【新唐人2014年04月19日訊】【今日加州】4月18日完整版
提要
加州大學初步錄取數據出爐
南加橙縣科學工程大賽 華裔獲獎多
南加眾議員席位四選一 二華裔參選
呂秀蓮訪美 洛杉磯談太陽花學運
加州大學初步錄取數據出爐
4月18號，加州大學招生辦公室最新公布的2014年秋季大學入學，九所學校初步入學數據出爐。來看報導。
根據加州大學4月18日公布的最新2014年秋季大學入學數據顯示，在148,450 名申請加大的新生中，86,865人獲得錄取。比2013年增長了4.8%。 錄取的新生中，61,120人來自加州。其中亞裔佔36.2%，拉丁裔佔28.8%，白人佔26.8%，非裔為4.2%。顯示拉丁裔第一次超過白人，成為繼亞裔之後，錄取最多的少數族裔。
最熱門的兩所加大，本州申請錄取率南加大14.93%，伯克利加大13.73%。
為應對學費凍結，加州大學還計劃招收更多外州和國際學生。加州學生的學費每年為12,864美元，外州和國際學生每年將多繳23,000美元。他們佔今年本科生錄取率的13%。
學生在5月1日，回覆是否有意入學後，加大最終的錄取結果將在9月公布。此外，2015年的入學申請將於今年8月1日正式啟動，比以往提前2個月。
新唐人記者韓寧加州舊金山採訪報導
南加橙縣科學工程大賽 華裔獲獎多
第59屆南加州橙縣科學工程大獎賽鼓勵學生個人參賽，70個初中高中學校、700名學生參加，華裔學生表現特別突出。請看報導。
橙縣科學工程大獎賽（OCSEF）甄選出有天分和能力的學生獲得州級獎勵，在570項參賽項目中，選拔出18個組的金銀銅獎和一些特別獎。
據Shugarman董事介紹，大賽讓學生培養獨立科學研究和設計能力。
橙縣科學與工程大獎賽（OCSEF）董事 Anenold Shugarman：「他們依循科學研究方式，提出問題，提出假設，進行試驗，得出結論 」。
美國資深眾議員羅拉巴克前來為獲獎學生們頒獎，並給予他們很高評價。
美國資深眾議員羅拉巴克Dana Rohrabacher：「這裡展現了美國一直在引領著世界的典範，並提升全世界的人們。」
在參賽的學生作品中，可見相當高比例的華裔、韓裔和越南裔學生的作品。有很多華裔學生獲獎。
九年級學生樓雪盈（Anna Lou）編寫了一個化學教學程序，榮獲行為科學Behavioral Science金獎。
第59屆橙縣科學工程大獎賽金獎得主樓雪盈Anna Lou：「我應用了三個領域的知識，教育心理學、計算機和化學」樓雪盈父親Calvin Lou給了女兒一些編程、設備和網站等幫助。
樓雪盈父親電腦工程師Calvin樓：「她看到她做的這個程序可以幫助很多學生，我覺得對她自己是一個很大的鼓勵。」
第59屆橙縣科學工程大獎賽金獎得主樓雪盈Anna Lou：「在過程中很難，但最終感到很值得」。
樓雪盈父親電腦工程師Calvin樓：「她也在大學這個水平做過實驗，凡是用過她這個程序的，都是比老師直接講課的好很多。」
十一年級賴品君(Alicia Lai)的得獎項目是研究在台灣生長的一種植物是否可以保護細胞不受輻射。她每年暑假都要回台灣兩個月在實驗室實習。
第59屆橙縣科學工程大獎賽金獎得主賴品君Alicia Lai：「如果以後真的發明出來，就可以保護我們的細胞遠離輻射。我希望這個產品變成類似像維生素那種可以每天都食用的東西。」
賴品君的媽媽介紹女兒從九年級就開始了實驗。賴品君母親：「非常辛苦從培養小小的細胞開始，到今天大概花了三年的時間做這個項目 。」
李悅寧的爸爸李孟芳醫生介紹李悅寧去年做的是萃取咖啡因，今年他也幫女兒作實驗。
李悅寧父親李孟芳醫生：「我們發覺沒辦法找到恆溫箱，那我們就用我們的浴室做成蒸汽浴，這樣可以控制溫度。」
第59屆橙縣科學工程大獎賽金獎得主李悅寧(Hope Lee)：「我們嚐試從菠蘿汁中提取蛋白質」。
許心獲得地球科學和物理環境項目金獎，她認為寫報告和採訪等學習讓她受益。
第59屆橙縣科學工程大獎賽金獎得主許心Grace Xu：「像我姐姐現在在普林斯頓，在實驗室裡工作時，她寫的這種報告就是和這種科學報告是一樣的。」
許心母親周曉嵐：「科學的訓練是非常好的。他們上大學後，不管學哪個專業，他們對科學的更深的理解，整個思維都會很有幫助。」
據介紹，橙縣科學與工程大獎賽（OCSEF）有超過500名評委，都是各領域專家。所有橙縣初中高中學生均可經上網報名。 網址http://www.ocsef.org/。
新唐人記者朱江、馬青、楊陽南加州橙縣報導
舊金山市大開放日 助高中生融入大學
最近各大學開始公布錄取名單，為了讓高中生們做好適應大學的準備，舊金山3000多名高中生參加了4月18號在舊金山市立大學舉行的第四屆Frisco day，為秋季入學做好準備。
