【新唐人2014年04月23日訊】網路瘋傳曾慶紅妻侄女被舉報
4月22號，大陸媒體人在新浪微博發帖說，《廣州日報》原社長戴玉慶妻子，舉報廣州市委常委、紀委書記王曉玲，涉嫌傳媒的內幕交易，短短數月獲利7000多萬。據說，王曉玲是前中共政治局常委曾慶紅妻子王鳳清的侄女。
目前，這個消息正在網上瘋傳。很多人認為，曾慶紅妻子侄女被實名舉報可能是有備而來，預示著曾慶紅可能面臨被清算。
同一天，大陸《財新網》也對戴玉慶在法庭上舉報王曉玲的事情，進行了詳細報導。
溫州數千基督徒守護三江教堂
浙江溫州永嘉縣「三江教堂」再次遭到強拆威脅，4月21號，近千名基督教徒冒雨徹夜守護，阻止政府強拆十字架和教堂，當局則派出大量警力阻截周圍道路防止人員聚集。
22號，聚集抗強拆的教徒多達3000人，當局臨時撤走教堂外的警力，以緩和氣氛。不過，教堂仍面臨隨時被突擊強拆的危險。
這是繼兩個多星期前，數千信徒晝夜守護「三江教堂」、阻止政府強拆之後，第二次抗強拆活動。
當局介入無果 東莞鞋廠罷工繼續
廣東東莞「裕元鞋廠」罷工繼續，4月21號，在大陸勞工界聯名要求後，中共廣東省政府在東莞「裕元」一個廠區與維權工人對話，但沒有取得任何成果。「裕元鞋廠」的員工說，政府的介入並沒有使資方滿足工人的補償要求。罷工繼續。
河南二千訪民慾見巡視組 多人被打
據大陸《六四天網》報導，4月22號， 2千多名河南訪民，在鄭州市文化路黃河迎賓館西門聚集，期望面見中共的中央巡視組，但是，被警察阻擋，多人被打傷。
編輯/周玉林
The Niece of Zeng Qinghong's Wife Reported Online.
On April 22, mainland media posted on Sina Weibo, that
Guangzhou Daily former director Dai Yuqing's wife reported
Wang Xiaoling of the Guangzhou Municipal Committee,
Discipline Committee for allegedly insider trading.
Wang made more than 70 million profit
in just a few months.
It seems that Wang Xiaoling is the niece of former Politburo
Standing Committee Zeng Qinghong's wife, Wang Fengqing.
Currently, this information is being quickly reposted online.
Many people believe that the real name report of Zeng
Qinghong's wife's niece is well prepared and indicates
Zeng Qinghong will face liquidation.
On the same day, the mainland Caixin website also reported
in detail of Dai Yuqing's report about Wang Xiaoling in court.
Thousands of Wenzhou Christians Guard Sanjiang Church
The Sanjiang church in Wenzhou, Yongjia County was
threatened with demolition again.
On April 21, about a thousand Christians stood guard at the
church in the rain all night to prevent government demolitions.
The authorities sent a large number of police to block off the
road to prevent people from gathering around.
On April 22, around 3,000 Christians gathered in anti-
demolition protest.
Authorities temporarily removed police to ease the situation.
However, the church is still in danger of sudden demolition.
This was the second anti-demolition activity in two weeks.
Previously thousands of Christians were on guard over the
church the whole night to prevent government demolitions.
Dongguan Shoe Factory Strike Continues after Authorities'
Inconclusive Intervention.
Dongguan Yue Yuen Shoes Factory strike continues.
On April 21, under the mainland labor joint requirements, the
Chinese Communist Party (CCP) Guangdong Government had
a dialogue with workers, but with no results.
A Yue Yuen Shoes Factory employee said, the government's
intervention does not make the employer meet the workers'
requirements and the strike will continue.
Henan Petitioners Tried to Meet the Inspection
Teams but Were Beaten.
According to the continent 64 Skynet, on April 22, more than
two thousand Henan petitioners gathered hoping to meet
Chinese Communist Party (CCP) central inspection teams
at the west door of Zhengzhou Wenhua Road Huanghe Hotel.
They were blocked and injured by the police.
