【新唐人2013年10月30日訊】金然：觀眾朋友大家好，歡迎您收看「今日大紐約」。
楚玉：大家好，去年，桑迪颶風的肆虐，給美國帶來了大約630億美元的經濟損失，據統計，131人因此喪生。
金然：週二是桑迪颶風一週年紀念日，紐約州長庫默走訪了幾個在颶風期間遭受重創的地區，檢查災後重建進度。一起來看記者的報導。
在桑迪颶風期間，紐約市的地鐵系統遭遇了108年以來的重創。而我身後的South Ferry地鐵站，當時有9條地下隧道被洪水侵襲，至今沒有完全恢復。今天是桑迪颶風一週年之際，紐約州長庫默來這裡故地重遊。他提出，紐約市的交通系統需要更多的防洪設施，來抵禦未來暴風雨的侵襲。
一場颶風，讓紐約地鐵在一瞬間變成了「積水潭」，全市交通幾乎癱瘓，地鐵系統的經濟損失高達48億美元。 紐約大都會運輸署提出，加強站臺和隧道的防水能力，至少還需要投資50億美元。
紐約州長庫默：「資金的問題不大，重要的是新技術，僅僅就地鐵系統而言，就是一項艱鉅的工程。」
其中一項被看好的新技術，便是隧道防水栓。它的內部能填充空氣，可在5分鐘內堵住隧道，抵禦洪水來犯。雖然目前還在試點階段，但紐約大都會運輸署希望在全市的地鐵系統推行。
此外，世貿中心遺址處，也在颶風期間被暴雨倒灌。時隔一年，建築師們不僅加強了內部隔離和水泵設施，而且建造了兩英裡的防水牆。
美國住房及城市發展部長Shaun Donovan：「正如州長所言，百年一遇的暴風，現在每幾年就會來一次，所以我們必須最快做好準備。」
庫默的最後一站是拉瓜迪亞機場。去年這個時候，洪水侵襲了拉瓜迪亞機場的跑道和滑行道，電力系統也一度中斷。
拉瓜迪亞機場總經理波斯柯：「拉瓜迪亞機場就像個浴缸，洪水來襲的時候，我們擋都擋不住，機場一定會被淹。」
為了能在最短時間恢復運作，機場重新調整了設備的安置。
拉瓜迪亞機場總經理波斯柯：「這不是甚麼高科技，我們只是把重要的設備，移到了百年暴雨的水位之上。」
桑迪颶風對於紐約來所，無疑是一場百年不遇的自然災難。但亡羊補牢，猶未晚矣。希望紐約的基礎設施，能在重建與加固後，帶給市民更可靠的保障。
新唐人記者李書彥、宋升樺紐約採訪報導
楚玉：大家好，去年，桑迪颶風的肆虐，給美國帶來了大約630億美元的經濟損失，據統計，131人因此喪生。
金然：週二是桑迪颶風一週年紀念日，紐約州長庫默走訪了幾個在颶風期間遭受重創的地區，檢查災後重建進度。一起來看記者的報導。
在桑迪颶風期間，紐約市的地鐵系統遭遇了108年以來的重創。而我身後的South Ferry地鐵站，當時有9條地下隧道被洪水侵襲，至今沒有完全恢復。今天是桑迪颶風一週年之際，紐約州長庫默來這裡故地重遊。他提出，紐約市的交通系統需要更多的防洪設施，來抵禦未來暴風雨的侵襲。
一場颶風，讓紐約地鐵在一瞬間變成了「積水潭」，全市交通幾乎癱瘓，地鐵系統的經濟損失高達48億美元。 紐約大都會運輸署提出，加強站臺和隧道的防水能力，至少還需要投資50億美元。
紐約州長庫默：「資金的問題不大，重要的是新技術，僅僅就地鐵系統而言，就是一項艱鉅的工程。」
其中一項被看好的新技術，便是隧道防水栓。它的內部能填充空氣，可在5分鐘內堵住隧道，抵禦洪水來犯。雖然目前還在試點階段，但紐約大都會運輸署希望在全市的地鐵系統推行。
此外，世貿中心遺址處，也在颶風期間被暴雨倒灌。時隔一年，建築師們不僅加強了內部隔離和水泵設施，而且建造了兩英裡的防水牆。
美國住房及城市發展部長Shaun Donovan：「正如州長所言，百年一遇的暴風，現在每幾年就會來一次，所以我們必須最快做好準備。」
庫默的最後一站是拉瓜迪亞機場。去年這個時候，洪水侵襲了拉瓜迪亞機場的跑道和滑行道，電力系統也一度中斷。
拉瓜迪亞機場總經理波斯柯：「拉瓜迪亞機場就像個浴缸，洪水來襲的時候，我們擋都擋不住，機場一定會被淹。」
為了能在最短時間恢復運作，機場重新調整了設備的安置。
拉瓜迪亞機場總經理波斯柯：「這不是甚麼高科技，我們只是把重要的設備，移到了百年暴雨的水位之上。」
桑迪颶風對於紐約來所，無疑是一場百年不遇的自然災難。但亡羊補牢，猶未晚矣。希望紐約的基礎設施，能在重建與加固後，帶給市民更可靠的保障。
新唐人記者李書彥、宋升樺紐約採訪報導
