【新唐人2013年11月02日訊】11月1日市議員湯姆•拉博在洛杉磯市政廳，為表彰五個救火勇士頒發了勇氣獎。這五人都是普通的洛杉磯市民，他們在10月4日拉佈雷亞公園居民小區的34號樓發生大火時衝在最前面勇敢救火，在消防員趕到前緊急疏散居民，使得這次大火沒有人員傷亡。一起來看報導。
他們就是五位救火勇士，其中三位是拉佈雷亞公園居民小區的保安，大火發生在34號樓的第十一層，火焰和黑煙從一間臥室冒出來。
洛杉磯市議員Tom LaBonge：「他們負責10樓，快速下來阻止了火勢蔓延。」
小區保安Juan Guzman：「我們看到濃煙出來，我們打開了房門，把那一層居民都疏散開了。」
另外兩名獲勇氣獎的市民是安東尼奧•雷耶斯和約翰•蒂拉多，蒂拉多是一個粉刷匠，當時他正在樓頂工作，聽到有人喊著火後，就衝過去救火。
物業承包商John Tirado：「我覺得很。。。我沒來沒想到，我做事不會期待回報。那些人沒事就好，但當我得到這個的時候，我覺得很特別。我很高興跟我的同事一起分享這個，還有這些人的參與，很好。」
市議員表示，雖然他們不是消防員，可是作為洛杉磯市民，他們的表現非常勇敢，也非常值得尊敬。拉佈雷亞公園居民小區有上千居民，今天一切已回覆平靜。
新唐人記者宋文迪、張景洛杉磯採訪報導
他們就是五位救火勇士，其中三位是拉佈雷亞公園居民小區的保安，大火發生在34號樓的第十一層，火焰和黑煙從一間臥室冒出來。
洛杉磯市議員Tom LaBonge：「他們負責10樓，快速下來阻止了火勢蔓延。」
小區保安Juan Guzman：「我們看到濃煙出來，我們打開了房門，把那一層居民都疏散開了。」
另外兩名獲勇氣獎的市民是安東尼奧•雷耶斯和約翰•蒂拉多，蒂拉多是一個粉刷匠，當時他正在樓頂工作，聽到有人喊著火後，就衝過去救火。
物業承包商John Tirado：「我覺得很。。。我沒來沒想到，我做事不會期待回報。那些人沒事就好，但當我得到這個的時候，我覺得很特別。我很高興跟我的同事一起分享這個，還有這些人的參與，很好。」
市議員表示，雖然他們不是消防員，可是作為洛杉磯市民，他們的表現非常勇敢，也非常值得尊敬。拉佈雷亞公園居民小區有上千居民，今天一切已回覆平靜。
新唐人記者宋文迪、張景洛杉磯採訪報導
