【新唐人2013年7月6日訊】【編者的話】《延安日記》作者彼得•巴菲諾維奇•弗拉基米洛夫，蘇聯人，1942年至1945年，以共產國際駐延安聯絡員兼塔斯社記者身分，在延安工作。作者以日記形式，根據他的觀點，記述了延安的政治、經濟與文化等各方面的問題。全書以抗日戰爭時期中共與蘇共的關系為背景，記述了中共的整風運動、中共的第七次全國代表大會；對中共與當時駐延安的美國軍事觀察組織的接觸以及中共與國民黨的關系等問題，均有評述。
《延安日記》
1945年7月17日
不幸的是，在中共領導中還有一些動搖於共產國際和延安之間的人，他們正在猜測，哪條路線將會獲勝。
這些人在莫斯科是同意共產國際的建議的，但回到延安又遷就毛澤東。他們在這裡雖然很謹慎，但還是要把在莫斯科贊同過的同一條共產國際的路線，叫作“支持投降主義和不符合中國民族特點”的路線，如此等等。
他們是一些戴著假面具的人！只是變換假面具而已！換來換去，直到整風的浪潮把共產國際想支持的一切事物都沖光。
毛越來越經常地陷於抑鬱，這也說明了他的健康狀況不佳，憂鬱症一發，就打不起精神來，幹不了工作。
1945年7月21日
由斯大林、杜魯門、丘吉爾及他們的外長參加的波茨坦會議開幕了。
在羅馬，人們將要慶祝佛朗哥反叛西班牙人民共和國的週年紀念。真是厚顏無恥！
有八名德國罪犯在美國被處決。
法西斯恐怖籠罩希臘。
對法國前元帥亨利．貝當提出了控告，指控他陰謀破壞國內對法國前元帥亨利．貝當提出了控告，指控他陰謀破壞國內安全並與敵人相勾結。
今天毛澤東跟我說，他高度評價蘇共和蘇聯在中共為爭取中國革命勝利的鬥爭中所起的作用。
----------
光線很難透過紙窗照進屋內，天氣不好時，室內更暗。就像現在似的，正是中午時分，但外面下著雨，我只好點上一支蠟燭。
今天，是我好幾個月以來第一個比較空閒的日子。
雨點不斷滴滴答答地打在糊著油紙的方格窗上。
我想著當我回莫斯科的那一天，我將交出我的代表證，收起我的鋼筆，不考慮任何問題，信步往家走去……
我也不會再通宵達旦地伏案寫緊急報告，翻譯冗長的中文材料，捉摸談話筆記中的弦外之音，去戳穿謊言，探索事實真相了。
而且，在很多年以後，我終於不需要再經常處於警惕狀態之中了。(待續)
《延安日記》
1945年7月17日
不幸的是，在中共領導中還有一些動搖於共產國際和延安之間的人，他們正在猜測，哪條路線將會獲勝。
這些人在莫斯科是同意共產國際的建議的，但回到延安又遷就毛澤東。他們在這裡雖然很謹慎，但還是要把在莫斯科贊同過的同一條共產國際的路線，叫作“支持投降主義和不符合中國民族特點”的路線，如此等等。
他們是一些戴著假面具的人！只是變換假面具而已！換來換去，直到整風的浪潮把共產國際想支持的一切事物都沖光。
毛越來越經常地陷於抑鬱，這也說明了他的健康狀況不佳，憂鬱症一發，就打不起精神來，幹不了工作。
1945年7月21日
由斯大林、杜魯門、丘吉爾及他們的外長參加的波茨坦會議開幕了。
在羅馬，人們將要慶祝佛朗哥反叛西班牙人民共和國的週年紀念。真是厚顏無恥！
有八名德國罪犯在美國被處決。
法西斯恐怖籠罩希臘。
對法國前元帥亨利．貝當提出了控告，指控他陰謀破壞國內對法國前元帥亨利．貝當提出了控告，指控他陰謀破壞國內安全並與敵人相勾結。
今天毛澤東跟我說，他高度評價蘇共和蘇聯在中共為爭取中國革命勝利的鬥爭中所起的作用。
----------
光線很難透過紙窗照進屋內，天氣不好時，室內更暗。就像現在似的，正是中午時分，但外面下著雨，我只好點上一支蠟燭。
今天，是我好幾個月以來第一個比較空閒的日子。
雨點不斷滴滴答答地打在糊著油紙的方格窗上。
我想著當我回莫斯科的那一天，我將交出我的代表證，收起我的鋼筆，不考慮任何問題，信步往家走去……
我也不會再通宵達旦地伏案寫緊急報告，翻譯冗長的中文材料，捉摸談話筆記中的弦外之音，去戳穿謊言，探索事實真相了。
而且，在很多年以後，我終於不需要再經常處於警惕狀態之中了。(待續)
