日媒：中國經濟的「兩大病根」

【新唐人2014年3月12日訊】（自由亞洲電台報導）日本經濟新聞社的中文財經網站「日經中文網」3月11號的一篇文章說，中國經濟存在「兩大病根」：官員腐敗和社會道德衰退。

日經中文網這篇短文說：官員腐敗和社會道德衰退這「兩大病根」「很可能威脅到」中國經濟穩定增長的實現。中國經濟的「病根」是否就是--或只是-- 官員腐敗和道德衰退， 相信經濟學界的賢達們自有公論，不過有一點可以肯定：官員腐敗和道德衰退絕對是（不是「很可能」）阻礙了中國經濟的健康發展。

加拿大西安大略大學經濟學家徐滇慶認為，腐敗的確會制約一個國家經濟的發展。他舉例說，腐敗就是菲律賓經濟二戰以來在亞洲由先進變為落後的主要原因之一：

「菲律賓的教授（在學術交流的時候）對我說，『我們的經濟政策在關鍵時刻都走在錯誤一邊，腐敗問題始終沒有解決。』」

徐教授說，腐敗的後果不一定立刻顯現出來，但是否及時懲治卻關係著國家命運：　

「腐敗就像木頭，是在慢慢爛的。一根頂樑柱，它上來就爛、就倒掉啊？不會的。」

談到社會道德的衰退也會影響一個國家經濟的健康發展的時候，徐教授表示，他對於優良道德傳統在中國的復興持樂觀態度：

「我是始終比較樂觀的。中國五千年的文明能夠延續到今天，很多傳統道德（已經）是深入到民族最深的根基裡，不是輕易能動搖的。」

美國克萊姆森大學中國中心主任胡曉波教授從一個獨特的角度，分析了中國社會幾十年來與自己的道德傳統脫節的原因：經濟的迅猛轉型與社會的急劇變化：

「中國在一代到兩代人當中，經濟呈現出10至18倍的增長。這個過程對人們的觀念以及法律的不足、法律的跟進提出了非常非常大的挑戰。」