【新唐人2014年04月06日訊】阿富汗在週六（5日）完成總統大選投票工作後，美國總統奧巴馬樂祝賀阿富汗人民將迎來國家首度民主政權轉移，並稱贊數百萬參加投票的阿富汗人，稱這是他們完全擔負起國家責任的裡程碑。
據中央社報導，阿富汗選民今天成群在投票所外排隊，準備選出總統卡爾扎伊（Hamid Karzai）的繼任人選。這是2001年美軍領導的部隊進占以來阿富汗首度大選，投票率預估超過5成，約700萬人投票。
奧巴馬在聲明中說：「我們針對今天投票的投票率，讚賞阿富汗人民、安全部隊與選務官員。」
奧巴馬說，這場選舉「勢必迎來阿富汗史上首次民主權力轉移，這是阿富汗人在美國與其他夥伴漸漸撤離部隊之際，完全扛起國家責任的另一個重要裡程碑」。
奧巴馬說：「這些選舉，對於確保阿富汗人的民主未來，以及持續獲得國際奧援至關重要。我們期待阿富汗選務機構未來幾週履行職責，宣布選舉結果。」
他說：「美國繼續支持擁有主權、穩定、團結與民主的阿富汗，我們期待，繼續與阿富汗人在互重與互相承擔責任基礎上選出的新政府合作。」
美國國務卿克裡（John Kerry）也發布聲明說：「數百萬阿富汗男女今天帶著勇氣與承諾投下選票。」「這是他們的時刻。阿富汗人確保了這次選舉、他們執行了這次選舉，最重要的是，他們參與了這次選舉。」（譯者：中央社鄭詩韻）
據中央社報導，阿富汗選民今天成群在投票所外排隊，準備選出總統卡爾扎伊（Hamid Karzai）的繼任人選。這是2001年美軍領導的部隊進占以來阿富汗首度大選，投票率預估超過5成，約700萬人投票。
奧巴馬在聲明中說：「我們針對今天投票的投票率，讚賞阿富汗人民、安全部隊與選務官員。」
奧巴馬說，這場選舉「勢必迎來阿富汗史上首次民主權力轉移，這是阿富汗人在美國與其他夥伴漸漸撤離部隊之際，完全扛起國家責任的另一個重要裡程碑」。
奧巴馬說：「這些選舉，對於確保阿富汗人的民主未來，以及持續獲得國際奧援至關重要。我們期待阿富汗選務機構未來幾週履行職責，宣布選舉結果。」
他說：「美國繼續支持擁有主權、穩定、團結與民主的阿富汗，我們期待，繼續與阿富汗人在互重與互相承擔責任基礎上選出的新政府合作。」
美國國務卿克裡（John Kerry）也發布聲明說：「數百萬阿富汗男女今天帶著勇氣與承諾投下選票。」「這是他們的時刻。阿富汗人確保了這次選舉、他們執行了這次選舉，最重要的是，他們參與了這次選舉。」（譯者：中央社鄭詩韻）
