【新唐人2013年12月27日訊】12月26號是中共第一代黨魁毛澤東的冥誕120週年，中共總書記習近平等7常委到毛紀念堂參觀毛遺體，中共喉舌也發表了有關毛澤東的文章。評論指稱，雖然民間「批毛、揭毛」越演越烈，但是毛作為中共政權的來源，毛冥誕日中共仍要走一下形式。
毛澤東冥誕120週年的當天上午，習近平等7名常委到毛澤東紀念堂，參觀毛澤東遺體，並向毛澤東坐像三鞠躬。
北京時政觀察人士華頗：「毛作為習政權的來源，所以要全面否定毛的話，那習近平的政權也是不合法的，所以他不可能拋棄毛，習是打『左』的招牌，做『右』的買賣，所以在紀念毛誕120週年這個關鍵點上，他必須要有所表態。」
當天中共當局還舉行了有關毛誕120週年座談會，習近平發表了一些有關毛澤東的講話。
華頗：「所謂毛的路線、毛澤東思想，也就是口頭上的，在前不久習近平去山東考察，在曲阜就側面的已經批判了毛，毛可以說是中共的一個雞肋，就是留之無用，棄之可惜，所以座談會習近平也只能是追尋以往，走一個必要的形式。
11月底，習近平山東考察期間，在曲阜座談會上曾談及「文革」對傳統文化的戕害，習近平還鼓勵與會者「深化研究」孔子和儒家思想。
去年，大陸老記者鐵流、廖赤明等一批親歷毛澤東歷次政治運動的歷史老人，致信給中共「十八大」，要求徹底清算毛澤東的滔天罪行。
他們在信中說，毛澤東以中共的名義執政27年，發動了一個又一個的「政治運動」，受難者從「胡風冤案」的成千人、「反右冤案」的幾十萬人、「反右傾」的幾百萬人，一直到「文革」十年浩劫的上千萬人。
據不完全統計，毛澤東共製造了8,300萬冤魂、3千萬件冤案、3億多人受批鬥，死亡人數超過兩次世界大戰的總和。
26號，中共喉舌《人民日報》發表長篇文章聲稱，毛澤東改變了歷史方向。
鐵流指出，毛澤東的確把中國改變的「一窮二白」，他用血腥殺戮讓全中國人在戰戰兢兢中做順民。
大陸老記者鐵流：「毛澤東隨著歷史的前進，他必將受到審判，他沒有改變中國，他是中華民族的罪人，最大的罪人，他比歷史上任何一個暴君，比秦始皇任何一個暴君還壞，比希特勒壞、斯大林壞，我認為他是世界的公敵，是頭號元兇。」
早在2011年，鐵流就倡議起訴毛澤東，他說，毛澤東是中國百罪之源，萬惡之首，此根不除，國無寧日，民無寧日。他呼籲大家共同發出怒吼：一定要毛澤東的「腐屍出堂，毛的頭像下牆」。
當時，雲南開遠市全體「五七老人」也揭批說，毛澤東一生喪盡天良，好話說盡，壞事做絕，是中外史上最毒辣、最兇殘的大暴君。
老人們揭露，毛澤東幻想建個所謂「一大二公」的社會主義國家。結果是草菅人命，濫殺無辜，破壞經濟，民不聊生，一系列政治運動就是鐵證。
「鎮反」時，毛希望在大城市、中等城市，都能大殺幾批所謂的「反革命」；「反右」時，毛澤東一次性迫害知識份子三百多萬人，創下了「文字獄」的世界之最。
所謂「大躍進」時，年景正常，沒戰爭、沒瘟疫，毛卻造成四千萬老百姓活活餓死，大範圍的「人相食」，讓中國社會進入「大躍退」；「文革」時，迫害了一億多人，整死了二千多萬人。
老人們還揭露毛喜歡殺人，玩弄權術不擇手段，喜歡歌功頌德、造假說謊，欺名盜世卻理直氣壯，抄襲、剽竊他人作品，冒充才高八鬥，把歡樂建在別人痛苦之上，玩弄過的女人如過江之鯽……
而這一切則應證了毛澤東的鬥爭名言：「八億人口不鬥行嗎？」；「與天鬥其樂無窮，與地鬥其樂無窮，與人鬥其樂無窮。」
採訪編輯/李韻 後製/陳建銘
Seven Members of Standing Committee Visit Mao's Remains
Going through Mao's Birthday Formality
The 26th December is the 120th anniversary of the first Chinese
Communist Party (CCP) leader Mao Zedong's birthday.