這已經是舊金山市立大學第四次舉辦Frisco Day，它由蓋茨基金會的特別基金「連接成功」的贊助，目的是讓高中學生了解大學，讓他們的大學生涯更成功。學生在這裡能了解獎學金申請，以及其他資源，學校還幫助他們註冊課程。
Kevin：「我們發現，很多學生，不是只是給他們發錄取信，更重要的是要確保他們能上學，留在學校，當他們做到這些，他們就會成功，他們要堅持留在學校，堅持，最後成功拿到文憑。」
學生社團是大學生活中不可缺少的一部分，從數學社到漫畫社，五花八門的社團在Frisco Day展示了大學生活的豐富多彩。
市大動漫社員Katie Jarvis：「我們是從動漫社來的，我們想要展現我們社團的友好活躍，我們會有很多快樂時光。」
數學社成員精算專業學生Segev Malool：「數學可以用於很多領域，數學會能培養邏輯思維的能力，來理解你周圍的世界，風險管理，還有很多公司都很重視這些能力，所以是有利的技能。」
學生們似乎也很享受這個活動。
高中學生Benjamin Lee：「非常又意思，很活躍，我最喜歡漫畫社和電子遊戲社。」
參展的還有一些幫助弱勢學生的組織，比如Gateway for College，幫助輟學或者跟不上學業的高中生拿到高中畢業和上大學機會。
新唐人記者屈婧、陳志宇舊金山採訪報導
南加眾議員席位四選一 二華裔參選
南加州華人群居的核桃市、鑽石吧和哈崗等地屬於州眾議員第55號選區，目前共有四位候選人參選，兩位是華裔。這次選上的眾議員若今後連任，任期可達12年。因此在今天的一場辯論會上，各位候選人都盡了最大努力來爭取選票。
加州參議院少數黨領袖夏樂柏首先上臺談及了州府目前的狀況。之後這三位都來自鑽石吧的候選人輪流發言後，也開放讓現場來賓提問。
聖蓋博林肯俱樂部主席何美湄：「今年選舉了以後，是按照新的法律，當選上的眾議員，可以連續做十二年。」
三位候選人都認為加州法令繁瑣，稅率又高，政府必須更改進現況，以吸引或留住更多廠商，更不能無止境的增加稅收。
鑽石吧副市長Steve Tye：「解決方式不是輕易增加稅收，而應該是謹慎控制開支。」
他在2005年首次獲選進入市議會，之後成功連任兩次。
另一位有經商背景，目前擔任鑽石吧學區教委並在南加大教書的陳立德提出，在加州開業申請各項執照通常要長達兩年，他有意簡化這個系統。
加州州眾議員候選人陳立德：「我建議提供一站式服務，你到一個地方所有的執照他們幫你管、幫你做。」
他們三位都希望能推動教育改革，但方式各異。
鑽石吧副市長Steve Tye：「我認為教育應該由各地決定，教委是各地選的，我們應該提供所需資源和權力讓他們能在學區做決定，而不是由州府強制規定。」
陳立德認為教師終身職和年資制是很大的問題。
張玲齡與她在波莫納學區擔任教委的夫婿黃恩祖都認為，家長應該有權利選擇孩子就讀的學校。
加州州眾議員候選人張玲齡：「我和我先生都相信教育要改革，我們很相信特許學校的表現。」
加州正面臨非常嚴重的乾旱問題，張玲齡認為她水利局董事的背景可以派上用場。
加州州眾議員候選人張玲齡：「我是在2005年當選水利局董事，第二年就擔任水利局董事會長。」
包括現任鑽石吧市長Carol Herrera等近百位來賓，出席了今天的辯論會。
像這樣的辯論會是一個很好的機會，能同時了解候選人對不同議題的意見。
新唐人記者黃文華、張緊洛杉磯採訪報導
呂秀蓮訪美 洛杉磯談太陽花學運
曾連任中華民國兩屆副總統的呂秀蓮女士於4月16號抵達洛杉磯，開始了為期2週的美國之行。4月17號下午，呂秀蓮在聖蓋博市希爾頓酒店內與洛杉磯媒體界舉辦茶敘會，暢談對3月台灣反服貿學運的看法。
呂秀蓮由中華民國駐洛杉經文處處長令狐榮達陪行，與當地華人媒體暢談了自己的看法。
前中華民國副總統呂秀蓮：「馬英九總統大概已下令，很多人要接受司法的約談，可能有一部分的人會被起訴。」
關於有人提問，台灣學運學生佔領立法院的行為是否合法？
前中華民國副總統呂秀蓮：「當擁有權利的統治者，它的作為完全違背了被統治者的意願跟權利的話，最高的憲法會給這個抵抗權，所以我們與其說禁止去做這個事，我們也更認為，今天是一個民主、擁有公權力的領導的人，可能要以民意為依歸，要多聽取民意，所以大家互相檢討。」
她也談到，任何人如果仔細觀察這次學運，應該有所省思。
前中華民國副總統呂秀蓮：「在一個民主潮流之下，人民意見都在被尊重的，這次有那麼多的青年學子，接下去老中青的都來參與，記錄是預計30到50萬人統統走出來，當天我也都在場，表示說，台灣人民的聲音，包括北京當局應該認真來聽待。」
