【新唐人2013年08月27日訊】每年8月26日是美國婦女平等日，紀念1920年通過的憲法第19號修正案，讓婦女擁有投票權。但是目前在私人機構裡，男女還是工作相同、待遇卻不同。請看報導。
雖然在公家單位相同學、經歷的男女待遇大致相同，但在私人單位裡，女性的薪資常只有男性的八成，也更常遇到男性不會面對的挑戰與歧視。
幾位在科學、建築、教育等領域的女性成功領袖，於1979年成立了非營利的女性工作坊。
女性工作坊副主任珍妮特•奇文絲（Janet Pope Givens, Assistant Director of Women at Work）：「我們現在是全方位就業服務資源中心，提供受訓機會，讓人能找到工作，保住工作，或找到更好的工作。」
目前就業市場雖然一直有工作機會，但常要求應徵者有多樣技能。
女性工作坊副主任 珍妮特•奇文絲：「一直有新工作但有要求更高，因為以前兩三個人做的事，現在得一人完成。」
許多工作機會要求應徵者在網絡上完成申請手續，對許多人也是一大挑戰。
女性工作坊副主任 珍妮特•奇文絲：「（步驟）很不一樣讓人覺得陌生，我們必須幫應試者準備求職信和履歷表，讓他們完成申請手續，才能將文件傳遞到應試官手裡。」
這裡還有履歷表修改、模擬面試、就業輔導、電腦軟件教學等等服務。每週都會公布一百個新的工作機會，每週一中午有工作分享會議（中午12:30-1:30，3871 E Colorado Blvd., Pasadena，626-796-6780）。
他們的目標是每個拜訪這裡的人都能至少找到三個工作機會。
今年61歲的琳達，在過去一年裡每天都來這裡報到。
求職者 琳達•耶慈Linda Yates：「在這練習打字等電腦技能，也上資料庫找工作。」
她前一陣子同時與六百個人競爭一個工作，建議目前正在找工作的人，去拜訪像這樣的輔導機構。
今天上課的學員表示，這裡的輔導非常有耐心，除了教會他們求職就業所需要的技能之外，也一直鼓勵他們不要放棄希望。
新唐人記者錢湧進、黃文華洛杉磯採訪報導
雖然在公家單位相同學、經歷的男女待遇大致相同，但在私人單位裡，女性的薪資常只有男性的八成，也更常遇到男性不會面對的挑戰與歧視。
幾位在科學、建築、教育等領域的女性成功領袖，於1979年成立了非營利的女性工作坊。
女性工作坊副主任珍妮特•奇文絲（Janet Pope Givens, Assistant Director of Women at Work）：「我們現在是全方位就業服務資源中心，提供受訓機會，讓人能找到工作，保住工作，或找到更好的工作。」
目前就業市場雖然一直有工作機會，但常要求應徵者有多樣技能。
女性工作坊副主任 珍妮特•奇文絲：「一直有新工作但有要求更高，因為以前兩三個人做的事，現在得一人完成。」
許多工作機會要求應徵者在網絡上完成申請手續，對許多人也是一大挑戰。
女性工作坊副主任 珍妮特•奇文絲：「（步驟）很不一樣讓人覺得陌生，我們必須幫應試者準備求職信和履歷表，讓他們完成申請手續，才能將文件傳遞到應試官手裡。」
這裡還有履歷表修改、模擬面試、就業輔導、電腦軟件教學等等服務。每週都會公布一百個新的工作機會，每週一中午有工作分享會議（中午12:30-1:30，3871 E Colorado Blvd., Pasadena，626-796-6780）。
他們的目標是每個拜訪這裡的人都能至少找到三個工作機會。
今年61歲的琳達，在過去一年裡每天都來這裡報到。
求職者 琳達•耶慈Linda Yates：「在這練習打字等電腦技能，也上資料庫找工作。」
她前一陣子同時與六百個人競爭一個工作，建議目前正在找工作的人，去拜訪像這樣的輔導機構。
今天上課的學員表示，這裡的輔導非常有耐心，除了教會他們求職就業所需要的技能之外，也一直鼓勵他們不要放棄希望。
新唐人記者錢湧進、黃文華洛杉磯採訪報導