The CCP General Secretary Xi Jinping and other 6 members of
the Standing Committee visited Mao's remains
in the Memorial Hall.
The CCP mouthpiece also published articles about Mao Zedong.
Comments allege that the CCP still need to follow this protocol
at Mao's anniversary since Mao represents the origin of the
CCP regime although there are more and more disclosure and
criticism of Mao among the people.
On the morning of the 120th anniversary of Mao's birthday,
Xi Jinping and other 6 members of the Standing Committee
visited Mao's remains in the Memorial Hall and bowed
three times to the seated figure.
Beijing political watcher Hua Po: Xi Jinping will not discard
Mao because Mao is the origin of Xi's regime.
If he completely negated Mao, his regime is also illegal.
He has to commit at the 120th anniversary of Mao's birthday
because he is a rightist with a left wing signboard.
Xi Jinping made a few remarks on Mao's 120th anniversary
symposium that was held by Chinese authorities.
Hua Po: The so-called Mao's line and thought were just
words since Xi Jinping had been criticized about siding with
Mao when he visited Shandong province Qufu city.
Mao offers little value to the CCP since it is a useless
gesture and needs to be discarded.
Xi Jinping can only pursue the past before going through the
necessary reforms in the forum.
By the end of November, Xi Jinping also encouraged
participants to deeply study Confucius and Confucianism
when he was talking about the "Cultural Revolution" at
the Qufu forum in Shandong.
Last year, the mainland veteran reporter Tie Liu, Liao Chiming
who witnessed a number of Mao Zedong's political campaigns
sent a letter to the eighteenth National Congress to request a
thorough hearing of Mao's atrocious crimes.
They said Mao Zedong launched one after another "political
movement" whilst in power for 27 years in the name of the CCP.
The victims were thousands of people from “Hu Feng injustice”,
hundreds of thousands of people from "anti-rightist", millions of
people from "anti-right deviations", tens of millions of people
from 10 years of "Cultural Revolution".
According to incomplete statistics, Mao Zedong is responsible
for a total of 83 million innocent peoples deaths, thirty million
injustice cases and for affecting 300 million people
through political campaigns.
The number of deaths totals more than the deaths incurred
during the two world wars.
On the 26th, the CCP mouthpiece "People's Daily" published
a long article claiming that Mao changed history's direction.
Tie Liu pointed out that Mao really made the Chinese obedient
in fearing for bloody killing to make China "poor and blank".
Continental veteran reporter Tie Liu: Mao Zedong will be tried
with the advance of history because he did not change China.
He is the public enemy of the world and first culprit,
even worse than Hitler and Stalin.
Back to 2011, Tie Liu proposed to sue Mao Zedong.
He said, he is the root of all sins, worse than all evil;
there won't be peace for the people and country
without getting rid of the root.
He called everyone together to roar: Be sure to throw Mao's
carrion out of the room, take Mao's head picture off the wall.
At that time, "elderly victims of the 1957 movements" from
Yunnan Kaiyuan city also said that Mao Zedong's life is
utterly void of conscience by saying all good words
and doing bad things.
He is the most sinister and brutal tyrant in history.
The old people exposed Mao's dream to build a so-called
socialist country but came out disregarding human life, killing
innocent people, destroying the economy and making it
hard to live for the people.
A series of political movements are irrefutable evidence.
In the "Suppressing Counter-revolutionaries" movement, Mao
Zedong hoped to kill some large groups so-called
counterrevolutionaries in the big and medium-sized cities.
He persecuted three hundred million intellectuals at one time
and got the highest literary inquisition in the world.
The so-called "Great Leap Forward" was a normal year
without war or plague, but caused forty million people to starve
to death and caused a wide range of "people eat people" which
made Chinese society enter the "Big Leap Backward".
The "Cultural Revolution" persecuted 100 million people and
killed more than twenty million people.
The victims also exposed that Mao enjoyed killing,
he grasped the power via all means.
He enjoyed being praised and spread false lies.
He pirated fame, plagiarized and pretended to be adequate.
His joys were built on other people's suffering;
having improper relationships with many women……
All the political struggles allowed Mao to claim:
With 800 million people, how can it work without struggle?