她在此次美國行中會特別宣傳自己的英文自傳《My Fight for a New Taiwan》，並解釋何為「新台灣」。
前中華民國副總統呂秀蓮：「過去台灣是被38年戒嚴統治，我們是用人民的力量把戒嚴令一關一關的取消掉，所以這整個過程到今天你看到，所以我們認為現在的台灣是新台灣。」
呂秀蓮為期2週的美國行將訪問6大城市7所名校，包括哈佛、哥倫比亞、紐約及喬治城等大學，以及西雅圖星巴克咖啡世界總部演講，並將參訪西雅圖、波士頓、費城等地的市政建設。
新唐人記者尉然、薜文洛杉磯採訪報導
加州三月新增職位逾萬 失業率8％
最新的統計數字顯示，三月份，加州共新增工作職位11,800個，失業率仍高達8.1%，這主要是因為找工作的人數增加了47,700位。對於經濟來說，這是個好消息，說明更多人對經濟有信心，因此才加入了找工作的行列。
洛杉磯公共場合電子煙禁令生效
洛杉磯市的電子煙禁令從4月18號午夜開始生效，在酒吧、餐廳、菜市場、娛樂場所及其他公共場合都不能再吸食電子香煙。不過，相關研究者對於電子香煙對人體的危害，目前仍有不同看法。
高智晟50歲生日獄中過 家人盼團圓
今年的4月20號是中國著名人權律師高智晟的50歲生日，他目前仍被關押在新疆沙雅監獄的，他的家人已經有15個月沒有收到高智晟的任何消息，我們的記者為與高智晟的妻子取得聯繫，看看他的家人如何面對他這個無法團聚的50歲生日。
耿和說，她們和高智晟失去聯繫已經近15個月了。
耿和：「他情況還是去年元月底，家人去沙雅監獄，到現在沒有任何新的情況。」
她希望在他生日到來的時候能收到高智晟的消息。
耿和：「是個機會吧，希望能最近聽到他的新消息。希望中共當局允許家人去看高智晟。」
耿和希望高智晟生日當天能吃飽並不受酷刑折磨。
耿和：「我希望他這一天呢，不遭受任何的酷刑，能吃飽飯，就是這麼想。」
高智晟的兒子如今10歲，沒有父親的陪伴讓他情緒常常低落。
高智晟的兒子：「媽媽我沒有family(家庭)。我說為甚麼呀，我們不是family嗎？他說沒有爸爸family就不是一個完整的family.」
耿和說，高智晟的被捕給家庭帶來的壓力體現在每時每刻。
耿和：「覺得只要有自由的這一天了，這才是讓我們心底非常愉悅、越快的。他的影子在我的腦海裡是揮不去的。」
六四學生領袖封從德表示，他很佩服高智晟的勇氣。
封從德：「在江澤民時代敢為法輪功辯護，我們很佩服高智晟的勇氣。我們遙祝高智晟生日快樂。」
美國眾議院全球人權小組委員會主席史密斯17日發表聲明，希望高智晟獲得自由，讚揚了中國人權活動人士繼續為自由而戰鬥的勇氣。高智晟曾被中國司法部評為中國十佳律師，曾多次為法輪功學員辯護，2004年、2005年三次上書中共呼籲停止迫害法輪功學員。2005年高智晟開始遭受中共迫害，被勒令停業，非法關押，遭受酷刑，2011年12月至今被關押在新疆沙雅監獄。以高智晟的經歷為題材的記錄片《超越恐懼》在今年多國上映，引起國際再次關注其處境。
新唐人記者李霖昭舊金山灣區採訪報導
舊金山紀念1906大地震108週年
4月18日是舊金山1906年大地震的紀念日。18日清晨，人們聚集在舊金山市中心著名地標洛塔噴泉，為百年前地震的遇難者默哀，同時感恩今日城市發展的成就。來看記者的報導。
4月18日清晨5點12分，伴隨著消防警笛的拉響，擔任舊金山市地震安全計劃執行主任的奧特裡尼（Patrick Otellini）和消防局局長喬安•海斯•懷特（Joanne Hayes-White）一起為洛塔噴泉敬獻花環。
之後人們在喜劇演員鮑勃•薩拉特（Bob Sarlatte）的帶領下，一起合唱像徵舊金山城市精神的歌曲《舊金山》。
很多市民模仿成一百年前的人們的穿著。有的開著老式汽車來現場參加紀念活動。
參加紀念儀式的市長李孟賢（Ed Lee）表示紀念活動的意義就在於讓人們記住歷史。
他說：「1906年的大地震是舊金山城市歷史的一部分。每一個舊金山人都要理解我們曾經歷的，需要從每個紀念活動中了解這座城市。」
舊金山市消防局局長喬安•海斯•懷特（Joanne Hayes-White）號召每位市民都為城市的安全出一份力。
喬安•海斯•懷特（Joanne Hayes-White）：「我們在舊金山的工作，警察、消防局及危機管理部門，希望大家在災難面前，在重大危機時刻，能夠合作，做好準備。」
1906年4月18日清晨5點12分，舊金山發生了芮氏7.8級的大地震。保守估計死亡人數在3000至6000人之間，地震導致的火災令1萬6000多人無家可歸。這場災難被列為美國歷史上大城市遭受最嚴重的自然災害之一。
新唐人記者林驍然舊金山報導
獨特彩蛋文化 德國索布族慶祝復活節
