【新唐人2013年9月24日訊】（新唐人記者林妙音綜合報導）中國電影在海外的「賣相」如何？「走不出去的是大多數」。
為什麼？「中國是熟人社會，喜歡從人情的角度，而不是從人性的角度來講故事。」
這是中國電影海外推廣公司（海推公司）總經理周鐵東近日在接受《南方週末》採訪時，對這兩個問題的回答。 「海推公司」是由廣電總局設立，負責中國電影海外推廣的惟一官方機構。周鐵東從事電影進出口近三十年，在美國工作了十年。
中國電影不是從人性角度來講故事
周鐵東說：「我們走出去，不是跟好萊塢抗衡，美國電影的世界市場份額是不可撼動的預設值，我們只能在好萊塢剩下的不到10%的市場份額中跟世界電影競爭。」
據業內人士觀察，這一兩年，中國大陸電影市場迅速崛起，票房一路高升，但在幾大國際影展上的席位卻顯著減少。2012年，中國電影總票房超過170億元，成為僅次於美國的全球第二大電影市場；同一年，中國電影在海外的銷售收入僅為10.63億元人民幣。
在周鐵東看來，中國電影走不出去，首先輸在不會講「人類故事」。大多數中國電影在海外沒有「賣相」。「《哈姆雷特》拍成《獅子王》風靡全球，我們拍成了《夜宴》，在海外血本無歸，為什麼？就是一個價值取向的問題」。「你不是從人性的角度來講故事，是從人情的角度講故事，你的人情不是普適的。」
當《南方週末》問：你說好萊塢講人類的故事，怎麼定義「人類故事」？我們的電影在這方面缺什麼？
周鐵東答道，好萊塢的戰爭片，像《亂世佳人》、《戰馬》，往往都有反戰的靈魂；而中國的戰爭片大多是在謳歌戰爭。他說：《金陵十三釵》沒有明確的價值取向，張藝謀為了吸引海外觀眾，用了奧斯卡影帝克利斯蒂安•貝爾，在美國照樣沒有人買賬。「故事內核、價值取向不行，你讓奧巴馬來也白搭。」
有網友評論說，中國電影的成長土壤就是中共宣傳的「假、大、空」，中共本身就最沒人性了，你想讓中國電影有「人性」？那不是天方夜譚嘛！
大陸導演：中國電影「不接地氣」
據《紐約時報》中文網此前報導，第70屆威尼斯電影節藝術總監阿爾貝托•巴貝拉（Alberto Barbera）在受訪時表示，適合電影節的中國電影越來越少。
造訪戛納電影節次數最多的中國大陸導演之一王小帥，也曾是戛納影展上獨戰金棕櫚的唯一華人代表。針對記者提出中國電影和中國影人在第65屆戛納電影節上失利的問題時，常常語出驚人的他評價說：中國電影在戛納遇冷，活該！
「每年都是這樣，到比賽時就臨時抱佛腳，管什麼用呢？平時不支持、不鼓勵真正拍電影的電影人，盡為那些庸俗霸權說空話的電影導演開後門，那些人拍的電影根本都不接地氣，到現在，很多電影人都還搞不懂，拍電影不是為了泡沫，不是為了票房。」
為什麼？「中國是熟人社會，喜歡從人情的角度，而不是從人性的角度來講故事。」
這是中國電影海外推廣公司（海推公司）總經理周鐵東近日在接受《南方週末》採訪時，對這兩個問題的回答。 「海推公司」是由廣電總局設立，負責中國電影海外推廣的惟一官方機構。周鐵東從事電影進出口近三十年，在美國工作了十年。
中國電影不是從人性角度來講故事
周鐵東說：「我們走出去，不是跟好萊塢抗衡，美國電影的世界市場份額是不可撼動的預設值，我們只能在好萊塢剩下的不到10%的市場份額中跟世界電影競爭。」
據業內人士觀察，這一兩年，中國大陸電影市場迅速崛起，票房一路高升，但在幾大國際影展上的席位卻顯著減少。2012年，中國電影總票房超過170億元，成為僅次於美國的全球第二大電影市場；同一年，中國電影在海外的銷售收入僅為10.63億元人民幣。
在周鐵東看來，中國電影走不出去，首先輸在不會講「人類故事」。大多數中國電影在海外沒有「賣相」。「《哈姆雷特》拍成《獅子王》風靡全球，我們拍成了《夜宴》，在海外血本無歸，為什麼？就是一個價值取向的問題」。「你不是從人性的角度來講故事，是從人情的角度講故事，你的人情不是普適的。」
當《南方週末》問：你說好萊塢講人類的故事，怎麼定義「人類故事」？我們的電影在這方面缺什麼？
周鐵東答道，好萊塢的戰爭片，像《亂世佳人》、《戰馬》，往往都有反戰的靈魂；而中國的戰爭片大多是在謳歌戰爭。他說：《金陵十三釵》沒有明確的價值取向，張藝謀為了吸引海外觀眾，用了奧斯卡影帝克利斯蒂安•貝爾，在美國照樣沒有人買賬。「故事內核、價值取向不行，你讓奧巴馬來也白搭。」
有網友評論說，中國電影的成長土壤就是中共宣傳的「假、大、空」，中共本身就最沒人性了，你想讓中國電影有「人性」？那不是天方夜譚嘛！
大陸導演：中國電影「不接地氣」
據《紐約時報》中文網此前報導，第70屆威尼斯電影節藝術總監阿爾貝托•巴貝拉（Alberto Barbera）在受訪時表示，適合電影節的中國電影越來越少。
造訪戛納電影節次數最多的中國大陸導演之一王小帥，也曾是戛納影展上獨戰金棕櫚的唯一華人代表。針對記者提出中國電影和中國影人在第65屆戛納電影節上失利的問題時，常常語出驚人的他評價說：中國電影在戛納遇冷，活該！
「每年都是這樣，到比賽時就臨時抱佛腳，管什麼用呢？平時不支持、不鼓勵真正拍電影的電影人，盡為那些庸俗霸權說空話的電影導演開後門，那些人拍的電影根本都不接地氣，到現在，很多電影人都還搞不懂，拍電影不是為了泡沫，不是為了票房。」