Battling with heaven is endless joy, fighting with the earth
is endless joy, and struggling with humanity is endless joy.
Interview & Edit/LiYun Post-Production/ChenJianming
毛澤東冥誕120週年的當天上午，習近平等7名常委到毛澤東紀念堂，參觀毛澤東遺體，並向毛澤東坐像三鞠躬。
北京時政觀察人士華頗：「毛作為習政權的來源，所以要全面否定毛的話，那習近平的政權也是不合法的，所以他不可能拋棄毛，習是打『左』的招牌，做『右』的買賣，所以在紀念毛誕120週年這個關鍵點上，他必須要有所表態。」
當天中共當局還舉行了有關毛誕120週年座談會，習近平發表了一些有關毛澤東的講話。
華頗：「所謂毛的路線、毛澤東思想，也就是口頭上的，在前不久習近平去山東考察，在曲阜就側面的已經批判了毛，毛可以說是中共的一個雞肋，就是留之無用，棄之可惜，所以座談會習近平也只能是追尋以往，走一個必要的形式。
11月底，習近平山東考察期間，在曲阜座談會上曾談及「文革」對傳統文化的戕害，習近平還鼓勵與會者「深化研究」孔子和儒家思想。
去年，大陸老記者鐵流、廖赤明等一批親歷毛澤東歷次政治運動的歷史老人，致信給中共「十八大」，要求徹底清算毛澤東的滔天罪行。
他們在信中說，毛澤東以中共的名義執政27年，發動了一個又一個的「政治運動」，受難者從「胡風冤案」的成千人、「反右冤案」的幾十萬人、「反右傾」的幾百萬人，一直到「文革」十年浩劫的上千萬人。
據不完全統計，毛澤東共製造了8,300萬冤魂、3千萬件冤案、3億多人受批鬥，死亡人數超過兩次世界大戰的總和。
26號，中共喉舌《人民日報》發表長篇文章聲稱，毛澤東改變了歷史方向。
鐵流指出，毛澤東的確把中國改變的「一窮二白」，他用血腥殺戮讓全中國人在戰戰兢兢中做順民。
大陸老記者鐵流：「毛澤東隨著歷史的前進，他必將受到審判，他沒有改變中國，他是中華民族的罪人，最大的罪人，他比歷史上任何一個暴君，比秦始皇任何一個暴君還壞，比希特勒壞、斯大林壞，我認為他是世界的公敵，是頭號元兇。」
早在2011年，鐵流就倡議起訴毛澤東，他說，毛澤東是中國百罪之源，萬惡之首，此根不除，國無寧日，民無寧日。他呼籲大家共同發出怒吼：一定要毛澤東的「腐屍出堂，毛的頭像下牆」。
當時，雲南開遠市全體「五七老人」也揭批說，毛澤東一生喪盡天良，好話說盡，壞事做絕，是中外史上最毒辣、最兇殘的大暴君。
老人們揭露，毛澤東幻想建個所謂「一大二公」的社會主義國家。結果是草菅人命，濫殺無辜，破壞經濟，民不聊生，一系列政治運動就是鐵證。
「鎮反」時，毛希望在大城市、中等城市，都能大殺幾批所謂的「反革命」；「反右」時，毛澤東一次性迫害知識份子三百多萬人，創下了「文字獄」的世界之最。
所謂「大躍進」時，年景正常，沒戰爭、沒瘟疫，毛卻造成四千萬老百姓活活餓死，大範圍的「人相食」，讓中國社會進入「大躍退」；「文革」時，迫害了一億多人，整死了二千多萬人。
老人們還揭露毛喜歡殺人，玩弄權術不擇手段，喜歡歌功頌德、造假說謊，欺名盜世卻理直氣壯，抄襲、剽竊他人作品，冒充才高八鬥，把歡樂建在別人痛苦之上，玩弄過的女人如過江之鯽……
而這一切則應證了毛澤東的鬥爭名言：「八億人口不鬥行嗎？」；「與天鬥其樂無窮，與地鬥其樂無窮，與人鬥其樂無窮。」
採訪編輯/李韻 後製/陳建銘
Seven Members of Standing Committee Visit Mao's Remains
Going through Mao's Birthday Formality
The 26th December is the 120th anniversary of the first Chinese
Communist Party (CCP) leader Mao Zedong's birthday.