今年的復活節就在這週日4月20日。在德國的少數民族索布族一直以來都以其獨有的文化和傳統著名，特別是製作極富民族特色的復活節彩蛋。讓我們一起去看看。
在德國迪森市的索布族文化博物館，正在舉行學習畫復活節彩蛋的活動。
小朋友們用工具筆蘸著蠟，在一顆顆彩蛋上畫著各種顏色的圖案、花紋，然後館長再把彩蛋一顆顆浸在顏色水裡，細心擦乾，再用蠟燭烤過。不一會兒，一籃五彩繽紛的彩蛋就完成了。索布族的獨特的彩蛋文化，就這樣又傳遞給了下一代。
博物館館長讚克女士介紹說，復活節彩蛋在索布族文化裡很重要。
博物館館長讚克女士：「在復活節，你僅從教父教母那裡收到禮物，你會收到3個精美的復活節彩蛋，一個復活節捲筒和姜味餅乾，在探望他們後，你可以和別人一起玩滾蛋遊戲。」
在索布族傳統文化裡，彩蛋上不同的圖案代表不同的期許。
博物館館長讚克女士：「你可以用筆畫出不同的圖案，比如說 ，蜂窩象徵著勤勞工作，花朵盛開象徵孕育生命。」
復活節是西方宗教裡一個重要節日。西方人相信蛋是有兩次生命的，第一次是「新生」，第二次則是「重生」，因此用蛋來象徵生命的復活。
新唐人記者曹菁綜合報導
悉尼演出精彩落幕 主流盛讚感激
美國神韻國際藝術團在大洋洲的巡迴演出的第五站--澳洲悉尼的演出17號圓滿落幕。神韻純善純美的演出讓觀眾們為之感動。有議員表示，非常感謝神韻將美妙絕倫的演出帶到全世界，能在悉尼看到演出是當地的殊榮。來看記者發自悉尼的報道。
美國神韻國際藝術團在悉尼的四場演出場場爆滿，給當地主流社會帶來極大的震撼。
法國遊客安•吉魯：「太棒了，真的太棒了，你無法預測下一個精彩。」
土木工程師休•庫林：「（演出）像能開口傳達含義，舞蹈演員，音樂，每一個人都像是能開口表達似的。」
富士公司銷售經理義葉•安吉魯：「我非常的享受（神韻演出），覺得很驚奇，服裝的絢麗從第一眼開始就深深吸引我。」
帕拉瑪塔市議員安吉魯•威爾森：「（演出）傳達能讓人升華的訊息，非常強烈的訊息表達了和平和愛，引以為傲的演出，把這些美好的訊息以中華文化來呈現，太美好了。」
中文教師娜瑞歐•枚勒特：「太美好了，憾人心弦，我愛上（神韻演出）的每一分鐘。這樣的演出不能在中國上演，我覺得非常悲哀，坐在我身旁的一位中國女士，當她看到節目中上演的迫害（法輪功），她就開始哭泣。舞蹈演員非常的有感情，這讓演出更加讓人觸動，讓觀眾想流淚。」
帕拉瑪塔市議員安吉魯•威爾森：「讓人帶回一個訊息，就是法輪大法，觀眾會了解（對法輪功）打壓不可能持久，人們也會發現（對法輪功）迫害正在上海發生，我希望整個澳大利亞人民都能看到。」
演出完美落幕，各界人士對神韻不只推崇更是感激。
帕拉瑪塔市議員安吉魯•威爾森：「做的太好了，請繼續加油。」
富士公司銷售經理義葉•安吉魯：「哇！你們太棒了。不知你們是否像我們一樣感受到，演出時劇場內所洋溢的溫暖熱情，畢竟澳大利亞人比較保守。」
中文老師娜瑞歐•枚勒特：「請繼續加油，演出完美的無懈可擊。你們正向世界傳播正統文化，太美好了。由衷的感謝你們。」
紐省綠黨議員大衛•尚布瑞吉：「非常感謝你們的演出，演出美妙絕倫，能在全世界演出真的太好了，你們能在悉尼演出是我們的殊榮。」
在結束了悉尼的演出後，神韻將於19日開始在阿德雷得的演出。
新唐人記者凌雲澳大利亞悉尼採訪報導
常春籐大學如何看待SAT考試成績？
感謝收看今天的今日加州，下面請收看一則消費信息。
考分在提交給申請的學校後，那些常春籐的學校，是如何通過你的閱讀和寫作分數來判斷你的能力的呢？
這是大多數家長感興趣的問題，名校主要是看你的閱讀成績和寫作樣本，如果你的閱讀成績高於760，你被錄取的機會就很好，它意味著你是一個有思想的人，而不是一個僅僅會閱讀的人，他們喜歡有獨立思想，能解決問題的學生，而不只是一個能讀懂英文的人，因為每個人都會基本閱讀。至於寫作，看的是你通過寫作所表現出來的解題技巧和分析能力，而不是對一個場景的簡單描述。
像哈佛這樣的常春籐學校完全可以只收SAT考2400，高中GPA 4.0的學生，當看到寫作部分的分數時，他們是怎麼不同對待作文拿10分或12分的考生的呢？
像哈佛，麻省理工，威廉姆斯，布朗這類常春籐學校，他們相信美國大學理事會的評分，他們會根據實際考分來做錄取決定。
他們不會去讀你的作文，而只是以考分來做錄取決定嗎？
他們會得到一份作文拷貝，但不一定閱讀，如果考生得到12分，這說明此人不僅知道如何用流利的英語寫作或總結，還會有效的組織語言來發掘，分析，和解決問題，11分就略差一些，10分則表示你會用英文做基本的文字總結。
萬成教育SAT補習班將與六月在灣區Cupertino市開課，保證9週內學生SAT考分提高350或達到2300分以上，座位有限，報名從速，請致電800-738-1689或上網至MegaPrep.net查詢詳情。
