【新唐人2014年04月01日訊】【亞太整點新聞】3月31日
提要
朝野五度協商破局 服貿爭議難平
馬仍不退服貿 學生要求兩岸協議專法監督
紅黑勢力槓學運？立院召開維安會議因應
揭中共活摘器官 雲林學童獲甘地人權獎
「島嶼天光」 太陽花學運之歌海內外廣傳
「風中」醞釀五年開拍 李安子苦練中文
朝野五度協商破局 服貿爭議難平
昨天(31日)下午朝野黨團五度協商，最後還是破局，民進黨團要求順應學生訴求，先立兩岸條例監督專法，才能審查服貿，而國民黨團已經把服貿排入本週三、四的委員會，不過民進黨說會杯葛到底。
民進黨團總召 柯建銘：「破局並不意外，而且一定破局，我們一直講馬英九沒有做任何退讓，國民黨沒有任何退讓的話，絕對是破局，那今天可想而知。」
國民黨團副書記長 費鴻泰：「希望民進黨不要霸佔主席台，讓我們民主程序在民主狀況下，能夠由王院長來主持通過，所以非常的遺憾，我們還是沒辦法達成。」
在朝野協商之前，學生代表林飛帆呼籲國民黨立委擺脫黨紀操控，簽署支持立法的承諾書，不過如今協商五度破局，朝野持續僵持，立法院長王金平也只能不斷呼籲朝野代表儘早形成共識，結束當前紛亂。
張慶忠否認議事錯誤 遭陳其邁潑水
這次學潮的導火線之一，國民黨委員張慶忠被指責30秒闖關服貿，昨天(31日)他受訪時說，願意為造成社會動盪道歉，不過張慶忠昨天再次主持內政委員會，否認議事有誤，還說陳其邁也曾20秒闖關，結果在台下的陳其邁，居然拿一杯水就往張慶忠潑了過去。
張慶忠全身被潑濕，原本也想拿茶杯潑回去還是忍了下來。一切都是因為服貿協議30秒闖關爭議，不過對於造成後續大規模學運反撲，張慶忠也向社會道歉。
國民黨立委 張慶忠：「我打算跟這個社會大眾，造成這麼大的整個事情，已經涉及政治事件，我道歉，能夠讓回歸平常，社會大眾、全民，造成大家的恐慌，我願意道歉」
民進黨立委輪番程序發言，砲轟張慶忠不適任主席，要他下台。
民進黨立委 陳其邁：「我要在這邊敬告，張慶忠委員和國民黨委員，回不去了，回不去了，不要當作沒發生過一樣，自我感覺良好。」
民進黨立委 姚文智：「人家在當總指揮，你還在這邊隨便亂來。」
民進黨立院黨團總召 柯建銘：「這兩岸服貿協議隱藏的是什麼問題呢？是兩岸經濟政治統合的問題」
民進黨立委 陳歐珀：「如果大家都有膽，大家辭職，重新改選，讓人民再做一次主人，看看哪個立委表現的好。」
還有立委提出，張慶忠抽屜被占領學生發現中國台商名片，被質疑與中國官商關係不淺，張慶忠則澄清去年台商會來訪，很多委員都拿到名片，和服貿爭議無關。
新唐人亞太電視 台灣台北報導
馬仍不退服貿 學生要求兩岸協議專法監督
330反服貿遊行和平收場，學生代表林飛帆說，將持續占領國會，除非馬總統有具體承諾。而馬總統的態度依舊，表明不會退回服貿、學生撤出立法院，另外對於立法監督兩岸協議，馬總統則說已經請行政院研議。
330反服貿黑箱遊行，五十萬人上街，馬總統首次公開回應，選在接見工商大老場合，有備而來，拿出318當時攻進立法院的標語照片，強調這些政府都有回應，即使學生不斷提出新訴求，希望學生依法離開議場。
中華民國總統 馬英九：「我們能夠做的我們一定會去做，譬如說剛才講的，不論是逐條討論、逐條表決，我們願意做也能夠做，譬如說要完成兩岸協議監督機制的法制化，我們也願意做，但是有一些我們不能做的，像把服貿協議撤回行政院重啟協商，這個對台灣傷害太大了。」
