【新唐人2013年08月17日訊】又到了美國各大院校秋季開學的時候了，第16屆紐約大學醫學院的「白衣典禮」在今天舉行，標誌著醫學院學生職業生涯的開始，儀式上，老師們為新生一一披上白褂，以此像徵學生們承諾「以人為本」的行醫準則。請看本臺記者李大宇的詳細報導。
「白衣典禮」是紐約大學醫學院一系列迎新活動的最後一項，活動結束後，新生們在醫學院的學習生活就將開始。儀式上，六位優秀教師站在禮堂的講臺上，將代表醫生職業的白色大褂披到了新生身上。
紐約大學醫學院學生事務副院長 Lynn Buckvar-Keltz：「作為醫學院新生，他們需要他們的白褂。因為下週開始他們將面對病人，我們想讓他們意識到從學徒到醫生的巨大轉變。」
醫德教育主任博士 Arthur L.Caplan：「對於新生來說，他們必須明白，醫生行業具有合作性質，你的工作跟病人息息相關，不只要知道你要做甚麼，而是要讓病人做你想讓他做的。」
醫學院教師表示，來到醫學院，跟以前本科學習的最大不同是，需要真正跟病人接觸，在實踐中學會替他們著想，不再像以前完成功課那樣簡單。
紐約大學醫學院學生事務副院長 Lynn Buckvar-Keltz：「盡力替別人著想。」
我們在今天的開學典禮上發現，其實來這裡學醫的人並不都是醫學背景，他們來自不同的行業，比如有潛水員、花樣滑冰運動員、還有海軍飛行員，甚至還有電影工作者。
紐約大學醫學院新生 Justin Singh：「做電影你是在講故事，從醫你是在不斷搜取信息，架起與人溝通的橋樑，建立聯繫，這樣你才能幫到他們。」
Justin 還提到，做電影很容易變成是自己在創作，而做醫生不同。
紐約大學醫學院新生 Justin Singh：「你要讓自己具備一定基礎，在發明新藥、發現新的治療方法之前。」
在美國學醫並不是一件易事，除了要經過嚴格的培訓，還要有長時間的實習過程來積累經驗，才能成為一名合格的醫生。
紐約大學醫學院新生陳菁菁 ：「在美國做醫生肯定是一件非常困難的事，就是除了錢以外，我們就不算錢，錢一般的話，他們說平均每個人，會至少欠20萬美金。」
除了昂貴的學習費用外，想考進去也不容易。
紐約大學醫學院新生陳菁菁：「平均大家申請20所學校左右，就拿哈佛醫學院來做比方吧，如果想進去的話，只有3%的幾率可以進去。」
陳菁菁本人在哈福大學讀了四年醫學類本科，又有兩年的相關工作經驗，對於為什麼最終選擇紐約來讀醫學院，她解釋道。
紐約大學醫學院新生陳菁菁：「我來紐約一個很大的原因，就是因為可以跟各種不同的人打交道、有接觸，你在紐約可以看到很多在世界另外地方看不到的病人，而且看不到的病例。」
「白衣典禮」已經結束，但是他們的職業生涯才剛剛開始，他們要在這裡經過四年的嚴格培訓之後才可以拿到醫學執照。有人表示，希望他們得到醫術和醫德的雙豐收。
新唐人記者李大宇紐約採訪報導
「白衣典禮」是紐約大學醫學院一系列迎新活動的最後一項，活動結束後，新生們在醫學院的學習生活就將開始。儀式上，六位優秀教師站在禮堂的講臺上，將代表醫生職業的白色大褂披到了新生身上。
紐約大學醫學院學生事務副院長 Lynn Buckvar-Keltz：「作為醫學院新生，他們需要他們的白褂。因為下週開始他們將面對病人，我們想讓他們意識到從學徒到醫生的巨大轉變。」
醫德教育主任博士 Arthur L.Caplan：「對於新生來說，他們必須明白，醫生行業具有合作性質，你的工作跟病人息息相關，不只要知道你要做甚麼，而是要讓病人做你想讓他做的。」
醫學院教師表示，來到醫學院，跟以前本科學習的最大不同是，需要真正跟病人接觸，在實踐中學會替他們著想，不再像以前完成功課那樣簡單。
紐約大學醫學院學生事務副院長 Lynn Buckvar-Keltz：「盡力替別人著想。」
我們在今天的開學典禮上發現，其實來這裡學醫的人並不都是醫學背景，他們來自不同的行業，比如有潛水員、花樣滑冰運動員、還有海軍飛行員，甚至還有電影工作者。
紐約大學醫學院新生 Justin Singh：「做電影你是在講故事，從醫你是在不斷搜取信息，架起與人溝通的橋樑，建立聯繫，這樣你才能幫到他們。」
Justin 還提到，做電影很容易變成是自己在創作，而做醫生不同。
紐約大學醫學院新生 Justin Singh：「你要讓自己具備一定基礎，在發明新藥、發現新的治療方法之前。」
在美國學醫並不是一件易事，除了要經過嚴格的培訓，還要有長時間的實習過程來積累經驗，才能成為一名合格的醫生。
紐約大學醫學院新生陳菁菁 ：「在美國做醫生肯定是一件非常困難的事，就是除了錢以外，我們就不算錢，錢一般的話，他們說平均每個人，會至少欠20萬美金。」
除了昂貴的學習費用外，想考進去也不容易。
紐約大學醫學院新生陳菁菁：「平均大家申請20所學校左右，就拿哈佛醫學院來做比方吧，如果想進去的話，只有3%的幾率可以進去。」
陳菁菁本人在哈福大學讀了四年醫學類本科，又有兩年的相關工作經驗，對於為什麼最終選擇紐約來讀醫學院，她解釋道。
紐約大學醫學院新生陳菁菁：「我來紐約一個很大的原因，就是因為可以跟各種不同的人打交道、有接觸，你在紐約可以看到很多在世界另外地方看不到的病人，而且看不到的病例。」
「白衣典禮」已經結束，但是他們的職業生涯才剛剛開始，他們要在這裡經過四年的嚴格培訓之後才可以拿到醫學執照。有人表示，希望他們得到醫術和醫德的雙豐收。
新唐人記者李大宇紐約採訪報導
