【新唐人2014年05月02日訊】4月30號清晨，加州庫卡蒙格牧場市附近發生了森林火災，大約700多人參與救援，但到5月1號，山火仍未撲滅。請看本臺記者的現場報導。
記者目前位於Rancho Cucamonga的山林火災區，現場風力非常強勁，但是已經看不到有甚麼煙霧。
美國林務局發言人稱，目前，雖然10%的災區面積火勢已得到控制，但仍有潛在危機。
美國林務局聖貝納迪諾分局公關Susie Carlson：「目前火災面積仍為一千英畝，10%的面積已得到掌控，我們的顧慮是，今天樹立紅旗警告，表示風力很強，直至5點，所以我們仍在監控它，因為強風可能會引發潛在危險。」
受強風影響，直升飛機無法升空作業。
美國林務局聖貝納迪諾分局公關Susie Carlson：「我們想要使用直升機，但由於強風，無法完成。」
4月30日被強制撤離的附近居民也陸續回到災區查看狀況，雖然沒有煙霧，但現場瀰漫著濃重的燒焦味。
附近居民Valerie Maseuli：「有架直升飛機，要我們撤離，但風太大了，我看電視上，人們很難站穩，這太恐怖了，很黑很黑，太陽都是紅色的。」
回想火災發生時場景，民眾心有餘悸。
附近居民Valerie Maseuli：「這很哀傷，因為許多人在這住了許多年，十年前在同樣地方發生過一次大火，許多東西化為灰燼，這次火災雖然沒有上次嚴重，但也很糟糕。」
本次事故造成兩名消防員眼部受傷，但沒有大礙。附近九所學校仍然停課，但被強制撤離的1650戶當地居民可以憑藉身份證自願回到住處。
新唐人記者李瑾萱、楊陽洛杉磯採訪報導
記者目前位於Rancho Cucamonga的山林火災區，現場風力非常強勁，但是已經看不到有甚麼煙霧。
美國林務局發言人稱，目前，雖然10%的災區面積火勢已得到控制，但仍有潛在危機。
美國林務局聖貝納迪諾分局公關Susie Carlson：「目前火災面積仍為一千英畝，10%的面積已得到掌控，我們的顧慮是，今天樹立紅旗警告，表示風力很強，直至5點，所以我們仍在監控它，因為強風可能會引發潛在危險。」
受強風影響，直升飛機無法升空作業。
美國林務局聖貝納迪諾分局公關Susie Carlson：「我們想要使用直升機，但由於強風，無法完成。」
4月30日被強制撤離的附近居民也陸續回到災區查看狀況，雖然沒有煙霧，但現場瀰漫著濃重的燒焦味。
附近居民Valerie Maseuli：「有架直升飛機，要我們撤離，但風太大了，我看電視上，人們很難站穩，這太恐怖了，很黑很黑，太陽都是紅色的。」
回想火災發生時場景，民眾心有餘悸。
附近居民Valerie Maseuli：「這很哀傷，因為許多人在這住了許多年，十年前在同樣地方發生過一次大火，許多東西化為灰燼，這次火災雖然沒有上次嚴重，但也很糟糕。」
本次事故造成兩名消防員眼部受傷，但沒有大礙。附近九所學校仍然停課，但被強制撤離的1650戶當地居民可以憑藉身份證自願回到住處。
新唐人記者李瑾萱、楊陽洛杉磯採訪報導