雖然說支持兩岸協議監督法治化，但卻可能以行政命令方式進行，與學生訴求還是有很大落差，馬總統與學生沒有交集，學生代表林飛帆則是號召大家輪班守住議場。
反服貿學運代表 林飛帆：「還是要很誠懇的呼籲馬總統，正視同學們的訴求，在他沒有正式具體承諾之前，沒有真正提出善意要跟我們對話之前，我們不會離開，因為只要放棄議場，我們幾乎沒有任何談判的籌碼，所以我們不會放棄，絕對不會輕言放棄。」
318佔領國會行動延續將近兩週，群眾力量不減反增，府院高層研擬解決方案，不斷釋放訊息，試圖將輿論導向有利方向。
新唐人亞太電視 台灣台北綜合報導
3月31日財經100秒
帶您用100秒瀏覽重要的財經訊息。
日消費稅增至8％ 百貨折價促購物
日本消費稅率4月1號起從5％調升至8％，近日各百貨、量販店均大舉促銷，並以送折價券、販賣打折禮券等方式，降低增稅對消費者的衝擊。
= =
原油戰爭再起？ 俄3500億原油輸中
美國與歐洲制裁俄羅斯之際，俄國把更多石油轉運到中國。中國同意今後幾年將向俄國買原油總額逾3500億美元，而美國也正醞釀解除能源出口限制，減輕歐洲對俄國的能源依賴。美俄能源重新布局，勢將重塑世界石油政治版圖。
= =
臉書發展無人飛機 為偏鄉傳網路
臉書宣布，他們將利用無人駕駛飛機、人造衛星和雷射，為偏遠地區傳遞網路，目標是把網路帶給世界上尚未被連結的2/3人口。過去1年裡，臉書和電信商在菲律賓及巴拉圭的合作，讓使用手機上網的使用者成長了2倍，讓300萬新用戶連上網路。
= =
台灣半導體設備支出連3年全球奪冠
全球晶圓代工龍頭廠台積電今年資本支出仍維持接近百億美元高檔水準，今年晶圓代工與封測雙雄資本支出規劃額已達120億美元，台灣半導體業在設備支出將連續3年居全球之冠。
新唐人亞太電視 台灣台北報導
紅黑勢力槓學運？立院召開維安會議因應
反服貿太陽花學潮引起國際關注，然而，曾長居中國的竹聯幫大老，中華統一促進黨總裁，張安樂，卻表示，要在明天4月1號，召集兩千人衝入議場，支持服貿，對此，警方已經繃緊神經，立院也召開維安會議因應，而反服貿的學生也表示，他們，希望對方能遵守和平原則。
反服貿學生發言人 施彥廷：「我們聽說到這件事情之後，有通知警方，那我相信如果他們有什麼，過激的衝突的話，我們應該也是有能力去回應的，因為其實在攻佔進立院之後，大家也可以看到我們在立院有一些防禦的工事、防禦的措施所以對於他們如果真的想要進佔，對我們做一些暴力或者是比較激動的行為的話我們是覺得我們已經有準備好了。」
學生呼籲，張安樂陣營不要刻意製造衝突，而張安樂是在下午三點，召開記者會，表示要召集兩千人衝入議場，而立法院長王金平也立即指示和國安局、警政署聯繫，舉行立院維安會議因應。
揭中共活摘器官 雲林學童獲甘地人權獎
全球制止中共活摘法輪功學員與良心犯器官，國際各種行動此起彼落，台灣雲林有8位國中小學生，組隊以漫畫徵簽和行動劇的方式，提醒社會正視中共活摘罪行，對此，主辦方特別頒發給他們「甘地人權獎」。
製作網路粉絲頁，PO上KUSO幽默的暴走漫畫，或者是可愛畫風的四格漫畫，來自雲林縣不同學校的8位國中小學生組成的團隊，用自己所學呼籲社會，制止中共活摘器官暴行。
雲林社區學童 彭羽絃：
「我畫的這個故事，是在講述一個原本很幸福的家庭，因為堅定自己的信仰，而遭受迫害。」
雲林社區學童 彭妤蓁：