提要
加州大學初步錄取數據出爐
南加橙縣科學工程大賽 華裔獲獎多
南加眾議員席位四選一 二華裔參選
呂秀蓮訪美 洛杉磯談太陽花學運
加州大學初步錄取數據出爐
4月18號，加州大學招生辦公室最新公布的2014年秋季大學入學，九所學校初步入學數據出爐。來看報導。
根據加州大學4月18日公布的最新2014年秋季大學入學數據顯示，在148,450 名申請加大的新生中，86,865人獲得錄取。比2013年增長了4.8%。 錄取的新生中，61,120人來自加州。其中亞裔佔36.2%，拉丁裔佔28.8%，白人佔26.8%，非裔為4.2%。顯示拉丁裔第一次超過白人，成為繼亞裔之後，錄取最多的少數族裔。
最熱門的兩所加大，本州申請錄取率南加大14.93%，伯克利加大13.73%。
為應對學費凍結，加州大學還計劃招收更多外州和國際學生。加州學生的學費每年為12,864美元，外州和國際學生每年將多繳23,000美元。他們佔今年本科生錄取率的13%。
學生在5月1日，回覆是否有意入學後，加大最終的錄取結果將在9月公布。此外，2015年的入學申請將於今年8月1日正式啟動，比以往提前2個月。
新唐人記者韓寧加州舊金山採訪報導
南加橙縣科學工程大賽 華裔獲獎多
第59屆南加州橙縣科學工程大獎賽鼓勵學生個人參賽，70個初中高中學校、700名學生參加，華裔學生表現特別突出。請看報導。
橙縣科學工程大獎賽（OCSEF）甄選出有天分和能力的學生獲得州級獎勵，在570項參賽項目中，選拔出18個組的金銀銅獎和一些特別獎。
據Shugarman董事介紹，大賽讓學生培養獨立科學研究和設計能力。
橙縣科學與工程大獎賽（OCSEF）董事 Anenold Shugarman：「他們依循科學研究方式，提出問題，提出假設，進行試驗，得出結論 」。
美國資深眾議員羅拉巴克前來為獲獎學生們頒獎，並給予他們很高評價。
美國資深眾議員羅拉巴克Dana Rohrabacher：「這裡展現了美國一直在引領著世界的典範，並提升全世界的人們。」
在參賽的學生作品中，可見相當高比例的華裔、韓裔和越南裔學生的作品。有很多華裔學生獲獎。
九年級學生樓雪盈（Anna Lou）編寫了一個化學教學程序，榮獲行為科學Behavioral Science金獎。
第59屆橙縣科學工程大獎賽金獎得主樓雪盈Anna Lou：「我應用了三個領域的知識，教育心理學、計算機和化學」樓雪盈父親Calvin Lou給了女兒一些編程、設備和網站等幫助。
樓雪盈父親電腦工程師Calvin樓：「她看到她做的這個程序可以幫助很多學生，我覺得對她自己是一個很大的鼓勵。」
第59屆橙縣科學工程大獎賽金獎得主樓雪盈Anna Lou：「在過程中很難，但最終感到很值得」。
樓雪盈父親電腦工程師Calvin樓：「她也在大學這個水平做過實驗，凡是用過她這個程序的，都是比老師直接講課的好很多。」
十一年級賴品君(Alicia Lai)的得獎項目是研究在台灣生長的一種植物是否可以保護細胞不受輻射。她每年暑假都要回台灣兩個月在實驗室實習。
第59屆橙縣科學工程大獎賽金獎得主賴品君Alicia Lai：「如果以後真的發明出來，就可以保護我們的細胞遠離輻射。我希望這個產品變成類似像維生素那種可以每天都食用的東西。」
賴品君的媽媽介紹女兒從九年級就開始了實驗。賴品君母親：「非常辛苦從培養小小的細胞開始，到今天大概花了三年的時間做這個項目 。」
李悅寧的爸爸李孟芳醫生介紹李悅寧去年做的是萃取咖啡因，今年他也幫女兒作實驗。
李悅寧父親李孟芳醫生：「我們發覺沒辦法找到恆溫箱，那我們就用我們的浴室做成蒸汽浴，這樣可以控制溫度。」
第59屆橙縣科學工程大獎賽金獎得主李悅寧(Hope Lee)：「我們嚐試從菠蘿汁中提取蛋白質」。
許心獲得地球科學和物理環境項目金獎，她認為寫報告和採訪等學習讓她受益。
第59屆橙縣科學工程大獎賽金獎得主許心Grace Xu：「像我姐姐現在在普林斯頓，在實驗室裡工作時，她寫的這種報告就是和這種科學報告是一樣的。」
許心母親周曉嵐：「科學的訓練是非常好的。他們上大學後，不管學哪個專業，他們對科學的更深的理解，整個思維都會很有幫助。」
據介紹，橙縣科學與工程大獎賽（OCSEF）有超過500名評委，都是各領域專家。所有橙縣初中高中學生均可經上網報名。 網址http://www.ocsef.org/。
新唐人記者朱江、馬青、楊陽南加州橙縣報導
舊金山市大開放日 助高中生融入大學
最近各大學開始公布錄取名單，為了讓高中生們做好適應大學的準備，舊金山3000多名高中生參加了4月18號在舊金山市立大學舉行的第四屆Frisco day，為秋季入學做好準備。
