【新唐人2014年01月14日訊】 夏業良被解職真實原因曝光
前不久被校方解聘的「北京大學」經濟系教授夏業良，目前已經黯然離開「北大」。但是，關於夏業良被解職的原因，校方和夏業良本人仍然持有不同的說法。
1月13號，《美國之音》披露的一封電子郵件，揭示了夏業良被迫離開「北大」的真正原因。
這封郵件是「北京大學」經濟學院黨委書記章政，去年8月8號上午10點33分發給夏業良的。郵件內容顯示，夏業良被解職，是因為公開支持「新公民運動」領銜人物許志永。
章政在信中明白表示，「北大」反對夏業良參加聲援許志永要求官員公開財產的聯合簽名活動。
章政在郵件中還表示，這種聯合簽名破壞社會的穩定、是別有用心的人想把中國變成美國。
他在郵件中說：「作為一名教師、特別是北大教師這是絕對不能允許的。」
章政還要求夏業良儘快通知相關網站取消簽名，並就此事給出書面說明， 還希望夏業良不要參與此事的後續活動。
紀念抗暴55年 流亡藏人擬長途遊行
流亡印度的藏人計劃舉行長途遊行，紀念1959年發生在西藏的藏人抗暴事件55週年，以喚起人們對西藏人權問題的關注。
據《美國之音》報導，流亡印度的「 西藏青年大會」1月12號表示，他們將在2月8號至3月10號舉行「西藏暴動長途遊行」。起始點是藏人行政中央所在地的印度山城達蘭薩拉，終點是印度首都新德裡。
宋彬彬為文革惡行道歉 未獲原諒
目前旅居美國的中國「文革」紅衛兵宋彬彬，1月12號回到「文革」期間的母校---北師大附屬實驗中學公開道歉，表示懺悔。
但是，宋彬彬的道歉沒有獲得原諒。據美國《紐約時報》報導，當時被紅衛兵打死的副校長卞仲耘的丈夫王晶垚說，她（宋彬彬）是個壞人，因為她做了那些事情，她和其他人得到了毛澤東的支持。整個共產黨和毛澤東都應該負責。
湖北沙洋5千教師罷課
1月13號， 湖北荊門市沙洋縣，全縣 5千名中小學老師集體罷課，其中上千人遊行到縣政府示威。
據大陸多個大型社交網站的網友發帖透露，是當地政府長期剋扣教師的工資，導致了抗議事件發生。
當天，教師們高舉「還教師血汗錢」、「反對剋扣 反對盤剝」的橫幅，追討十年的補貼。
有消息說，示威教師與現場維穩警察一度發生衝突，一輛警車被掀翻。
署名為「沙洋教師」的網友發帖說，沙洋縣教育局十年來千方百計採取剋扣、截留、限制、弄虛作假等手段，違法違規侵佔教師合法利益達3億多元。現在一個教齡二十多年的教師工資才1900多元人民幣，教齡十幾年的教師更低。
編輯/周玉林
Email Exposes the Reason for Dismissing Xia Yeliang
Peking University professor at the School of Economics
Xia Yeliang was dismissed.
Both the University and Xia Yeliang have different views
on the reason of the dismissal.
In a January 13 Voice of America report, an email was
exposed to reveal the reason behind the dismissal.
This email was addressed to Xia Yeliang from Zhang Zheng
party secretary at the School of Economics on August 8, 2013.
The email revealed the reason for dismissing Xia was for his
public support of the new citizens movement organizer,
Xu Zhiyong.
Zhang Zheng stated clearly that Peking University opposes
Xia Yeliang's participating in Xu Zhiyong's joint signature
campaign of demanding officials' property declaration.
Zhang Zheng's message was also that the joint signature
campaign destabilizes society, and serves to turn China
into the United States.
He stated, "As a faculty, especially in Peking University,
this is absolutely not allowed."
Zhang Zheng demanded Xia Yeliang immediately remove
his signature, provide a written explanation, and to stop the
activities.