「利用圖畫表達自己反對活摘器官這種惡行的理念。」
雲林社區學童 廖雅柔：
「讓更多的人知道現在在大陸發生的這件可怕的事情。」
雲林社區學童 邱思茹：
「我們去夜市徵簽，本來很少人要簽，但是就是努力，然後後來就很多人就簽了。」
學生走上街頭，向路人講述活摘器官真相，或是拜訪長輩，用簡報方式呈現，甚至租借舞台車，到街頭表演行動劇，學子努力讓民眾瞭解中共活摘器官罪行。他們組隊參加教育基金會辦理的「愛讓世界轉動」活動，獲頒「甘地人權獎」。
指導老師 王曉萍：
「我覺得那種不放棄的精神，還有想要把自己正確的理念傳遞出去的精神，真的讓我很感動。」
指導老師為學子的正義堅持而感動，2006年，加拿大前資深議員、前亞太司司長大衛‧喬高（David Kilgour）和人權律師大衛‧麥塔斯（David Matas）對中共活摘法輪功學員器官的罪行發表獨立調查報告，對此，目前從聯合國到各國議會，人權行動越來越高漲。
新唐人亞太電視 張祐銘 陳逸文 台灣雲林報導
外媒：太陽花反服貿 反映台人厭惡中共
台灣反服貿遊行，超過50萬人上凱道，引起多家外媒關注，英國《金融時報》指出，這場運動反映了台灣人對中共的厭惡，並對與中國更大的經濟整合深感不安。法新社報導，這場示威希望施壓四面楚歌的總統馬英九，撤回服貿協議。
朝日電視台記者 ：「通往總統府的道路上，擠滿了反對服貿的民眾，人多的幾乎沒辦法移動。 隨處都可以看到參加民眾集會。」
日本朝日電視台記者，親自上台北街頭報導台灣反服貿實況。
英國《金融時報》以〈上萬台灣人示威 抵抗與中國更強的連結〉為標題，報導週日抗爭明確了一點，許多台灣人對於擴大與中國經濟一體化，對民主造成的潛在威脅深感不安。還有民調顯示，超過90%的台灣人拒絕與中共統治的中國統一。並引述著名中國政治評論員安替評論，「台灣對中國的敵意只會越來越強，很清楚的，這個政策正逐漸失敗。」
BBC和法新社也說，週日台灣數萬人上台北街頭，遊行抗議與中國有爭議的貿易協定。希望能使總統馬英九撤回具爭議的兩岸服貿協議。
香港城市大學 林同學：「是和平、理性的態度去，繼續抗爭。」
香港城市大學 梁同學 ：「離開的時候，整個會場裡面，我看到的就是，一件垃圾也沒有，就是，我們香港的媒體都說，就是非常的乾淨。」
紐約時報提到，主辦單位估計，遊行群眾超過50萬，警方下午4點統計數字為11萬人，但部分電視台報導，抗議人數高達70萬。BBC中文網則說，示威規模「超越過往任何政黨在選舉時動員的大型集會人數」，學生宣導和平非暴力抗爭，「相信和平終將戰勝國家暴力」。
新唐人亞太電視 國際新聞組 編譯
「島嶼天光」 太陽花學運之歌海內外廣傳
330反服貿凱道大遊行，湧入50萬「黑衫軍」，活動尾聲樂團滅火器和全場民眾舉起手機，齊唱《島嶼天光》，場面溫馨感人，這首歌曲由滅火器主唱楊大正所創作，因應太陽花學運而誕生，詞曲感人，網路上MV點擊率突破40萬，遠在佛羅裡達州的海外華人，也用這首歌曲，為台灣加油。
《島嶼天光》：「天色逐漸亮起來 已經不再害怕」
台下變成一片螢光海，樂團滅火器，帶著50萬黑衣軍獻唱，太陽花學運之歌，「島嶼天光」歌詞感人，唱入每位民眾的心坎裡。駐守立院的同學們，也齊聲獻唱這首歌曲。
《島嶼天光》：「天色逐漸亮起來 我們來放聲高歌吧。」