這已經是舊金山市立大學第四次舉辦Frisco Day，它由蓋茨基金會的特別基金「連接成功」的贊助，目的是讓高中學生了解大學，讓他們的大學生涯更成功。學生在這裡能了解獎學金申請，以及其他資源，學校還幫助他們註冊課程。
Kevin：「我們發現，很多學生，不是只是給他們發錄取信，更重要的是要確保他們能上學，留在學校，當他們做到這些，他們就會成功，他們要堅持留在學校，堅持，最後成功拿到文憑。」
學生社團是大學生活中不可缺少的一部分，從數學社到漫畫社，五花八門的社團在Frisco Day展示了大學生活的豐富多彩。
市大動漫社員Katie Jarvis：「我們是從動漫社來的，我們想要展現我們社團的友好活躍，我們會有很多快樂時光。」
數學社成員精算專業學生Segev Malool：「數學可以用於很多領域，數學會能培養邏輯思維的能力，來理解你周圍的世界，風險管理，還有很多公司都很重視這些能力，所以是有利的技能。」
學生們似乎也很享受這個活動。
高中學生Benjamin Lee：「非常又意思，很活躍，我最喜歡漫畫社和電子遊戲社。」
參展的還有一些幫助弱勢學生的組織，比如Gateway for College，幫助輟學或者跟不上學業的高中生拿到高中畢業和上大學機會。
新唐人記者屈婧、陳志宇舊金山採訪報導
南加眾議員席位四選一 二華裔參選
南加州華人群居的核桃市、鑽石吧和哈崗等地屬於州眾議員第55號選區，目前共有四位候選人參選，兩位是華裔。這次選上的眾議員若今後連任，任期可達12年。因此在今天的一場辯論會上，各位候選人都盡了最大努力來爭取選票。
加州參議院少數黨領袖夏樂柏首先上臺談及了州府目前的狀況。之後這三位都來自鑽石吧的候選人輪流發言後，也開放讓現場來賓提問。
聖蓋博林肯俱樂部主席何美湄：「今年選舉了以後，是按照新的法律，當選上的眾議員，可以連續做十二年。」
三位候選人都認為加州法令繁瑣，稅率又高，政府必須更改進現況，以吸引或留住更多廠商，更不能無止境的增加稅收。
鑽石吧副市長Steve Tye：「解決方式不是輕易增加稅收，而應該是謹慎控制開支。」
他在2005年首次獲選進入市議會，之後成功連任兩次。
另一位有經商背景，目前擔任鑽石吧學區教委並在南加大教書的陳立德提出，在加州開業申請各項執照通常要長達兩年，他有意簡化這個系統。
加州州眾議員候選人陳立德：「我建議提供一站式服務，你到一個地方所有的執照他們幫你管、幫你做。」
他們三位都希望能推動教育改革，但方式各異。
鑽石吧副市長Steve Tye：「我認為教育應該由各地決定，教委是各地選的，我們應該提供所需資源和權力讓他們能在學區做決定，而不是由州府強制規定。」
陳立德認為教師終身職和年資制是很大的問題。
張玲齡與她在波莫納學區擔任教委的夫婿黃恩祖都認為，家長應該有權利選擇孩子就讀的學校。
加州州眾議員候選人張玲齡：「我和我先生都相信教育要改革，我們很相信特許學校的表現。」
加州正面臨非常嚴重的乾旱問題，張玲齡認為她水利局董事的背景可以派上用場。
加州州眾議員候選人張玲齡：「我是在2005年當選水利局董事，第二年就擔任水利局董事會長。」
包括現任鑽石吧市長Carol Herrera等近百位來賓，出席了今天的辯論會。
像這樣的辯論會是一個很好的機會，能同時了解候選人對不同議題的意見。
新唐人記者黃文華、張緊洛杉磯採訪報導
呂秀蓮訪美 洛杉磯談太陽花學運
曾連任中華民國兩屆副總統的呂秀蓮女士於4月16號抵達洛杉磯，開始了為期2週的美國之行。4月17號下午，呂秀蓮在聖蓋博市希爾頓酒店內與洛杉磯媒體界舉辦茶敘會，暢談對3月台灣反服貿學運的看法。
呂秀蓮由中華民國駐洛杉經文處處長令狐榮達陪行，與當地華人媒體暢談了自己的看法。
前中華民國副總統呂秀蓮：「馬英九總統大概已下令，很多人要接受司法的約談，可能有一部分的人會被起訴。」
關於有人提問，台灣學運學生佔領立法院的行為是否合法？
前中華民國副總統呂秀蓮：「當擁有權利的統治者，它的作為完全違背了被統治者的意願跟權利的話，最高的憲法會給這個抵抗權，所以我們與其說禁止去做這個事，我們也更認為，今天是一個民主、擁有公權力的領導的人，可能要以民意為依歸，要多聽取民意，所以大家互相檢討。」
她也談到，任何人如果仔細觀察這次學運，應該有所省思。
前中華民國副總統呂秀蓮：「在一個民主潮流之下，人民意見都在被尊重的，這次有那麼多的青年學子，接下去老中青的都來參與，記錄是預計30到50萬人統統走出來，當天我也都在場，表示說，台灣人民的聲音，包括北京當局應該認真來聽待。」
她在此次美國行中會特別宣傳自己的英文自傳《My Fight for a New Taiwan》，並解釋何為「新台灣」。
