【新唐人2014年03月22日訊】米歇爾北大演講 將談信息自由
3月21號，美國總統歐巴馬伕人米歇爾到訪北京，與中共黨魁習近平和夫人彭麗媛在釣魚臺國賓館見面。在此之前，彭麗媛還陪同米歇爾一行，參觀了故宮和「北京師範大學第二附屬中學」。
22號，米歇爾將參觀「北京大學」併發表演講，據《美聯社》報導，她關注的焦點將是信息自由。
山東平度發生縱火強拆事件
3月21號凌晨，山東省平度市杜家疃村發生強拆致死慘案，導致一死三傷。
據當地知情人士李先生介紹，當時4名負責值班守護農地的村民，睡在田間的一頂帳篷裡，帳篷四周被不明身份人士澆上汽油後點燃，一名63歲的村民當場被燒死，其他三人不同程度燒傷。
李先生告訴《新唐人》記者，因為平度市政府要強搶土地，村裡的村民自己就聯合起來，在地裡搭個帳篷，每天有四個人輪流住在那裡守地。
據說，目前平度市警方已經介入調查。去年，山東平度市曾因警方拘捕拆遷維權記者陳寶成，而轟動全國。
四律師救人被抓 律師團聲明籲釋放
3月20號，大陸維權律師唐吉田、江天勇、張俊傑、王成和受害者家屬，第三次前往黑龍江佳木斯青龍山洗腦班，要求釋放被非法關押的法輪功學員之後，被當地國保跟蹤並抓捕。
21號上午，「中國人權律師團」就四位律師和多位公民被拘押一事，發表「嚴正聲明」 ，譴責佳木斯警方的行為。
聲明要求黑龍江建三江管理局七星農場的地方當局，立即釋放四位律師和其他被拘押的公民，並要求中共當局調查和取締當地的黑監獄。
目前，已經有56名律師在聲明上簽字。這些律師表示，他們隨時準備前往佳木斯。
編輯/周玉林
Michelle Obama to Present in Peking University
About Freedom of Information
On March 21, U.S. President Michelle Obama visited Beijing
and met Chinese Communist Party (CCP) leader Xi Jinping
and his wife Peng Liyuan at the Diaoyutai State Guesthouse.
Before that, Michelle and her party visited the Museum
Palace and the Second High School Attached to Beijing
Normal University, accompanied by Peng Liyuan.
On March 22, Mrs Obama will visit Peking University to
deliver a speech.
According to the Associated Press, her main focus is on
freedom of information.
Arson and Demolitions Occured in Shandong Province
On March 21 a demolition tragedy happened in Du Jiatong
village of Shandong province, with one death and three injured.
According to local insiders four villagers were on guard duty
sleeping in a tent.
Petrol was poured over them and ignited by unidentified men.
A 63-year-old villager was burnt to death; the other
three had different levels of burns.
Mr Li told NTD reporter the villagers took turn to guard the
land by themselves because government wanted to commit
demolition.
Are Pingdu police Involved in The Investigation?
In 2013 the arrest of activist reporter Chen Baocheng
in Shandong Pingdu rallied the whole country.
Four Attorneys Were Arrested When Making A Rescue
On March 20, mainland human rights lawyers Tang Jitian,
Jiang Tianyong, Zhang Junjie, Wang cheng and the victims'
families went to Jiamusi Qinglongshan brainwashing center
for the third time.
They were demanding the release of illegally
detained Falun Gong practitioners.
After that, they were followed by
local state security and arrested.
On March 21, Chinese human rights lawyers condemned
Jiamusi police for the arrest of four lawyers and many
citizens with solemn declaration.
The statement requested Jiansanjiang authorities to release
the four detained lawyers and other citizens immediately.
They also asked the Chinese authorities to investigate
and ban local black jails.
Currently, there are 56 lawyer's signatures on the Declaration.
The lawyers said they are ready to go to Jiamusi brainwashing
center at any time.