樂團滅火器主唱 楊大正：「我主要希望要講得就是說，即使黑夜很難熬，可是我們都不會退縮，因為我們不願意再面對更多的恐懼，所以我們一定會變為更勇敢的人。」
《島嶼天光》：「對不起 愛人啊 不能陪你去看電影 原諒我 分身乏術 我要去對抗欺負我們的人」
島嶼天光這首歌，由滅火器主唱楊大正填詞作曲，3月23日，楊大正前往立法院，反服貿學生代表林飛帆跟他表示，現在需要一點溫暖的力量，於是在短短的兩天時間，就誕生這首歌曲。這首歌曲的mv，在網路點擊率已經衝破40萬，網友留言回應，mv洋蔥滿滿。
《島嶼天光》：「天色逐漸亮起來 這裡有一群人」
遠在佛羅裡達州的台灣民眾，也330號當天，同樣獻唱這首歌曲，為反服貿的民眾一同加油打氣。
新唐人亞太電視 台灣台北整理報導
「風中」醞釀五年開拍 李安子苦練中文
曾風光拿下六座金馬獎的台灣導演王童，新電影《風中家族》終於開拍，卡司堅強的演員中，包含導演李安的兒子李淳，記者會上備受媒體關注。
開拍記者會上，電影《風中家族》的演員排排站，包含楊祐寧、胡宇威、柯佳嬿等多名實力派演員。導演王童精心籌備五年，希望重現1949年戰亂年代底下的小人物故事。剛結束北京的拍攝，王童提到
台灣導演 王童：「很感動，到這個年齡還可以站在這邊，戰場上去。面對風沙、寒冷，但是結果是拍得很滿意。」
羞澀的與鏡頭打招呼，磨練近一年中文、導演李安兒子李淳，現場被問到第一次擔綱主角的壓力大不大時表示
演員李淳：「鏡頭，你好。當然，但是我覺得反而這種壓力對一個演員來說，是會推動我把這個角色演好。」
演員楊祐寧則提到，電影中從年輕演到老，是自己最大的挑戰。有媒體問到再次與女友郭采潔合作的心情，他表示
演員 楊祐寧：「嗯，滿好玩的。對，然後，就是可以再一次合作其實也很開心。」
《風中家族》劇組未來將在台灣各地取景拍攝，預計明年春天與影迷們見面。
新唐人亞太電視 陳輝模 張育華 台灣台北報導
3月31日速速看
接下來請看本日的台灣速速看。
金溥聰完成宣誓 就任國安會祕書長
新任國家安全會議祕書長金溥聰、行政院副祕書長蕭家淇等人今天在總統馬英九監誓下，完成宣誓，並馬上參與總統府每週一中午例行的黨政會報5人小組，引發外界質疑「情治干政」。不過，總統府澄清，金溥聰是就昨天凱道集會活動，針對有關總統府、中興寓所等整體維安情況提出建議。
==================================================
中油油管爆裂 上百艘漁船染黑
中油位在高雄的前鎮儲運所，凌晨在替寶山一號油駁船補給油料時，疑似因為雷擊造成跳電，導致油管爆裂，大量的重油外洩，嚴重污染對岸的旗津三個漁港，至少上百艘漁船被重油染黑，高市海洋局認定中油公司防制措施不當，將先依《漁港法》開罰50萬元。
==================================================
外資買超百億 台股創近3年新高紀錄
台股3月最後交易日，開盤再返回8800點之上，上漲28.29點，創近3年新高紀錄，外資今日買超達105.4407億元。
=========================================
謝淑映女雙奪冠 世排創個人新高
台灣網球女將謝淑映與日本搭檔藤原裡華今天(31日)在總獎金5萬美元佛羅裡達女網賽，1日2戰連退大會第1、2號種子，搶下榮耀金盃。抱回個人生涯第2座總獎金5萬美元級的女雙冠軍，同時雙打世界排名也來到第173名。
