【新唐人2014年04月29日訊】楚玉：觀眾朋友大家好，歡迎您收看今日大紐約。
金然： 大家好。今天我們來聊聊在紐約華埠大名鼎鼎的人物——-萍姐。
楚玉： 我聽說萍姐被稱作「偷渡皇後」，在非法移民中，也有著很特殊的地位。
金然：不錯，萍姐是在2006年，因人口販賣等罪名被判35年。而上週四，她因患胰腺癌在獄中病逝。
楚玉： 這麼多年很多福建人能偷渡來美國，都是因為萍姐。我們來聽聽華埠一位認識萍姐的資深媒體人，對她的看法。
現任紐約中華總商會董事長於金山，曾是資深媒體人。當年，萍姐在紐約南區聯邦法院受審時，他就坐在旁聽席上，離被告席上萍姐，只是咫尺之遙。提起當年的萍姐，於金山打開了話匣子。
「我們平常在華人社區看到很多中年婦女，跟她都沒有什麼區別，無論她的打扮，面貌、穿著，跟一般的家庭主婦沒有什麼區別。萍姐本人是比別人都早出來，她先到香港，從香港又到了美國。雖然她沒有受過什麼教育，也沒有外語的知識，但是她在因緣際會的年代，居然能建立一個國際範圍的犯罪集團。比如她在蒙巴薩-肯亞的海港，有人幫她處理。她先送一部分人去，在那裡等金色冒險號。她在南美洲也都有聯絡點。她不是唯一的，也不是最大的，也不是最後的一個蛇頭，她只是成百的蛇頭裡的一個。對萍姐有很多傳說，她對偷渡者不採取虐待、暴力的行為，這在很多蛇頭中比較少見。她對很多移民有貸款，你家裡沒錢交，慢慢付也可以。這對其他蛇頭來講，是不可能的事情。其他蛇頭，你不付錢，就把你關起來，把你小手指切掉，或耳朵切掉一塊，這是很多蛇頭殘暴的方式，萍姐沒有這麼做。」
1993年，滿載著286名偷渡者的「金色冒險號」在紐約海岸擱淺，11名偷渡者跳船溺水而死，震驚美國政府。萍姐被作為重點人物調查，最終被重判35年。然而，萍姐到底與「金色冒險號」有多大關係，卻鮮為人知。
「金色冒險號是不是萍姐的？金色冒險號不是萍姐的。而是另外一個蛇頭翁玉輝的，萍姐有不到10個人在這個船上。為什麼萍姐的人不多呢？因為萍姐的人在非洲等這艘船，當時蛇頭答應，這是一條新式的客船，可以很舒適的橫跨大西洋，而金色冒險號是一個生鏽的船，整個沒有維修。而等待上船的大部分人，就是萍姐的人都拒絕上船，所以萍姐的人只有8個在船上。」
隨著萍姐的過世，於金山認為標志著華人坐船偷渡來美時代的隕落。那麼當年為什麼華人選擇偷渡來美，像萍姐這樣的蛇頭是如何運作的呢。請關注我們明天的報導。
新唐人記者安心、傑森紐約報導
金然： 大家好。今天我們來聊聊在紐約華埠大名鼎鼎的人物——-萍姐。
楚玉： 我聽說萍姐被稱作「偷渡皇後」，在非法移民中，也有著很特殊的地位。
金然：不錯，萍姐是在2006年，因人口販賣等罪名被判35年。而上週四，她因患胰腺癌在獄中病逝。
楚玉： 這麼多年很多福建人能偷渡來美國，都是因為萍姐。我們來聽聽華埠一位認識萍姐的資深媒體人，對她的看法。
現任紐約中華總商會董事長於金山，曾是資深媒體人。當年，萍姐在紐約南區聯邦法院受審時，他就坐在旁聽席上，離被告席上萍姐，只是咫尺之遙。提起當年的萍姐，於金山打開了話匣子。
「我們平常在華人社區看到很多中年婦女，跟她都沒有什麼區別，無論她的打扮，面貌、穿著，跟一般的家庭主婦沒有什麼區別。萍姐本人是比別人都早出來，她先到香港，從香港又到了美國。雖然她沒有受過什麼教育，也沒有外語的知識，但是她在因緣際會的年代，居然能建立一個國際範圍的犯罪集團。比如她在蒙巴薩-肯亞的海港，有人幫她處理。她先送一部分人去，在那裡等金色冒險號。她在南美洲也都有聯絡點。她不是唯一的，也不是最大的，也不是最後的一個蛇頭，她只是成百的蛇頭裡的一個。對萍姐有很多傳說，她對偷渡者不採取虐待、暴力的行為，這在很多蛇頭中比較少見。她對很多移民有貸款，你家裡沒錢交，慢慢付也可以。這對其他蛇頭來講，是不可能的事情。其他蛇頭，你不付錢，就把你關起來，把你小手指切掉，或耳朵切掉一塊，這是很多蛇頭殘暴的方式，萍姐沒有這麼做。」
1993年，滿載著286名偷渡者的「金色冒險號」在紐約海岸擱淺，11名偷渡者跳船溺水而死，震驚美國政府。萍姐被作為重點人物調查，最終被重判35年。然而，萍姐到底與「金色冒險號」有多大關係，卻鮮為人知。
「金色冒險號是不是萍姐的？金色冒險號不是萍姐的。而是另外一個蛇頭翁玉輝的，萍姐有不到10個人在這個船上。為什麼萍姐的人不多呢？因為萍姐的人在非洲等這艘船，當時蛇頭答應，這是一條新式的客船，可以很舒適的橫跨大西洋，而金色冒險號是一個生鏽的船，整個沒有維修。而等待上船的大部分人，就是萍姐的人都拒絕上船，所以萍姐的人只有8個在船上。」
隨著萍姐的過世，於金山認為標志著華人坐船偷渡來美時代的隕落。那麼當年為什麼華人選擇偷渡來美，像萍姐這樣的蛇頭是如何運作的呢。請關注我們明天的報導。
新唐人記者安心、傑森紐約報導
