【新唐人2013年07月14日訊】【編者的話】《延安日記》作者彼得•巴菲諾維奇•弗拉基米洛夫，蘇聯人，1942年至1945年，以共產國際駐延安聯絡員兼塔斯社記者身分，在延安工作。作者以日記形式，根據他的觀點，記述了延安的政治、經濟與文化等各方面的問題。全書以抗日戰爭時期中共與蘇共的關系為背景，記述了中共的整風運動、中共的第七次全國代表大會；對中共與當時駐延安的美國軍事觀察組織的接觸以及中共與國民黨的關系等問題，均有評述。
《延安日記》
1945年8月3日
三大國波茨坦會議於昨天結束，主要議題是商定根除德國軍國主義和納粹主義的措施，和標定歐洲各國在戰後的邊界。
對希臘的民主主義者又來了一次恐怖行動。
在南斯拉夫，對罪大惡極的歹徒德拉扎．米海伊洛維奇的審訊已經開始。
重慶軍隊已收復廣東省的平陸縣。日本人頑強抵抗。
美國人報導，他們的噴氣式飛機進行試飛，時速達550英裡。
1945年8月5日
駐華美軍總司令魏德邁將軍說，美國登陸部隊正在完成作戰準備。
幾天來，東就沒按慣例廣播戰報。
當前重慶報紙上經常提到的問題之一，是在十一月召開國民大會。觀察家們說，大會將制定出一部憲法，結束一黨制。這些觀察家表達了政府的觀點。
蔣介石政府的官方路線，是要召開國大。
愛、憎還是容忍，這一切都以取得貿易、投資和利潤的好處為轉移，─這就是美國外交的不可改變的原則。毛澤東樂意接受美國人這種處理問題的辦法。這可以拿毛與約翰．謝偉思的談話，以及中共中央主席與美國人的其他坦率的談話來證明。更有甚者，毛澤東打算向美國保證它與中共結盟的政治利益！
毛澤東拚命想摸到莫斯科的意圖，同時在未來階段的對日戰爭中，迫使莫斯科以某種方式積極干預中國的內部事務。他夢想用紅軍來摧毀與戰區地帶接壤的國民黨的軍政機構。他要使蘇聯與國民黨發生衝突。如果這一著不成，他就想撇開紅軍，建立新的中共軍隊，重新裝備他的武裝力量，占領中國新的廣大地區。所有這些方案，都是或多或少地以蘇聯和國民黨發生軍事衝突為前提條件的。
對毛澤東來說，我們並非他思想上的同盟者，而是他想用來達到其個人目的的工具。中共中央主席在同我談話中強調說，“太平洋問題的解決，與我們是有著利害關係的。”
在這一切問題的背後，存在著蘇聯與美國發生衝突的危險。
毛澤東認為，形勢可能會很快朝著他的目標發展。這種形勢使他飄飄然了。(待續)
《延安日記》
1945年8月3日
三大國波茨坦會議於昨天結束，主要議題是商定根除德國軍國主義和納粹主義的措施，和標定歐洲各國在戰後的邊界。
對希臘的民主主義者又來了一次恐怖行動。
在南斯拉夫，對罪大惡極的歹徒德拉扎．米海伊洛維奇的審訊已經開始。
重慶軍隊已收復廣東省的平陸縣。日本人頑強抵抗。
美國人報導，他們的噴氣式飛機進行試飛，時速達550英裡。
1945年8月5日
駐華美軍總司令魏德邁將軍說，美國登陸部隊正在完成作戰準備。
幾天來，東就沒按慣例廣播戰報。
當前重慶報紙上經常提到的問題之一，是在十一月召開國民大會。觀察家們說，大會將制定出一部憲法，結束一黨制。這些觀察家表達了政府的觀點。
蔣介石政府的官方路線，是要召開國大。
愛、憎還是容忍，這一切都以取得貿易、投資和利潤的好處為轉移，─這就是美國外交的不可改變的原則。毛澤東樂意接受美國人這種處理問題的辦法。這可以拿毛與約翰．謝偉思的談話，以及中共中央主席與美國人的其他坦率的談話來證明。更有甚者，毛澤東打算向美國保證它與中共結盟的政治利益！
毛澤東拚命想摸到莫斯科的意圖，同時在未來階段的對日戰爭中，迫使莫斯科以某種方式積極干預中國的內部事務。他夢想用紅軍來摧毀與戰區地帶接壤的國民黨的軍政機構。他要使蘇聯與國民黨發生衝突。如果這一著不成，他就想撇開紅軍，建立新的中共軍隊，重新裝備他的武裝力量，占領中國新的廣大地區。所有這些方案，都是或多或少地以蘇聯和國民黨發生軍事衝突為前提條件的。
對毛澤東來說，我們並非他思想上的同盟者，而是他想用來達到其個人目的的工具。中共中央主席在同我談話中強調說，“太平洋問題的解決，與我們是有著利害關係的。”
在這一切問題的背後，存在著蘇聯與美國發生衝突的危險。
毛澤東認為，形勢可能會很快朝著他的目標發展。這種形勢使他飄飄然了。(待續)