新唐人亞太電視 整理報導
提要
朝野五度協商破局 服貿爭議難平
馬仍不退服貿 學生要求兩岸協議專法監督
紅黑勢力槓學運？立院召開維安會議因應
揭中共活摘器官 雲林學童獲甘地人權獎
「島嶼天光」 太陽花學運之歌海內外廣傳
「風中」醞釀五年開拍 李安子苦練中文
朝野五度協商破局 服貿爭議難平
昨天(31日)下午朝野黨團五度協商，最後還是破局，民進黨團要求順應學生訴求，先立兩岸條例監督專法，才能審查服貿，而國民黨團已經把服貿排入本週三、四的委員會，不過民進黨說會杯葛到底。
民進黨團總召 柯建銘：「破局並不意外，而且一定破局，我們一直講馬英九沒有做任何退讓，國民黨沒有任何退讓的話，絕對是破局，那今天可想而知。」
國民黨團副書記長 費鴻泰：「希望民進黨不要霸佔主席台，讓我們民主程序在民主狀況下，能夠由王院長來主持通過，所以非常的遺憾，我們還是沒辦法達成。」
在朝野協商之前，學生代表林飛帆呼籲國民黨立委擺脫黨紀操控，簽署支持立法的承諾書，不過如今協商五度破局，朝野持續僵持，立法院長王金平也只能不斷呼籲朝野代表儘早形成共識，結束當前紛亂。
張慶忠否認議事錯誤 遭陳其邁潑水
這次學潮的導火線之一，國民黨委員張慶忠被指責30秒闖關服貿，昨天(31日)他受訪時說，願意為造成社會動盪道歉，不過張慶忠昨天再次主持內政委員會，否認議事有誤，還說陳其邁也曾20秒闖關，結果在台下的陳其邁，居然拿一杯水就往張慶忠潑了過去。
張慶忠全身被潑濕，原本也想拿茶杯潑回去還是忍了下來。一切都是因為服貿協議30秒闖關爭議，不過對於造成後續大規模學運反撲，張慶忠也向社會道歉。
國民黨立委 張慶忠：「我打算跟這個社會大眾，造成這麼大的整個事情，已經涉及政治事件，我道歉，能夠讓回歸平常，社會大眾、全民，造成大家的恐慌，我願意道歉」
民進黨立委輪番程序發言，砲轟張慶忠不適任主席，要他下台。
民進黨立委 陳其邁：「我要在這邊敬告，張慶忠委員和國民黨委員，回不去了，回不去了，不要當作沒發生過一樣，自我感覺良好。」
民進黨立委 姚文智：「人家在當總指揮，你還在這邊隨便亂來。」
民進黨立院黨團總召 柯建銘：「這兩岸服貿協議隱藏的是什麼問題呢？是兩岸經濟政治統合的問題」
民進黨立委 陳歐珀：「如果大家都有膽，大家辭職，重新改選，讓人民再做一次主人，看看哪個立委表現的好。」
還有立委提出，張慶忠抽屜被占領學生發現中國台商名片，被質疑與中國官商關係不淺，張慶忠則澄清去年台商會來訪，很多委員都拿到名片，和服貿爭議無關。
新唐人亞太電視 台灣台北報導
馬仍不退服貿 學生要求兩岸協議專法監督
330反服貿遊行和平收場，學生代表林飛帆說，將持續占領國會，除非馬總統有具體承諾。而馬總統的態度依舊，表明不會退回服貿、學生撤出立法院，另外對於立法監督兩岸協議，馬總統則說已經請行政院研議。
330反服貿黑箱遊行，五十萬人上街，馬總統首次公開回應，選在接見工商大老場合，有備而來，拿出318當時攻進立法院的標語照片，強調這些政府都有回應，即使學生不斷提出新訴求，希望學生依法離開議場。
中華民國總統 馬英九：「我們能夠做的我們一定會去做，譬如說剛才講的，不論是逐條討論、逐條表決，我們願意做也能夠做，譬如說要完成兩岸協議監督機制的法制化，我們也願意做，但是有一些我們不能做的，像把服貿協議撤回行政院重啟協商，這個對台灣傷害太大了。」
