【新唐人2013年11月06日訊】網路惡搞 《新快報》假頭條瘋傳
廣州《新快報》的社長、總編被撤換後，大陸網路瘋傳一份以粗大的黑體字「請復職」為題的《新快報》頭版。轉發的網友還加評論說，「記者編輯們憤怒了！新聞界雪恥的時候到了！他們冒著被開除被關押的風險發出了吼聲！」
相關帖子在網路上不斷被快速刪除和快速轉發，因而引起廣泛關注。
據了解，這個頭版並不是出自《新快報》之手，而是網友對當局的惡搞。
有評論指出，雖然這個頭條是假的，但是民間對新聞自由的吶喊卻是真實的。
港媒：《新快報》事件北京精心部署
另外，據香港《蘋果日報》報導，廣州《新快報》事件，外界看似偶然發生，但其實是北京當局為了配合中宣部當前「網路嚴打」和「媒體打假」運動，嚴禁民企染指傳媒業而精心部署的。
報導說，長沙公安在事件曝光後，面對中外輿論強烈的不滿，以及廣東省政法委、中國記協和新華社等對事件表示關注，仍然態度強硬，是因為長沙方面受北京有關部門的指示，要把事件「辦成大案、鐵案」。
廣東村民佔領縣政府抗議建垃圾場
廣東省韶關市仁化縣董塘鎮岩頭村，因當地政府不顧村民的反對，強行在村裡建垃圾場，11月4號，600多村民衝入縣政府抗議，一度佔據縣政府大樓，並在政府樓前生火做飯。當局派出數百特警暴力鎮壓，多名村民被毆重傷，20多人被抓捕。
據《自由亞洲電臺》報導，被抓捕的二十多名村民，目前被拘留在派出所，數十名村民5號到縣政府要求放人，但遭到拒絕。當局指責村民鬧事和搗亂政府部門，並將被抓村民作籌碼，要求村民簽字同意修建污染項目，交換放人。
編輯/周玉林
Prologue -- False News About New Express Goes Crazy On The Internet
Guangzhou based New Express recently dismissed its
director and chief editor.
A headline, “Return to work”, went wild on the
mainland internet.
The internet users commented: “Reporters and editors are
mad! Time for the press to respond.
They are shouting at the risk of being fired and detained.”
These posts, quickly removed and forwarded on,
caused widespread concern.
This post was understood to not be from the New Express, but
from the Internet user who intended to spoof the authorities.
It was mentioned that the headline is false, but the cry for
freedom of the press is real.
Hong Kong media: Beijing premeditated the
New Express incident
Hong Kong based media, Apple Daily, reported that
Guangzhou's New Express incident, seemingly accidental,
is actually a plot of the Beijing and the Propaganda
department to crackdown on Internet and media.
It is a carefully designed movement to prohibit the private
businesses from encroaching on news media.
Changsha police takes tough stance even though facing strong
opposition from the domestic and foreign media, and concerns
from Politics and Law Committee of Guangdong Province,
China Journalists Association and the Xinhua News Agency.
It is believed that Changsha government had received
Beijing's order to make the case big.
Guangdong Villagers Protest Against
Building A Garbage Dump
Villagers of Yentou Village in Shaoguan City, Guangdong,
opposed forceful construction of a garbage dump in the
village by local government.
On November 4, more than 600 villagers gathered at the
county hall.
They occupied the government building and cooked
in front of the building.
Local officials dispatched hundreds of police.
The violent crackdown led to serious injuries of a number
of villagers. 20 people were arrested.
Radio Free Asia reported that arrested villagers were detained
at the police station.
Dozens of villagers requested the release of the villagers
on the 5th, but were ignored.
The authorities accused the villagers of creating troubles and
disturbing the government.
They asked the villagers to sign an agreement to build the
dump as an exchange for releasing of the villagers.
Editor: Zhou Yulin
廣州《新快報》的社長、總編被撤換後，大陸網路瘋傳一份以粗大的黑體字「請復職」為題的《新快報》頭版。轉發的網友還加評論說，「記者編輯們憤怒了！新聞界雪恥的時候到了！他們冒著被開除被關押的風險發出了吼聲！」
相關帖子在網路上不斷被快速刪除和快速轉發，因而引起廣泛關注。
據了解，這個頭版並不是出自《新快報》之手，而是網友對當局的惡搞。
有評論指出，雖然這個頭條是假的，但是民間對新聞自由的吶喊卻是真實的。
港媒：《新快報》事件北京精心部署
另外，據香港《蘋果日報》報導，廣州《新快報》事件，外界看似偶然發生，但其實是北京當局為了配合中宣部當前「網路嚴打」和「媒體打假」運動，嚴禁民企染指傳媒業而精心部署的。
報導說，長沙公安在事件曝光後，面對中外輿論強烈的不滿，以及廣東省政法委、中國記協和新華社等對事件表示關注，仍然態度強硬，是因為長沙方面受北京有關部門的指示，要把事件「辦成大案、鐵案」。
廣東村民佔領縣政府抗議建垃圾場
廣東省韶關市仁化縣董塘鎮岩頭村，因當地政府不顧村民的反對，強行在村裡建垃圾場，11月4號，600多村民衝入縣政府抗議，一度佔據縣政府大樓，並在政府樓前生火做飯。當局派出數百特警暴力鎮壓，多名村民被毆重傷，20多人被抓捕。
據《自由亞洲電臺》報導，被抓捕的二十多名村民，目前被拘留在派出所，數十名村民5號到縣政府要求放人，但遭到拒絕。當局指責村民鬧事和搗亂政府部門，並將被抓村民作籌碼，要求村民簽字同意修建污染項目，交換放人。
編輯/周玉林
Prologue -- False News About New Express Goes Crazy On The Internet
Guangzhou based New Express recently dismissed its
director and chief editor.
A headline, “Return to work”, went wild on the
mainland internet.
The internet users commented: “Reporters and editors are
mad! Time for the press to respond.
They are shouting at the risk of being fired and detained.”
These posts, quickly removed and forwarded on,
caused widespread concern.
This post was understood to not be from the New Express, but
from the Internet user who intended to spoof the authorities.
It was mentioned that the headline is false, but the cry for
freedom of the press is real.
Hong Kong media: Beijing premeditated the
New Express incident
Hong Kong based media, Apple Daily, reported that
Guangzhou's New Express incident, seemingly accidental,
is actually a plot of the Beijing and the Propaganda
department to crackdown on Internet and media.
It is a carefully designed movement to prohibit the private
businesses from encroaching on news media.
Changsha police takes tough stance even though facing strong
opposition from the domestic and foreign media, and concerns
from Politics and Law Committee of Guangdong Province,
China Journalists Association and the Xinhua News Agency.
It is believed that Changsha government had received
Beijing's order to make the case big.
Guangdong Villagers Protest Against
Building A Garbage Dump
Villagers of Yentou Village in Shaoguan City, Guangdong,
opposed forceful construction of a garbage dump in the
village by local government.
On November 4, more than 600 villagers gathered at the
county hall.
They occupied the government building and cooked
in front of the building.
Local officials dispatched hundreds of police.
The violent crackdown led to serious injuries of a number
of villagers. 20 people were arrested.
Radio Free Asia reported that arrested villagers were detained
at the police station.
Dozens of villagers requested the release of the villagers
on the 5th, but were ignored.
The authorities accused the villagers of creating troubles and
disturbing the government.
They asked the villagers to sign an agreement to build the
dump as an exchange for releasing of the villagers.
Editor: Zhou Yulin