前中華民國副總統呂秀蓮：「過去台灣是被38年戒嚴統治，我們是用人民的力量把戒嚴令一關一關的取消掉，所以這整個過程到今天你看到，所以我們認為現在的台灣是新台灣。」
呂秀蓮為期2週的美國行將訪問6大城市7所名校，包括哈佛、哥倫比亞、紐約及喬治城等大學，以及西雅圖星巴克咖啡世界總部演講，並將參訪西雅圖、波士頓、費城等地的市政建設。
新唐人記者尉然、薜文洛杉磯採訪報導
加州三月新增職位逾萬 失業率8％
最新的統計數字顯示，三月份，加州共新增工作職位11,800個，失業率仍高達8.1%，這主要是因為找工作的人數增加了47,700位。對於經濟來說，這是個好消息，說明更多人對經濟有信心，因此才加入了找工作的行列。
洛杉磯公共場合電子煙禁令生效
洛杉磯市的電子煙禁令從4月18號午夜開始生效，在酒吧、餐廳、菜市場、娛樂場所及其他公共場合都不能再吸食電子香煙。不過，相關研究者對於電子香煙對人體的危害，目前仍有不同看法。
高智晟50歲生日獄中過 家人盼團圓
今年的4月20號是中國著名人權律師高智晟的50歲生日，他目前仍被關押在新疆沙雅監獄的，他的家人已經有15個月沒有收到高智晟的任何消息，我們的記者為與高智晟的妻子取得聯繫，看看他的家人如何面對他這個無法團聚的50歲生日。
耿和說，她們和高智晟失去聯繫已經近15個月了。
耿和：「他情況還是去年元月底，家人去沙雅監獄，到現在沒有任何新的情況。」
她希望在他生日到來的時候能收到高智晟的消息。
耿和：「是個機會吧，希望能最近聽到他的新消息。希望中共當局允許家人去看高智晟。」
耿和希望高智晟生日當天能吃飽並不受酷刑折磨。
耿和：「我希望他這一天呢，不遭受任何的酷刑，能吃飽飯，就是這麼想。」
高智晟的兒子如今10歲，沒有父親的陪伴讓他情緒常常低落。
高智晟的兒子：「媽媽我沒有family(家庭)。我說為甚麼呀，我們不是family嗎？他說沒有爸爸family就不是一個完整的family.」
耿和說，高智晟的被捕給家庭帶來的壓力體現在每時每刻。
耿和：「覺得只要有自由的這一天了，這才是讓我們心底非常愉悅、越快的。他的影子在我的腦海裡是揮不去的。」
六四學生領袖封從德表示，他很佩服高智晟的勇氣。
封從德：「在江澤民時代敢為法輪功辯護，我們很佩服高智晟的勇氣。我們遙祝高智晟生日快樂。」
美國眾議院全球人權小組委員會主席史密斯17日發表聲明，希望高智晟獲得自由，讚揚了中國人權活動人士繼續為自由而戰鬥的勇氣。高智晟曾被中國司法部評為中國十佳律師，曾多次為法輪功學員辯護，2004年、2005年三次上書中共呼籲停止迫害法輪功學員。2005年高智晟開始遭受中共迫害，被勒令停業，非法關押，遭受酷刑，2011年12月至今被關押在新疆沙雅監獄。以高智晟的經歷為題材的記錄片《超越恐懼》在今年多國上映，引起國際再次關注其處境。
新唐人記者李霖昭舊金山灣區採訪報導
舊金山紀念1906大地震108週年
4月18日是舊金山1906年大地震的紀念日。18日清晨，人們聚集在舊金山市中心著名地標洛塔噴泉，為百年前地震的遇難者默哀，同時感恩今日城市發展的成就。來看記者的報導。
4月18日清晨5點12分，伴隨著消防警笛的拉響，擔任舊金山市地震安全計劃執行主任的奧特裡尼（Patrick Otellini）和消防局局長喬安•海斯•懷特（Joanne Hayes-White）一起為洛塔噴泉敬獻花環。
之後人們在喜劇演員鮑勃•薩拉特（Bob Sarlatte）的帶領下，一起合唱像徵舊金山城市精神的歌曲《舊金山》。
很多市民模仿成一百年前的人們的穿著。有的開著老式汽車來現場參加紀念活動。
參加紀念儀式的市長李孟賢（Ed Lee）表示紀念活動的意義就在於讓人們記住歷史。
他說：「1906年的大地震是舊金山城市歷史的一部分。每一個舊金山人都要理解我們曾經歷的，需要從每個紀念活動中了解這座城市。」
舊金山市消防局局長喬安•海斯•懷特（Joanne Hayes-White）號召每位市民都為城市的安全出一份力。
喬安•海斯•懷特（Joanne Hayes-White）：「我們在舊金山的工作，警察、消防局及危機管理部門，希望大家在災難面前，在重大危機時刻，能夠合作，做好準備。」
1906年4月18日清晨5點12分，舊金山發生了芮氏7.8級的大地震。保守估計死亡人數在3000至6000人之間，地震導致的火災令1萬6000多人無家可歸。這場災難被列為美國歷史上大城市遭受最嚴重的自然災害之一。
新唐人記者林驍然舊金山報導
獨特彩蛋文化 德國索布族慶祝復活節
今年的復活節就在這週日4月20日。在德國的少數民族索布族一直以來都以其獨有的文化和傳統著名，特別是製作極富民族特色的復活節彩蛋。讓我們一起去看看。