雖然說支持兩岸協議監督法治化，但卻可能以行政命令方式進行，與學生訴求還是有很大落差，馬總統與學生沒有交集，學生代表林飛帆則是號召大家輪班守住議場。
反服貿學運代表 林飛帆：「還是要很誠懇的呼籲馬總統，正視同學們的訴求，在他沒有正式具體承諾之前，沒有真正提出善意要跟我們對話之前，我們不會離開，因為只要放棄議場，我們幾乎沒有任何談判的籌碼，所以我們不會放棄，絕對不會輕言放棄。」
318佔領國會行動延續將近兩週，群眾力量不減反增，府院高層研擬解決方案，不斷釋放訊息，試圖將輿論導向有利方向。
新唐人亞太電視 台灣台北綜合報導
3月31日財經100秒
帶您用100秒瀏覽重要的財經訊息。
日消費稅增至8％ 百貨折價促購物
日本消費稅率4月1號起從5％調升至8％，近日各百貨、量販店均大舉促銷，並以送折價券、販賣打折禮券等方式，降低增稅對消費者的衝擊。
= =
原油戰爭再起？ 俄3500億原油輸中
美國與歐洲制裁俄羅斯之際，俄國把更多石油轉運到中國。中國同意今後幾年將向俄國買原油總額逾3500億美元，而美國也正醞釀解除能源出口限制，減輕歐洲對俄國的能源依賴。美俄能源重新布局，勢將重塑世界石油政治版圖。
= =
臉書發展無人飛機 為偏鄉傳網路
臉書宣布，他們將利用無人駕駛飛機、人造衛星和雷射，為偏遠地區傳遞網路，目標是把網路帶給世界上尚未被連結的2/3人口。過去1年裡，臉書和電信商在菲律賓及巴拉圭的合作，讓使用手機上網的使用者成長了2倍，讓300萬新用戶連上網路。
= =
台灣半導體設備支出連3年全球奪冠
全球晶圓代工龍頭廠台積電今年資本支出仍維持接近百億美元高檔水準，今年晶圓代工與封測雙雄資本支出規劃額已達120億美元，台灣半導體業在設備支出將連續3年居全球之冠。
新唐人亞太電視 台灣台北報導
紅黑勢力槓學運？立院召開維安會議因應
反服貿太陽花學潮引起國際關注，然而，曾長居中國的竹聯幫大老，中華統一促進黨總裁，張安樂，卻表示，要在明天4月1號，召集兩千人衝入議場，支持服貿，對此，警方已經繃緊神經，立院也召開維安會議因應，而反服貿的學生也表示，他們，希望對方能遵守和平原則。
反服貿學生發言人 施彥廷：「我們聽說到這件事情之後，有通知警方，那我相信如果他們有什麼，過激的衝突的話，我們應該也是有能力去回應的，因為其實在攻佔進立院之後，大家也可以看到我們在立院有一些防禦的工事、防禦的措施所以對於他們如果真的想要進佔，對我們做一些暴力或者是比較激動的行為的話我們是覺得我們已經有準備好了。」
學生呼籲，張安樂陣營不要刻意製造衝突，而張安樂是在下午三點，召開記者會，表示要召集兩千人衝入議場，而立法院長王金平也立即指示和國安局、警政署聯繫，舉行立院維安會議因應。
揭中共活摘器官 雲林學童獲甘地人權獎
全球制止中共活摘法輪功學員與良心犯器官，國際各種行動此起彼落，台灣雲林有8位國中小學生，組隊以漫畫徵簽和行動劇的方式，提醒社會正視中共活摘罪行，對此，主辦方特別頒發給他們「甘地人權獎」。
製作網路粉絲頁，PO上KUSO幽默的暴走漫畫，或者是可愛畫風的四格漫畫，來自雲林縣不同學校的8位國中小學生組成的團隊，用自己所學呼籲社會，制止中共活摘器官暴行。
雲林社區學童 彭羽絃：
「我畫的這個故事，是在講述一個原本很幸福的家庭，因為堅定自己的信仰，而遭受迫害。」
雲林社區學童 彭妤蓁：
「利用圖畫表達自己反對活摘器官這種惡行的理念。」