Exiled Tibetans Launch Peace Walk
Commemorating 55 Years of Uprising
Tibetans in exile in India plan to hold a long march to
commemorate the 55th anniversary of the Tibetan uprising in
1959, and to raise awareness of human rights issues in Tibet.
Voice of America reported that Tibetan Youth Congress
exiles in India held a briefing on January 12.
They said that a peace march will be held from February 8
to March 10 from Dharamsala to New Delhi.
Guard Leader Song Binbin's Apology is Not Accepted
Song Binbin, a red guard during China's Cultural Revolution,
expressed her public apology at her alma mater, Beijing
Normal University Girls High School, on January 12.
However, Song Binbin's apology was not recognized.
New York Times reported that deputy principal Bian
Zhongyun's widower, Wang Jingyao, said, "She is a bad
person, because of what she did.
She and the others were supported by Mao Zedong."
He added, "The entire Communist Party and Mao Zedong
are also responsible."
The deputy principal Bian Zhongyun was said to be the
first killing of a teacher by the Red Guards.
Hubei Shayang: 5,000 Teachers Strike
On January 13, 5,000 primary and secondary school teachers
of Shayang County, Hubei Province, went on collective strike
and marched to the county government.
According to Internet postings, the local government has not
paid teachers' salaries correctly for a long time.
The teachers held banners stating, "Give teachers the salary",
"No deduction, no exploitation" in hope to recover backlog
payments from a decade of subsidies.
Upon learning that the Governor of Calif. was coming to visit,
Sources said that clashes between the teachers and the police
took place at times. A police car was overturned.
Upon learning that the Governor of Calif. was coming to visit,
A netizen, Sayang Teacher, wrote: Shayang County Board of
Education has illegally taken more than a decade of teachers'
money of up to 300 million yuan in the name of deduction,
interception, restriction, and false excuses.
A teacher with 20-year teaching experience is paid only at
1,900 yuan ($311) monthly.
Teachers with less experiences are paid even less.
Edit/ZhouYulin
前不久被校方解聘的「北京大學」經濟系教授夏業良，目前已經黯然離開「北大」。但是，關於夏業良被解職的原因，校方和夏業良本人仍然持有不同的說法。
1月13號，《美國之音》披露的一封電子郵件，揭示了夏業良被迫離開「北大」的真正原因。
這封郵件是「北京大學」經濟學院黨委書記章政，去年8月8號上午10點33分發給夏業良的。郵件內容顯示，夏業良被解職，是因為公開支持「新公民運動」領銜人物許志永。
章政在信中明白表示，「北大」反對夏業良參加聲援許志永要求官員公開財產的聯合簽名活動。
章政在郵件中還表示，這種聯合簽名破壞社會的穩定、是別有用心的人想把中國變成美國。
他在郵件中說：「作為一名教師、特別是北大教師這是絕對不能允許的。」
章政還要求夏業良儘快通知相關網站取消簽名，並就此事給出書面說明， 還希望夏業良不要參與此事的後續活動。
紀念抗暴55年 流亡藏人擬長途遊行
流亡印度的藏人計劃舉行長途遊行，紀念1959年發生在西藏的藏人抗暴事件55週年，以喚起人們對西藏人權問題的關注。
據《美國之音》報導，流亡印度的「 西藏青年大會」1月12號表示，他們將在2月8號至3月10號舉行「西藏暴動長途遊行」。起始點是藏人行政中央所在地的印度山城達蘭薩拉，終點是印度首都新德裡。
宋彬彬為文革惡行道歉 未獲原諒
目前旅居美國的中國「文革」紅衛兵宋彬彬，1月12號回到「文革」期間的母校---北師大附屬實驗中學公開道歉，表示懺悔。
但是，宋彬彬的道歉沒有獲得原諒。據美國《紐約時報》報導，當時被紅衛兵打死的副校長卞仲耘的丈夫王晶垚說，她（宋彬彬）是個壞人，因為她做了那些事情，她和其他人得到了毛澤東的支持。整個共產黨和毛澤東都應該負責。
湖北沙洋5千教師罷課
1月13號， 湖北荊門市沙洋縣，全縣 5千名中小學老師集體罷課，其中上千人遊行到縣政府示威。
據大陸多個大型社交網站的網友發帖透露，是當地政府長期剋扣教師的工資，導致了抗議事件發生。
當天，教師們高舉「還教師血汗錢」、「反對剋扣 反對盤剝」的橫幅，追討十年的補貼。
有消息說，示威教師與現場維穩警察一度發生衝突，一輛警車被掀翻。
署名為「沙洋教師」的網友發帖說，沙洋縣教育局十年來千方百計採取剋扣、截留、限制、弄虛作假等手段，違法違規侵佔教師合法利益達3億多元。現在一個教齡二十多年的教師工資才1900多元人民幣，教齡十幾年的教師更低。
編輯/周玉林
Email Exposes the Reason for Dismissing Xia Yeliang
Peking University professor at the School of Economics
Xia Yeliang was dismissed.