在德國迪森市的索布族文化博物館，正在舉行學習畫復活節彩蛋的活動。
小朋友們用工具筆蘸著蠟，在一顆顆彩蛋上畫著各種顏色的圖案、花紋，然後館長再把彩蛋一顆顆浸在顏色水裡，細心擦乾，再用蠟燭烤過。不一會兒，一籃五彩繽紛的彩蛋就完成了。索布族的獨特的彩蛋文化，就這樣又傳遞給了下一代。
博物館館長讚克女士介紹說，復活節彩蛋在索布族文化裡很重要。
博物館館長讚克女士：「在復活節，你僅從教父教母那裡收到禮物，你會收到3個精美的復活節彩蛋，一個復活節捲筒和姜味餅乾，在探望他們後，你可以和別人一起玩滾蛋遊戲。」
在索布族傳統文化裡，彩蛋上不同的圖案代表不同的期許。
博物館館長讚克女士：「你可以用筆畫出不同的圖案，比如說 ，蜂窩象徵著勤勞工作，花朵盛開象徵孕育生命。」
復活節是西方宗教裡一個重要節日。西方人相信蛋是有兩次生命的，第一次是「新生」，第二次則是「重生」，因此用蛋來象徵生命的復活。
新唐人記者曹菁綜合報導
悉尼演出精彩落幕 主流盛讚感激
美國神韻國際藝術團在大洋洲的巡迴演出的第五站--澳洲悉尼的演出17號圓滿落幕。神韻純善純美的演出讓觀眾們為之感動。有議員表示，非常感謝神韻將美妙絕倫的演出帶到全世界，能在悉尼看到演出是當地的殊榮。來看記者發自悉尼的報道。
美國神韻國際藝術團在悉尼的四場演出場場爆滿，給當地主流社會帶來極大的震撼。
法國遊客安•吉魯：「太棒了，真的太棒了，你無法預測下一個精彩。」
土木工程師休•庫林：「（演出）像能開口傳達含義，舞蹈演員，音樂，每一個人都像是能開口表達似的。」
富士公司銷售經理義葉•安吉魯：「我非常的享受（神韻演出），覺得很驚奇，服裝的絢麗從第一眼開始就深深吸引我。」
帕拉瑪塔市議員安吉魯•威爾森：「（演出）傳達能讓人升華的訊息，非常強烈的訊息表達了和平和愛，引以為傲的演出，把這些美好的訊息以中華文化來呈現，太美好了。」
中文教師娜瑞歐•枚勒特：「太美好了，憾人心弦，我愛上（神韻演出）的每一分鐘。這樣的演出不能在中國上演，我覺得非常悲哀，坐在我身旁的一位中國女士，當她看到節目中上演的迫害（法輪功），她就開始哭泣。舞蹈演員非常的有感情，這讓演出更加讓人觸動，讓觀眾想流淚。」
帕拉瑪塔市議員安吉魯•威爾森：「讓人帶回一個訊息，就是法輪大法，觀眾會了解（對法輪功）打壓不可能持久，人們也會發現（對法輪功）迫害正在上海發生，我希望整個澳大利亞人民都能看到。」
演出完美落幕，各界人士對神韻不只推崇更是感激。
帕拉瑪塔市議員安吉魯•威爾森：「做的太好了，請繼續加油。」
富士公司銷售經理義葉•安吉魯：「哇！你們太棒了。不知你們是否像我們一樣感受到，演出時劇場內所洋溢的溫暖熱情，畢竟澳大利亞人比較保守。」
中文老師娜瑞歐•枚勒特：「請繼續加油，演出完美的無懈可擊。你們正向世界傳播正統文化，太美好了。由衷的感謝你們。」
紐省綠黨議員大衛•尚布瑞吉：「非常感謝你們的演出，演出美妙絕倫，能在全世界演出真的太好了，你們能在悉尼演出是我們的殊榮。」
在結束了悉尼的演出後，神韻將於19日開始在阿德雷得的演出。
新唐人記者凌雲澳大利亞悉尼採訪報導
常春籐大學如何看待SAT考試成績？
感謝收看今天的今日加州，下面請收看一則消費信息。
考分在提交給申請的學校後，那些常春籐的學校，是如何通過你的閱讀和寫作分數來判斷你的能力的呢？
這是大多數家長感興趣的問題，名校主要是看你的閱讀成績和寫作樣本，如果你的閱讀成績高於760，你被錄取的機會就很好，它意味著你是一個有思想的人，而不是一個僅僅會閱讀的人，他們喜歡有獨立思想，能解決問題的學生，而不只是一個能讀懂英文的人，因為每個人都會基本閱讀。至於寫作，看的是你通過寫作所表現出來的解題技巧和分析能力，而不是對一個場景的簡單描述。
像哈佛這樣的常春籐學校完全可以只收SAT考2400，高中GPA 4.0的學生，當看到寫作部分的分數時，他們是怎麼不同對待作文拿10分或12分的考生的呢？
像哈佛，麻省理工，威廉姆斯，布朗這類常春籐學校，他們相信美國大學理事會的評分，他們會根據實際考分來做錄取決定。
他們不會去讀你的作文，而只是以考分來做錄取決定嗎？
他們會得到一份作文拷貝，但不一定閱讀，如果考生得到12分，這說明此人不僅知道如何用流利的英語寫作或總結，還會有效的組織語言來發掘，分析，和解決問題，11分就略差一些，10分則表示你會用英文做基本的文字總結。
萬成教育SAT補習班將與六月在灣區Cupertino市開課，保證9週內學生SAT考分提高350或達到2300分以上，座位有限，報名從速，請致電800-738-1689或上網至MegaPrep.net查詢詳情。