雲林社區學童 廖雅柔：
「讓更多的人知道現在在大陸發生的這件可怕的事情。」
雲林社區學童 邱思茹：
「我們去夜市徵簽，本來很少人要簽，但是就是努力，然後後來就很多人就簽了。」
學生走上街頭，向路人講述活摘器官真相，或是拜訪長輩，用簡報方式呈現，甚至租借舞台車，到街頭表演行動劇，學子努力讓民眾瞭解中共活摘器官罪行。他們組隊參加教育基金會辦理的「愛讓世界轉動」活動，獲頒「甘地人權獎」。
指導老師 王曉萍：
「我覺得那種不放棄的精神，還有想要把自己正確的理念傳遞出去的精神，真的讓我很感動。」
指導老師為學子的正義堅持而感動，2006年，加拿大前資深議員、前亞太司司長大衛‧喬高（David Kilgour）和人權律師大衛‧麥塔斯（David Matas）對中共活摘法輪功學員器官的罪行發表獨立調查報告，對此，目前從聯合國到各國議會，人權行動越來越高漲。
新唐人亞太電視 張祐銘 陳逸文 台灣雲林報導
外媒：太陽花反服貿 反映台人厭惡中共
台灣反服貿遊行，超過50萬人上凱道，引起多家外媒關注，英國《金融時報》指出，這場運動反映了台灣人對中共的厭惡，並對與中國更大的經濟整合深感不安。法新社報導，這場示威希望施壓四面楚歌的總統馬英九，撤回服貿協議。
朝日電視台記者 ：「通往總統府的道路上，擠滿了反對服貿的民眾，人多的幾乎沒辦法移動。 隨處都可以看到參加民眾集會。」
日本朝日電視台記者，親自上台北街頭報導台灣反服貿實況。
英國《金融時報》以〈上萬台灣人示威 抵抗與中國更強的連結〉為標題，報導週日抗爭明確了一點，許多台灣人對於擴大與中國經濟一體化，對民主造成的潛在威脅深感不安。還有民調顯示，超過90%的台灣人拒絕與中共統治的中國統一。並引述著名中國政治評論員安替評論，「台灣對中國的敵意只會越來越強，很清楚的，這個政策正逐漸失敗。」
BBC和法新社也說，週日台灣數萬人上台北街頭，遊行抗議與中國有爭議的貿易協定。希望能使總統馬英九撤回具爭議的兩岸服貿協議。
香港城市大學 林同學：「是和平、理性的態度去，繼續抗爭。」
香港城市大學 梁同學 ：「離開的時候，整個會場裡面，我看到的就是，一件垃圾也沒有，就是，我們香港的媒體都說，就是非常的乾淨。」
紐約時報提到，主辦單位估計，遊行群眾超過50萬，警方下午4點統計數字為11萬人，但部分電視台報導，抗議人數高達70萬。BBC中文網則說，示威規模「超越過往任何政黨在選舉時動員的大型集會人數」，學生宣導和平非暴力抗爭，「相信和平終將戰勝國家暴力」。
新唐人亞太電視 國際新聞組 編譯
「島嶼天光」 太陽花學運之歌海內外廣傳
330反服貿凱道大遊行，湧入50萬「黑衫軍」，活動尾聲樂團滅火器和全場民眾舉起手機，齊唱《島嶼天光》，場面溫馨感人，這首歌曲由滅火器主唱楊大正所創作，因應太陽花學運而誕生，詞曲感人，網路上MV點擊率突破40萬，遠在佛羅裡達州的海外華人，也用這首歌曲，為台灣加油。
《島嶼天光》：「天色逐漸亮起來 已經不再害怕」
台下變成一片螢光海，樂團滅火器，帶著50萬黑衣軍獻唱，太陽花學運之歌，「島嶼天光」歌詞感人，唱入每位民眾的心坎裡。駐守立院的同學們，也齊聲獻唱這首歌曲。
《島嶼天光》：「天色逐漸亮起來 我們來放聲高歌吧。」
樂團滅火器主唱 楊大正：「我主要希望要講得就是說，即使黑夜很難熬，可是我們都不會退縮，因為我們不願意再面對更多的恐懼，所以我們一定會變為更勇敢的人。」