Both the University and Xia Yeliang have different views
on the reason of the dismissal.
In a January 13 Voice of America report, an email was
exposed to reveal the reason behind the dismissal.
This email was addressed to Xia Yeliang from Zhang Zheng
party secretary at the School of Economics on August 8, 2013.
The email revealed the reason for dismissing Xia was for his
public support of the new citizens movement organizer,
Xu Zhiyong.
Zhang Zheng stated clearly that Peking University opposes
Xia Yeliang's participating in Xu Zhiyong's joint signature
campaign of demanding officials' property declaration.
Zhang Zheng's message was also that the joint signature
campaign destabilizes society, and serves to turn China
into the United States.
He stated, "As a faculty, especially in Peking University,
this is absolutely not allowed."
Zhang Zheng demanded Xia Yeliang immediately remove
his signature, provide a written explanation, and to stop the
activities.
Exiled Tibetans Launch Peace Walk
Commemorating 55 Years of Uprising
Tibetans in exile in India plan to hold a long march to
commemorate the 55th anniversary of the Tibetan uprising in
1959, and to raise awareness of human rights issues in Tibet.
Voice of America reported that Tibetan Youth Congress
exiles in India held a briefing on January 12.
They said that a peace march will be held from February 8
to March 10 from Dharamsala to New Delhi.
Guard Leader Song Binbin's Apology is Not Accepted
Song Binbin, a red guard during China's Cultural Revolution,
expressed her public apology at her alma mater, Beijing
Normal University Girls High School, on January 12.
However, Song Binbin's apology was not recognized.
New York Times reported that deputy principal Bian
Zhongyun's widower, Wang Jingyao, said, "She is a bad
person, because of what she did.
She and the others were supported by Mao Zedong."
He added, "The entire Communist Party and Mao Zedong
are also responsible."
The deputy principal Bian Zhongyun was said to be the
first killing of a teacher by the Red Guards.
Hubei Shayang: 5,000 Teachers Strike
On January 13, 5,000 primary and secondary school teachers
of Shayang County, Hubei Province, went on collective strike
and marched to the county government.
According to Internet postings, the local government has not
paid teachers' salaries correctly for a long time.
The teachers held banners stating, "Give teachers the salary",
"No deduction, no exploitation" in hope to recover backlog
payments from a decade of subsidies.
Upon learning that the Governor of Calif. was coming to visit,
Sources said that clashes between the teachers and the police
took place at times. A police car was overturned.
Upon learning that the Governor of Calif. was coming to visit,
A netizen, Sayang Teacher, wrote: Shayang County Board of
Education has illegally taken more than a decade of teachers'
money of up to 300 million yuan in the name of deduction,
interception, restriction, and false excuses.
A teacher with 20-year teaching experience is paid only at
1,900 yuan ($311) monthly.
Teachers with less experiences are paid even less.
Edit/ZhouYulin
