【新唐人2014年03月29日訊】曾經在前任紐約市長彭博和現任市長白思豪政府任環衛局長的多爾蒂，今年已經75歲高齡。在完成了指揮今年冬季掃雪的工作後，本月他正式退休，結束了他51年的環衛工作生涯。請看詳細報導。
在細雨和樂曲聲中，紐約市清潔局的員工歡送離任的環衛局長多爾蒂（John Doherty）走出辦公室。
卸任環衛局長多爾蒂：「你們對我太好了，謝謝。」
多爾蒂從1960年代就從街道清理工人開始，投身到環衛工作中，至今51年。他不是野心勃勃的人，而是一路憑本事陞遷，曾經在前紐約市長朱利安尼和彭博，以及現任市長白思豪政府內任環衛局長，總共長達16年。多爾蒂已經75歲了，幫助白思豪度過今年多雪的冬天之後，他正式辭職。
在同事和下屬中，多爾蒂受到廣泛讚譽。工人們形容他是一個輕鬆幽默的人，但是工作上則不講情面。
紐約環衛局副局長Kevin Emsworth：「他的確是當領導的料。對我們很公平。相當嚴格。」
布魯克林環衛工人John Hanson：「沒人比他更熟悉工作了。他哪個崗位都做過。」
接替他的新任環衛局長凱瑟琳•加西亞（Kathryn Garcia）來自市環保局，對處理污水很有經驗。 但是很多環衛局工人對她的工作方式還不了解。
布魯克林環衛工人John Hanson：「新來的上司如果沒做過這些工作就比較彆扭。」
預計多爾蒂會作為顧問幫助新任局長熟悉工作。
新唐人記者郝麗紐約報導
在細雨和樂曲聲中，紐約市清潔局的員工歡送離任的環衛局長多爾蒂（John Doherty）走出辦公室。
卸任環衛局長多爾蒂：「你們對我太好了，謝謝。」
多爾蒂從1960年代就從街道清理工人開始，投身到環衛工作中，至今51年。他不是野心勃勃的人，而是一路憑本事陞遷，曾經在前紐約市長朱利安尼和彭博，以及現任市長白思豪政府內任環衛局長，總共長達16年。多爾蒂已經75歲了，幫助白思豪度過今年多雪的冬天之後，他正式辭職。
在同事和下屬中，多爾蒂受到廣泛讚譽。工人們形容他是一個輕鬆幽默的人，但是工作上則不講情面。
紐約環衛局副局長Kevin Emsworth：「他的確是當領導的料。對我們很公平。相當嚴格。」
布魯克林環衛工人John Hanson：「沒人比他更熟悉工作了。他哪個崗位都做過。」
接替他的新任環衛局長凱瑟琳•加西亞（Kathryn Garcia）來自市環保局，對處理污水很有經驗。 但是很多環衛局工人對她的工作方式還不了解。
布魯克林環衛工人John Hanson：「新來的上司如果沒做過這些工作就比較彆扭。」
預計多爾蒂會作為顧問幫助新任局長熟悉工作。
新唐人記者郝麗紐約報導