《島嶼天光》：「對不起 愛人啊 不能陪你去看電影 原諒我 分身乏術 我要去對抗欺負我們的人」
島嶼天光這首歌，由滅火器主唱楊大正填詞作曲，3月23日，楊大正前往立法院，反服貿學生代表林飛帆跟他表示，現在需要一點溫暖的力量，於是在短短的兩天時間，就誕生這首歌曲。這首歌曲的mv，在網路點擊率已經衝破40萬，網友留言回應，mv洋蔥滿滿。
《島嶼天光》：「天色逐漸亮起來 這裡有一群人」
遠在佛羅裡達州的台灣民眾，也330號當天，同樣獻唱這首歌曲，為反服貿的民眾一同加油打氣。
新唐人亞太電視 台灣台北整理報導
「風中」醞釀五年開拍 李安子苦練中文
曾風光拿下六座金馬獎的台灣導演王童，新電影《風中家族》終於開拍，卡司堅強的演員中，包含導演李安的兒子李淳，記者會上備受媒體關注。
開拍記者會上，電影《風中家族》的演員排排站，包含楊祐寧、胡宇威、柯佳嬿等多名實力派演員。導演王童精心籌備五年，希望重現1949年戰亂年代底下的小人物故事。剛結束北京的拍攝，王童提到
台灣導演 王童：「很感動，到這個年齡還可以站在這邊，戰場上去。面對風沙、寒冷，但是結果是拍得很滿意。」
羞澀的與鏡頭打招呼，磨練近一年中文、導演李安兒子李淳，現場被問到第一次擔綱主角的壓力大不大時表示
演員李淳：「鏡頭，你好。當然，但是我覺得反而這種壓力對一個演員來說，是會推動我把這個角色演好。」
演員楊祐寧則提到，電影中從年輕演到老，是自己最大的挑戰。有媒體問到再次與女友郭采潔合作的心情，他表示
演員 楊祐寧：「嗯，滿好玩的。對，然後，就是可以再一次合作其實也很開心。」
《風中家族》劇組未來將在台灣各地取景拍攝，預計明年春天與影迷們見面。
新唐人亞太電視 陳輝模 張育華 台灣台北報導
3月31日速速看
接下來請看本日的台灣速速看。
金溥聰完成宣誓 就任國安會祕書長
新任國家安全會議祕書長金溥聰、行政院副祕書長蕭家淇等人今天在總統馬英九監誓下，完成宣誓，並馬上參與總統府每週一中午例行的黨政會報5人小組，引發外界質疑「情治干政」。不過，總統府澄清，金溥聰是就昨天凱道集會活動，針對有關總統府、中興寓所等整體維安情況提出建議。
==================================================
中油油管爆裂 上百艘漁船染黑
中油位在高雄的前鎮儲運所，凌晨在替寶山一號油駁船補給油料時，疑似因為雷擊造成跳電，導致油管爆裂，大量的重油外洩，嚴重污染對岸的旗津三個漁港，至少上百艘漁船被重油染黑，高市海洋局認定中油公司防制措施不當，將先依《漁港法》開罰50萬元。
==================================================
外資買超百億 台股創近3年新高紀錄
台股3月最後交易日，開盤再返回8800點之上，上漲28.29點，創近3年新高紀錄，外資今日買超達105.4407億元。
=========================================
謝淑映女雙奪冠 世排創個人新高
台灣網球女將謝淑映與日本搭檔藤原裡華今天(31日)在總獎金5萬美元佛羅裡達女網賽，1日2戰連退大會第1、2號種子，搶下榮耀金盃。抱回個人生涯第2座總獎金5萬美元級的女雙冠軍，同時雙打世界排名也來到第173名。
新唐人亞太電視 整理報導