就是5000美元！我的腦子不斷在算，然後我想：我的天！我絕對不能放棄！」
吃熱狗比賽是每年的7月4號舉辦, 如果你想看看有誰能打破Chestnut的記錄, 就得再等365天了!
新唐人記者郝毅博紐約康尼島報導
大家看了會不會也很想吃熱狗？其實，除了美國以外，其他的國家不會舉辦這種熱狗比賽，即使有，也不會像美國那麼主流。在美國最大的體育頻道ESPN，每年負責熱狗比賽的直播，至少吸引一百萬的觀眾。
你可能會問，為甚麼一定要在國慶日舉行吃熱狗比賽呢？很簡單，因為熱狗可以說是美國的「國民小吃」，你走在紐約街上，隨便一個路邊攤都買得到hog dog。所以，「傳說」在1916年ID4那天，突然有4個美國移民在Nathan's Famous熱狗店，想要以吃熱狗的方式表現愛國，誰吃得多誰就比較愛國，而這樣的傳說流傳開來，終於在1972年，Nathan's Famous舉辦了第一次正式的熱狗比賽，也成為美國每年國慶日的大型比賽。
雖然你可能覺得美國人舉辦這些比賽有一點浪費，不過美國人在玩樂之餘，都挺熱心助人的，像是Nathan熱狗店舉辦，每年會把十萬個熱狗捐給紐約市的食物銀行，來幫助那些經濟有困難，三餐不濟的人。
你是不是也有興趣參加熱狗比賽？那，我們在明年的決賽見！