The CCP General Secretary Xi Jinping and other 6 members of
the Standing Committee visited Mao's remains
in the Memorial Hall.
The CCP mouthpiece also published articles about Mao Zedong.
Comments allege that the CCP still need to follow this protocol
at Mao's anniversary since Mao represents the origin of the
CCP regime although there are more and more disclosure and
criticism of Mao among the people.
On the morning of the 120th anniversary of Mao's birthday,
Xi Jinping and other 6 members of the Standing Committee
visited Mao's remains in the Memorial Hall and bowed
three times to the seated figure.
Beijing political watcher Hua Po: Xi Jinping will not discard
Mao because Mao is the origin of Xi's regime.
If he completely negated Mao, his regime is also illegal.
He has to commit at the 120th anniversary of Mao's birthday
because he is a rightist with a left wing signboard.
Xi Jinping made a few remarks on Mao's 120th anniversary
symposium that was held by Chinese authorities.
Hua Po: The so-called Mao's line and thought were just
words since Xi Jinping had been criticized about siding with
Mao when he visited Shandong province Qufu city.
Mao offers little value to the CCP since it is a useless
gesture and needs to be discarded.
Xi Jinping can only pursue the past before going through the
necessary reforms in the forum.
By the end of November, Xi Jinping also encouraged
participants to deeply study Confucius and Confucianism
when he was talking about the "Cultural Revolution" at
the Qufu forum in Shandong.
Last year, the mainland veteran reporter Tie Liu, Liao Chiming
who witnessed a number of Mao Zedong's political campaigns
sent a letter to the eighteenth National Congress to request a
thorough hearing of Mao's atrocious crimes.
They said Mao Zedong launched one after another "political
movement" whilst in power for 27 years in the name of the CCP.
The victims were thousands of people from “Hu Feng injustice”,
hundreds of thousands of people from "anti-rightist", millions of
people from "anti-right deviations", tens of millions of people
from 10 years of "Cultural Revolution".
According to incomplete statistics, Mao Zedong is responsible
for a total of 83 million innocent peoples deaths, thirty million
injustice cases and for affecting 300 million people
through political campaigns.
The number of deaths totals more than the deaths incurred
during the two world wars.
On the 26th, the CCP mouthpiece "People's Daily" published
a long article claiming that Mao changed history's direction.
Tie Liu pointed out that Mao really made the Chinese obedient
in fearing for bloody killing to make China "poor and blank".
Continental veteran reporter Tie Liu: Mao Zedong will be tried
with the advance of history because he did not change China.
He is the public enemy of the world and first culprit,
even worse than Hitler and Stalin.
Back to 2011, Tie Liu proposed to sue Mao Zedong.
He said, he is the root of all sins, worse than all evil;
there won't be peace for the people and country
without getting rid of the root.
He called everyone together to roar: Be sure to throw Mao's
carrion out of the room, take Mao's head picture off the wall.
At that time, "elderly victims of the 1957 movements" from
Yunnan Kaiyuan city also said that Mao Zedong's life is
utterly void of conscience by saying all good words
and doing bad things.
He is the most sinister and brutal tyrant in history.
The old people exposed Mao's dream to build a so-called
socialist country but came out disregarding human life, killing
innocent people, destroying the economy and making it
hard to live for the people.
A series of political movements are irrefutable evidence.
In the "Suppressing Counter-revolutionaries" movement, Mao
Zedong hoped to kill some large groups so-called
counterrevolutionaries in the big and medium-sized cities.
He persecuted three hundred million intellectuals at one time
and got the highest literary inquisition in the world.
The so-called "Great Leap Forward" was a normal year
without war or plague, but caused forty million people to starve
to death and caused a wide range of "people eat people" which
made Chinese society enter the "Big Leap Backward".
The "Cultural Revolution" persecuted 100 million people and
killed more than twenty million people.
The victims also exposed that Mao enjoyed killing,
he grasped the power via all means.
He enjoyed being praised and spread false lies.
He pirated fame, plagiarized and pretended to be adequate.
His joys were built on other people's suffering;
having improper relationships with many women……
All the political struggles allowed Mao to claim:
With 800 million people, how can it work without struggle?
Battling with heaven is endless joy, fighting with the earth
is endless joy, and struggling with humanity is endless joy.
Interview & Edit/LiYun Post-Production/ChenJianming