Edit/Zhou Yulin
3月21號，美國總統歐巴馬伕人米歇爾到訪北京，與中共黨魁習近平和夫人彭麗媛在釣魚臺國賓館見面。在此之前，彭麗媛還陪同米歇爾一行，參觀了故宮和「北京師範大學第二附屬中學」。
22號，米歇爾將參觀「北京大學」併發表演講，據《美聯社》報導，她關注的焦點將是信息自由。
山東平度發生縱火強拆事件
3月21號凌晨，山東省平度市杜家疃村發生強拆致死慘案，導致一死三傷。
據當地知情人士李先生介紹，當時4名負責值班守護農地的村民，睡在田間的一頂帳篷裡，帳篷四周被不明身份人士澆上汽油後點燃，一名63歲的村民當場被燒死，其他三人不同程度燒傷。
李先生告訴《新唐人》記者，因為平度市政府要強搶土地，村裡的村民自己就聯合起來，在地裡搭個帳篷，每天有四個人輪流住在那裡守地。
據說，目前平度市警方已經介入調查。去年，山東平度市曾因警方拘捕拆遷維權記者陳寶成，而轟動全國。
四律師救人被抓 律師團聲明籲釋放
3月20號，大陸維權律師唐吉田、江天勇、張俊傑、王成和受害者家屬，第三次前往黑龍江佳木斯青龍山洗腦班，要求釋放被非法關押的法輪功學員之後，被當地國保跟蹤並抓捕。
21號上午，「中國人權律師團」就四位律師和多位公民被拘押一事，發表「嚴正聲明」 ，譴責佳木斯警方的行為。
聲明要求黑龍江建三江管理局七星農場的地方當局，立即釋放四位律師和其他被拘押的公民，並要求中共當局調查和取締當地的黑監獄。
目前，已經有56名律師在聲明上簽字。這些律師表示，他們隨時準備前往佳木斯。
編輯/周玉林
Michelle Obama to Present in Peking University
About Freedom of Information
On March 21, U.S. President Michelle Obama visited Beijing
and met Chinese Communist Party (CCP) leader Xi Jinping
and his wife Peng Liyuan at the Diaoyutai State Guesthouse.
Before that, Michelle and her party visited the Museum
Palace and the Second High School Attached to Beijing
Normal University, accompanied by Peng Liyuan.
On March 22, Mrs Obama will visit Peking University to
deliver a speech.
According to the Associated Press, her main focus is on
freedom of information.
Arson and Demolitions Occured in Shandong Province
On March 21 a demolition tragedy happened in Du Jiatong
village of Shandong province, with one death and three injured.
According to local insiders four villagers were on guard duty
sleeping in a tent.
Petrol was poured over them and ignited by unidentified men.
A 63-year-old villager was burnt to death; the other
three had different levels of burns.
Mr Li told NTD reporter the villagers took turn to guard the
land by themselves because government wanted to commit
demolition.
Are Pingdu police Involved in The Investigation?
In 2013 the arrest of activist reporter Chen Baocheng
in Shandong Pingdu rallied the whole country.
Four Attorneys Were Arrested When Making A Rescue
On March 20, mainland human rights lawyers Tang Jitian,
Jiang Tianyong, Zhang Junjie, Wang cheng and the victims'
families went to Jiamusi Qinglongshan brainwashing center
for the third time.
They were demanding the release of illegally
detained Falun Gong practitioners.
After that, they were followed by
local state security and arrested.
On March 21, Chinese human rights lawyers condemned
Jiamusi police for the arrest of four lawyers and many
citizens with solemn declaration.
The statement requested Jiansanjiang authorities to release
the four detained lawyers and other citizens immediately.
They also asked the Chinese authorities to investigate
and ban local black jails.
Currently, there are 56 lawyer's signatures on the Declaration.
The lawyers said they are ready to go to Jiamusi brainwashing
center at any time.
Edit/Zhou Yulin