Edit/Zhou Yulin
4月22號，大陸媒體人在新浪微博發帖說，《廣州日報》原社長戴玉慶妻子，舉報廣州市委常委、紀委書記王曉玲，涉嫌傳媒的內幕交易，短短數月獲利7000多萬。據說，王曉玲是前中共政治局常委曾慶紅妻子王鳳清的侄女。
目前，這個消息正在網上瘋傳。很多人認為，曾慶紅妻子侄女被實名舉報可能是有備而來，預示著曾慶紅可能面臨被清算。
同一天，大陸《財新網》也對戴玉慶在法庭上舉報王曉玲的事情，進行了詳細報導。
溫州數千基督徒守護三江教堂
浙江溫州永嘉縣「三江教堂」再次遭到強拆威脅，4月21號，近千名基督教徒冒雨徹夜守護，阻止政府強拆十字架和教堂，當局則派出大量警力阻截周圍道路防止人員聚集。
22號，聚集抗強拆的教徒多達3000人，當局臨時撤走教堂外的警力，以緩和氣氛。不過，教堂仍面臨隨時被突擊強拆的危險。
這是繼兩個多星期前，數千信徒晝夜守護「三江教堂」、阻止政府強拆之後，第二次抗強拆活動。
當局介入無果 東莞鞋廠罷工繼續
廣東東莞「裕元鞋廠」罷工繼續，4月21號，在大陸勞工界聯名要求後，中共廣東省政府在東莞「裕元」一個廠區與維權工人對話，但沒有取得任何成果。「裕元鞋廠」的員工說，政府的介入並沒有使資方滿足工人的補償要求。罷工繼續。
河南二千訪民慾見巡視組 多人被打
據大陸《六四天網》報導，4月22號， 2千多名河南訪民，在鄭州市文化路黃河迎賓館西門聚集，期望面見中共的中央巡視組，但是，被警察阻擋，多人被打傷。
編輯/周玉林
The Niece of Zeng Qinghong's Wife Reported Online.
On April 22, mainland media posted on Sina Weibo, that
Guangzhou Daily former director Dai Yuqing's wife reported
Wang Xiaoling of the Guangzhou Municipal Committee,
Discipline Committee for allegedly insider trading.
Wang made more than 70 million profit
in just a few months.
It seems that Wang Xiaoling is the niece of former Politburo
Standing Committee Zeng Qinghong's wife, Wang Fengqing.
Currently, this information is being quickly reposted online.
Many people believe that the real name report of Zeng
Qinghong's wife's niece is well prepared and indicates
Zeng Qinghong will face liquidation.
On the same day, the mainland Caixin website also reported
in detail of Dai Yuqing's report about Wang Xiaoling in court.
Thousands of Wenzhou Christians Guard Sanjiang Church
The Sanjiang church in Wenzhou, Yongjia County was
threatened with demolition again.
On April 21, about a thousand Christians stood guard at the
church in the rain all night to prevent government demolitions.
The authorities sent a large number of police to block off the
road to prevent people from gathering around.
On April 22, around 3,000 Christians gathered in anti-
demolition protest.
Authorities temporarily removed police to ease the situation.
However, the church is still in danger of sudden demolition.
This was the second anti-demolition activity in two weeks.
Previously thousands of Christians were on guard over the
church the whole night to prevent government demolitions.
Dongguan Shoe Factory Strike Continues after Authorities'
Inconclusive Intervention.
Dongguan Yue Yuen Shoes Factory strike continues.
On April 21, under the mainland labor joint requirements, the
Chinese Communist Party (CCP) Guangdong Government had
a dialogue with workers, but with no results.
A Yue Yuen Shoes Factory employee said, the government's
intervention does not make the employer meet the workers'
requirements and the strike will continue.
Henan Petitioners Tried to Meet the Inspection
Teams but Were Beaten.
According to the continent 64 Skynet, on April 22, more than
two thousand Henan petitioners gathered hoping to meet
Chinese Communist Party (CCP) central inspection teams
at the west door of Zhengzhou Wenhua Road Huanghe Hotel.
They were blocked and injured by the police.
Edit/Zhou Yulin
